Sta znaci na Srpskom GETTING YOU - prevod na Српском

• dobivanje
• добијање те
• vodim te
• добивају вас
• obezbediti ti
• da ti donesem

Примери коришћења Getting you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting you out.
Vodim te napolje.

I talked to C.J. about getting you--.
Razgovarao sam s C. J. o dobivanju vas-.

Getting you out of here.
Vodim te odavde.

I'm working on getting you a new lawyer.
Radim na tome da dobiješ novog advokata.

Getting you out of there.
Vodim te odatle.

It wasn't all that easy getting you aboard a boat.
Nije baš bilo lako obezbediti ti brod.

Getting you to safety.
Vodim te na sigurno.

The only priority is getting you to Washington.
Jedini prioritet je dobivanje u Washington.

Getting you a change of clothes.
Da ti donesem drugu odeću.

And what did he want in return for getting you out?
А шта је хтео у замену за добијање те напоље?

I was getting you this.
Išao sam da ti donesem ovo.

So don't expect to find canned lines and sleazy tricks aimed at getting you one-night stands.
Зато не очекујте да пронађете конопационе линије и слатке трикове у циљу добијања једне ноћи.

Getting you out of here, before he.
Vodim te van odavde prije nego on.

Let's just focus on getting you better first.
Nadajmo se samo usredotociti na dobivanje bolje prvo.

I'm just getting you clear of any police surveillance, that's all.
Ja sam samo dobivanje što jasno bilo policijskim nadzorom, to je sve.

I can talk to the warden about getting you some southern exposure.
Mogu razgovarati s upraviteljem o dobivanju vas neke južne ekspozicije.

Merely by getting you vehicle system online from Audio save up to 75%.
Само путем добијања система аутомобила преко Интернета из Саве до КСНУМКС%.

This article includes different tips for getting you teeth white and keeping them white.
Овај чланак укључује различите савете за добијање те зубе беле и држати их бела.

Another thing that may end up getting you fired for online dating is checking your dating website inbox at work.
Још једна ствар која може завршити добијање те отпустила за онлине датинг је проверавање Датинг вебсите инбок на послу.

You're gonna get the Philadelphia Police Union 's after the VFW speech tomorrow and we're working on getting you the Houston Police Union's endorsement.
Cesdobiti Philadelphia Policija unije… nakon VFW sutra govora i mi radimo na dobivanje potvrda Houston policije unije.

This is about getting you the best match possible.
Ово је о добијању вам најбољу утакмицу могуће.

Members of this organization have been instrumental in my daily work helping Virginia's children. Without the training they provide every year and many site visits and telephone consults I would be lost. They are prompt at getting you the answer you request. The training is not only very informative it is fun. Their expertise is greatly appreciated.”.
Чланови ове организације су пресудну улогу у мом свакодневном раду помажу деци Вирџинија. Без обуке пружају сваке године и многи посете сајт и телефонски консултује ја бих се изгубио. Они су брз у добијању вам одговор који захтева. Обука је не само веома информативан је забавно. Њихова стручност је веома цењени.".

I'm working on getting you clearance for the Initiative.
Radim na tome da dobiješ dozvolu za ulazak u Inicijativu.

They do the same thing as other carriers-- getting you between continents-- just at lower costs.
Они раде исту ствар као и остали важни превозници- добивају вас између континената- само по нижим трошковима.

Let's just worry about getting you out of here with all of your nine lives, okay?
Ajmo brinuti dobivanje odavde Sa svim svojim devet života, ok?

It wasn't easy getting you that interview.
Nije bilo lako obezbediti ti taj intervju.

Got you, son of a bitch.
Imam te, pasji skote.

The most I could do was get you time till 6 a.m.
Максимално што могу је да ти дам време до 6 ујутро.

I can get you an address on that.
Mogu da ti nabavim adresu.

I got you something.
Ja… doneo sam ti nešto.