Sta znaci na Srpskom I'M TAKING YOU - prevod na Српском

• vodim te
• vodim vas
• ja te uzimam
• da te odvedem
• odvešću te
• skidam te
• uzimam vas

Примери коришћења I'm taking you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm taking you!
Ja te uzimam!

I don't know where I'm taking you.
Ne znam gde da te odvedem.

I'm taking you back.
Vodim te nazad.

There is no way I'm taking you there.
Nema šanse da te odvedem tamo.

I'm taking you him!
Vodim te kod njega!

After we defeat Zarkon, I'm taking you on the road!
Nakon što pobedimo Zarkona vodim vas na put!

I'm taking you across.
Vodim vas preko.

I'm leaving tomorrow, and I'm taking you with me.
Polazim sutra. i vodim vas sa sobom.

I'm taking you dancing.
Vodim te na ples.

Your shift is over, and I'm taking you on a babymoon.
Tvoja smena je gotova i ja te uzimam za bebi-mesec.

I'm taking you into town.
Vodim te u grad.

No Pussy, I'm taking you to my village.
Ne, pizdo, vodim vas u moje selo.

I'm taking you to Split.
Vodim te u Split.

So I'm taking you off it.
Skidam te sa nje.

I'm taking you into custody.
Vodim te u pritvor.

And I'm taking you seriously.
A ja te uzimam za ozbiljno.

I'm taking you on assignment.
Vodim te na zadatak.

I'm taking you off the case.
Skidam te sa slucaja.

I'm taking you to Nimmo Bay.
Vodim te u Nimmo bay.

I'm taking you to your father's.
Vodim te tvome ocu.

I'm taking you to hospital.”.
Odvešću te u bolnicu.“.

I'm taking you to your mother.
Vodim te tvojoj majci.

I'm taking you to the doctor.
Vodim te do doktora. Ne.

I'm taking you to Petah Tikvah.
Vozim vas u Petah Tikvu.

I'm taking you all to Cafe Le Ritz!
Vodim vas u kafe Ric!

I'm taking you to our first home.
Vodim te u naš prvi dom.

I'm taking you to see Mr. Fish.
Vodim vas da vidite g. Fiša.

I'm taking you to a safe place.”.
Vozim vas na sigurno mesto.“.

I'm taking you to a hospital right now.
Uzimam vas u bolnicu odmah.

I'm taking you to meet your contact.
Vodim vas da upoznate vašu vezu.