Sta znaci na Srpskom GIVE OURSELVES - prevod na Српском

• dati sebi
• sebi dajemo
• da se predamo

Примери коришћења Give ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we give ourselves permission.
Kada damo sebi dozvolu za njih.

We see beauty only when we stop and give ourselves time.
Lepotu vidimo tek kada je zaustavimo i damo sebi vremena.

We give ourselves too much importance.
Sebi dajemo prevelik znacaj.

I think we should give ourselves another chance.
Mislim da treba da damo sebi još jednu šansu.

Give ourselves one more chance?
Зар не можемо дати себи још једну прилику?

Normally when we have these emotions, we give ourselves a minus.
Obično, kada imamo takve emocije, mi sebi dajemo jedan minus.

We should give ourselves as much time as we need.
Treba dati sebi vremena onoliko koliko je potrebno.

I believe love is the greatest gift we can give ourselves and to others.
Verujem da su zadovoljstvo i spokoj najveći poklon koji možemo dati sebi i onima koje volimo.

Let's give ourselves two days. Two days to be more sure.
Hajde da damo sebi dva dana da budemo sigurniji.

Being present and grateful is the best gift we can give ourselves and our loved ones.
Verujem da su zadovoljstvo i spokoj najveći poklon koji možemo dati sebi i onima koje volimo.

When we give ourselves permission to fail, we, at the same time, give ourselves permission to excel.”.
Kada sebi dozvolimo da doživimo neuspeh, mi, u isto vreme, sebi dajemo dozvolu i da postanemo bolji nego pre.”.

We may be very attentive in one meditation session and perhaps we give ourselves a plus for it;
Možemo biti izuzetno pribrani tokom jedne meditativne seanse i dati sebi pozitivan poen za to;

Unless we practice self-determination and give ourselves rewards for subversive assertiveness our capacity for self motivation can fade….
Ako ne vežbamo samoopredeljenje i ne dajemo sebi nagrade za subverzivnu asertivnost, naša sposobnost samomotivacije može nestati.

I do believe that self-forgiveness is one of the greatest gifts we can give ourselves and those who love us.
Verujem da su zadovoljstvo i spokoj najveći poklon koji možemo dati sebi i onima koje volimo.

We ought to give ourselves up to God, with regard both to things temporal and spiritual, and seek our satisfaction only in fulfilling His will, whether he leads us by suffering or consolation, for all would be equal to a soul truly resigned.
Da bi trebalo da se predamo Bogu i po pitanju prolaznih i duhovnih stvari, tražeći zadovoljstvo samo u ispunjenju Njegove volje, bilo da nas On vodi kroz nevolju ili utehu, jer bi i jedno i drugo bilo prihvatljivo duši koja se potpuno predala..

We tend to look at the reasons behind our own behavior and give ourselves a little grace for making mistakes.
Склони смо сагледавању узрока сопственог понашања и дајемо себи неку милост за грешке.

However little we can understand it, in the spiritual farming it is the same: the seed we sow in the soil of heaven, the efforts we put forth, and the influence we seek to exert in the world above, need our whole being: we must give ourselves to prayer.
Koliko god malo to možemo da razumemo, u duhovnom odgoju je isto tako: seje se seme u zemljištu neba, napore koje polažemo, uticaj koji tražimo da se izvrši u svetu gore zahteva celo naše biće: moramo se dati na molitvu.

Louise Haystates that,“self-love is the most important gift we can give ourselves, because when we love who we are, we will not hurt ourselves, and we will not hurt anyone else.”.
Ljubav prema samom sebi je najznačajniji poklon koji možemo da damo sebi, jer kada volimo ono što smo, nećemo sebe povrediti i nećemo povrediti druge.

Ownership of financial system for the community is of the key importance to achieve any kind of lasting prosperity, money not backed by precious metals is something that we can give ourselves without any intermediaries in the form of alternative currency.
Власништво над новчаним системом је за друштвену заједницу од кључне важности за постизање било какве врсте трајног просперитета, новац без икакве материјалне подлоге је нешто што можемо давати сами себи у виду алтернативне валуте, без икаквих посредника.

(Laughter) I believe if we discuss death as part of day-to-day living, we give ourselves the opportunity to reflect on our core values, share them with our loved ones, and then our survivors can make informed decisions without fear or regret of having failed to honor our legacy.
( Смех) Верујем да, ако причамо о смрти као делу свакодневног живота, дајемо себи прилику да размислимо о нашим основним вредностима, да их делимо са својим вољенима, а затим они који нас надживе могу да донесу одлуку на основу информација које имају без страха или жаљења да им није успело да испоштују наше завештање.

Ownership of the financial system for the community is the most important key for achieving any kind of a lasting prosperity; money not backed by precious metals is something that we can give ourselves without any intermediaries in the form of alternative currency.
Власништво над новчаним системом је за друштвену заједницу од кључне важности за постизање било какве врсте трајног просперитета, новац без икакве материјалне подлоге је нешто што можемо давати сами себи у виду алтернативне валуте, без икаквих посредника.

I think it's something we could all help each other with, but I think that the greatest thing we can give ourselves and our children is to listen to them and also try to understand where they're coming from.
Мислим да је то нешто са чим би сви могли да помогнемо, али мислим да је највећа ствар коју можемо дати себи и нашој деци да их слушамо и покушамо да разумемо одакле долазе.

We gave ourselves a goal.
Mi smo sebi zadali cilj.

Matt Cameron said at around the same time,“We're just still taking our time and giving ourselves space to process everything.
Bubnjar Matt Cameron je izjavio:„ Još uvek dajemo sebi vremena i prostora da ovo procesuiramo.

The band's drummer Matt Cameron stated“We're just still taking our time and giving ourselves space to process everything.
Bubnjar Matt Cameron je izjavio:„ Još uvek dajemo sebi vremena i prostora da ovo procesuiramo.