Примери коришћења Going too fast на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Going too fast.
Išao je prebrzo.It was going too fast.
Prebrzo je vozio.If you can't do that, you're going too fast.
It's going too fast.
Ovo je prebrzo.Are you sure you're not going too fast?
Siguran si da nije prebrzo?It's going too fast for me!
Ovo je prebrzo za mene!I might've been going too fast.
Možda sam išao prebrzo.It's going too fast for me.
To sve je prebrzo za mene.That doesn't make sense. The train were going too fast.
Nema smisla, vlak je išao prebrzo.Are we going too fast?
Je l' idemo prebrzo?However, when you are a mother,you often want to stop everything because it is all going too fast.
Ali u praksi, kada treba da to odigraš,često je neprimenjivo jer je sve prebrzo.The trains going too fast!
Vlak ide prebrzo.We are going too fast at this point to fall into orbit, but… we can do a flyby.
Idemo prebrzo da bi upali u orbitu, ali možemo napraviti prelet.It was just going too fast.
Samo je išao prebrzo.A car going too fast to stop in time! Aieee!
Auto ide previše brzo da bi se zaustavio na vreme!Pedestrians yell at cyclists for going too fast, or coming too close.”.
Pešaci viču na bicikliste jer idu prebrzo ili su im previše blizu.He's going too fast, and then, all of a sudden after this big curve, you just couldn't find him.
Prebrzo je vozio, i odjednom iza velike krivine, se više nije video.The boat going too fast.
Brod ide previše brzo.And then by the time he realized his mistake… the train was going too fast for him to climb back on.
A onda, kad je shvatio svoju grešku. Voz je išao prebrzo da bi se popeo na njega.You was going too fast for this road.
Vozili ste prebrzo za ovaj put.In 1899, Morgan Robertson wrote a book entitled“Wreck of the Titan” about a luxury liner deemed unsinkable that was going too fast in the North Atlantic and hit an iceberg- killing almost everybody on board.
Године је Морган Робертсон написао књигу под називом“ Олупина Титана“ о луксузном броду за који се сматрало да не може потонути, а који је ишао пребрзо северним Атлантиком и ударио у ледени брег- што је довело до погибије готово свих укрцаних.If you were going too fast, it could not capture you.
Da sam išao prebrzo, ne bi me uhvatili.A lot of pedestrians will get mad at bikers for going too fast, passing them, or coming close to hitting them.
Pešaci viču na bicikliste jer idu prebrzo ili su im previše blizu.That it's all going too fast, and it could get away from us.
То је све пребрзо и да би могао побећи од нас.In 1898, a man named Morgan Robertson wrote a book titled“Wreck of the Titan“- about a luxury liner deemed unsinkable,that was going too fast in the North Atlantic and hit an iceberg, killing most everyone on board due to lack of lifeboats.
Године је Морган Робертсон написао књигу под називом“ Олупина Титана“ о луксузном броду за који се сматрало да не може потонути,а који је ишао пребрзо северним Атлантиком и ударио у ледени брег- што је довело до погибије готово свих укрцаних.Look, if this is all going too fast for you, we could just forget it.
Gledaj, ako je sve ovo prebrzo za tebe, možemo samo zaboraviti.That's it, going too fast.
To You've been going too fast lately.
Ti su prebrzo u zadnje vrijeme.As Amy imagined her way down the run, I imagined Kris going too fast in the dark and the pair of us rolling end-over-end in a huge fireball.
Dok Ejmi zamišlja putanju, ja zamišljam kako Kris ide prebrzo, tumbamo se i završavamo u plamenu.
