Примери коришћења Government of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministry of European Integration Government of the Republic of Serbia.
Министарство европске интеграције Владе Републике Србије.Владе Републике Србије за општине Прешево Бујановац.Minister for Kosovo and Metohija in the Government of the Republic of Serbia.
In the Government of the Republic of Serbia, the situation today is much more favourable.
У Влади Републике Србије ситуација је данас знатно повољнија.
Људи такође преводе
GIFT, and conducted in close collaboration with the Government of the Republic of Serbia.
Government of the Republic of Serbia, Ministry of Education, Science and Technological Development.
Vlada Republike Srbije, Ministarstvo Nauke i tehnološkog razvoja.Programme was adopted by the Government of the Republic of Serbia in May 2016.
ESRP је усвојен од стране Владе Републике Србије у мају 2016. године.Влада Републике Србије чини озбиљне реформске кораке управо у овом правцу.Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia charged with demographics and….
Министар без портфеља у Влади Републике Србије задужен за демографију….Marko Đurić, Director of the Office for Kosovo and Metohija, Government of the Republic of Serbia.
Марко Ђурић, директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије.Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia charged with demographics and….
Mинистарка без портфеља у Влади Републике Србије задужена за демографију и….Влада Републике Србије утврђује непокретна културна добра од великог значаја.On October 15, the Minister of Finance in the Government of the Republic of Serbia, Mr.
Министар финансија у Влади Републике Србије господин Синиша Мали дана 15.In March 2009 the Government of the Republic of Serbia has appointed him Assistant Commissioner for Refugees.
Марта месеца 2009. године Влада Републике Србије поставља га за помоћника комесара.Већински акционари су„ Гаспром њефт“( 56, 5%) и Влада Републике Србије.Влада Републике Србије улаже значајна средства и напоре како би помогла свим расељеним лицима.Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia and Rondex Finance, Inc.
Предлог закона о потврђивању Споразума између Владе Републике Србије и Rondex Finance, Inc.Government of the republic of serbia adopted the draft amendments to the law on financing local self- governments 18.
Влада републике србије усвојила предлог измена закона о финансирању локалних самоуправа18.This project is an example of a good cooperation between the Government of the Republic of Serbia, European Union, Presevo municipality and Coordination Body.
Ovaj projekat je primer dobre saradnje između Vlade Republike Srbije, Evropske unije, opštine Preševo i Koordinacionog tela.Изложбу су отворили аутор ипредставници Националног савета Ромске националне мањине и Владе РС.Mr. Andonov said that the Government of the Republic of Serbia would participate in the project with 14 million euros.
Андонов је рекао да Влада Републике Србије у овом пројекту учествује са 14 милиона евра.Government of the Republic of Serbia passed the Conclusion to adopt the Program of measures for the operation of the Group of agricultural companies by further restructuring.
Vlada RS donela je Zaključak, kojim se usvaja Program mera za funkcionisanje Grupacije poljoprivrednih preduzeća kroz dalje restrukturiranje.Given that digitization is an important segment of the reform, the Government of the Republic of Serbia has also provided a mechanism for electronic data exchange- the eZUP platform.
С обзиром да је дигитализација важан сегмент реформе, Влада Републике Србије обезбедила је и механизам за електронску размену података- платформу„ еЗУП“.Влада Србије је на данашњој седници усвојила Уредбу о начину и динамици исплате дуга по основу неисплаћене пензије и новчаних накнада за помоћ и негу.These businesses are the backbone of our economy,which is why the Government of the Republic of Serbia has created a favourable business and financial environment with stable public finance.
Ova preduzeća su kičma naše privrede izato je Vlada Republike Srbije stvorila povoljan privredni i finansijski ambijent, sa stabilnim javnim finansijama.Additionally, the Government of the Republic of Serbia has carried out a number of activities aimed at creating a favourable climate for business and investments.
Pored toga, Vlada Republike Srbije sprovela je niz aktivnosti u cilju stvaranja povoljnog ambijenta za biznis i investicije.Draft Employment and Social Reform ProgramPublished 30.03.2014.At the invitation of the European Commission, the Government of the Republic of Serbia has started development of the Employment and Social Reform Program- ESRP.
Консултације поводом израде Програма реформи политика запошљавања исоцијалне политикеОбјављено 19. 03. 2014. Влада Србије је на позив Европске комисије започела израду Програма реформи политике запошљавања и социјалне политике( Employment and Social Reform Program- ESRP).On 14 July 2011, the Government of the Republic of Serbia adopted the Presentation Document which was presented at NATO Headquarters in Brussels on 25 November 2011.
Vlada Republike Srbije je 14. jula 2011. godine usvojila Prezentacioni dokument, koji je 25. novembra 2011. godine predstavljen u sedištu NATO u Briselu.As a possible source of funding for this project, the Framework Agreement on Economic and Technical Cooperation between the Government of Hungary and the Government of the Republic of Serbia in the field of Infrastructure Projects was signed last year, and the estimated value of the works is about 58.8 million Euros.
Kao mogući izvor finansiranja za ovaj projеkat označеn jе Okvirni sporazum o еkonomskoj i tеhničkoj saradnji izmеđu 
