Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT SENT - prevod na Српском

• је влада послала
• je vlada poslala

Примери коришћења Government sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government sent armed troops.
Vlada je poslala konjičke milicije.

Monk San Te… the government sent them.
Monaše San Te, vlada ih je poslala.

The government sent me to help you.
Влада ме је послала да вам помогнем.

To keep it quiet, the Army and the Government sent you here.
Da bi to zataškali, vojska i Vlada su te poslali ovde.

The U.S. government sent him a letter.
Vlada SAD mu je poslala dopis.

That is a very important government colonel the government sent down here to inspect us.
To je neki glavonja, jako važan vladin pukovnik vlada ga šalje ovde u inspekciju.

Government sent you a letter to the trailer.
Država ti je poslala pismo na adresu prikolice.

And the Chinese Government sent us eight of them.
I Kineska vlada nam je poslala njih osam.

The government sent people to hold worship ceremony at the site.
Влада је послала људе да одрже церемонију богослужења на месту.

I will tell you what we know: We know that your government sent you to recover their satellite.
Znamo da vas je poslala vaša vlada poslala da vratite satelit.

Federal government sent this to prop up Star City Bank.
Federalna vlada je poslala ovo poduprijeti Star City Bank.

The Tiananmen crackdown is a taboo subject in China 30 years after the government sent tanks to quell student-led protests calling for democratic reforms.
Гушење манифестација на Тиананмен тргу је табу тема у Кини и 30 година након што је влада тамо послала тенкове да умире студентске протесте који су позивали на демократске реформе.

The Italian government sent 7,000 troops to Sicily, in an attempt to break the mafia.
Италијанска влада послала 7. 000 војника на Сицилију, у настојању да разбије мафију.

The Tiananmen crackdown remains a taboo subject in China, three decades after the government sent troops and tanks to quell student-led protests calling for democratic reforms.
Гушење манифестација на Тиананмен тргу је табу тема у Кини и 30 година након што је влада тамо послала тенкове да умире студентске протесте који су позивали на демократске реформе.

In the meantime, the Government sent draft version of amendments to the National Assembly, and the procedure in the National Assembly has not yet been initiated.
U međuvremenu je Vlada poslala Nacrt amandmana Narodnoj skupštini, a procedura u Narodnoj skupštini još uvek nije pokrenuta.

The tsarist government proclaimed them common rioters and robbers(for having taken from the robber landlords grain which the peasants themselves had sown and reaped!); the tsarist government sent troops against them as against an enemy, and the peasants were defeated; peasants were shot down, many were killed;
Царска влада их је прогласила простим бунтовницима и пљачкашима( зато што су од пљачкаша спахија одузимали жито, које су посејали и пожњели сељаци!), царска влада је послала против њих војску, као против непријатеља, и сељаци су били разбијени, на њих се пуцало, многи су погинули;

The Italian government sent 7,000 military troops to Sicily.
Италијанска влада послала 7. 000 војника на Сицилију, у настојању да разбије мафију.

The French police and the Vichy government sent French Jews to concentration camps.
Француска полиција и влада Вишија послала је француске Јевреје у концентрационе логоре.

Matiangi said the government sent military and police helicopters to help those affected by the floods, but the scope of the disaster was not yet clear.
Ministar Matiandži rekao je da je vlada poslala vojne i policijske helikoptere da pomognu pogodjene poplavama ali da nije jasan obim nepogode.

By the time that Migrant Mother was published in the newspaper and the government sent food to that worker camp as a result, Florence Owens Thompson and her family had already moved on.
До тог времена Мигрантска мајка објављена је у новинама и влада је послала храну у тај раднички камп, а Флоренце Овенс Тхомпсон и њена породица су већ кренули даље.

Three decades ago, the government sent troops to fire on students, activists and other people demonstrating against the Communist Party.
Прошло је тридесет година од оног дана кад је протест завршен тако што је влада послала војне трупе да пуцају на студенте, активисте и остале демонстранте који су протествовали против Комунистичке партије.

This year is the 30th anniversary of the day the protests ended when the government sent troops to fire on students, activists and other people demonstrating against the Communist Party.
Дакле, прошло је тридесет година од оног дана кад је протест завршен тако што је влада послала војне трупе да пуцају на студенте, активисте и остале демонстранте који су протествовали против Комунистичке партије.

The incident occurred when the government sent special police to the region to take control of two border checkpoints, in a bid to enforce an embargo on Serbian imports following failed talks on a trade liberalisation deal with Belgrade.
Incident se dogodio kada je vlada poslala specijalnu policiju na to područje da preuzme kontrolu nad dva granična prelaza, u pokušaju da sprovede embargo na uvoz srpske robe posle propalih razgovora sa Beogradom o sporazumu o liberalizaciji trgovine.

Hundreds, if not thousands of people are believed to have been killed in 1989 when the government sent in the military to clear Tiananmen Square of protesters in an operation that began the night of June 3 and ended the following morning.
AP navodi da se veruje da su stotine ljudi ubijene 1989. godine, kada je vlada poslala vojsku da" očisti" trg Tjenanmen od demonstranata u operaciji koja je počela u noći 3. juna i završila se sledećeg jutra.

In both cases, the government sent in soldiers and the police force was increased.
Zapazićete da je u oba slučaja vlada poslala vojnike i povećala policijske.

In 1992, the Italian government sent 7,000 military troops to Sicily.
Италијанска влада послала 7. 000 војника на Сицилију, у настојању да разбије мафију.

Interior Cabinet Secretary Fred Matiangi said the government sent military and police helicopters to help those affected by the floods, but the scope of the disaster was not yet clear.
Ministar Matiandži rekao je da je vlada poslala vojne i policijske helikoptere da pomognu pogodjene poplavama ali da nije jasan obim nepogode.

Tensions erupted on July 25th after Thaci's government sent police to take over northern crossing points in a bid to enforce an embargo on Serbian imports.
Tenzije su eskalirale 25. jula nakon što je Tačijeva vlada poslala policijske jedinice da preuzmu granične prelaze na severu kako bi sprovele zabranu na uvoz proizvoda iz Srbije.

My government sends abroad only men whom it can trust.
Moja vlada šalje u inostranstvo samo one ljude u koje može da ima poverenja.

And what if your government sends you to Vietnam… to fight a war they have no chance of winning?
I šta ako te tvoja vlada pošalje u Vijetnam… da se boriš u ratu koji nemaš šanse da dobiješ?