Sta znaci na Srpskom GOVERNOR OF THE BANK - prevod na Српском

• guverner banke
• гувернер банке

Примери коришћења Governor of the bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Governor of the Bank of England.
Гувернер Народне банке.

The bank won some help on Wednesday from the Governor of the Bank of England, Mervyn King.
Britanska banka je juče dobila i izvesnu podršku od guvernera Banke Engleske Mervina Kinga.

Villeroy is governor of the Bank of France, in addition to being an ECB policymaker.
Виллерои је гувернер Банке Француске, поред тога што је доносилац одлука ЕЦБ.

Portugal's(first-ever female) nominee is Elisa Ferreira, who is an economist and deputy governor of the Bank of Portugal.
Португалијаноминирана је( прва жена) елиса Фереира, који је економиста и детилни гувернер Банке Португала.

And that's why the Governor of the Bank of England, Sir Walter Cunliffe.
Zato je guverner banke, ser Volter Kanlif.

Greek banks in Albania are stable and operating well, according to Ardian Fullani, governor of the Bank of Albania.
Grčke banke u Albaniji su stabilne i dobro posluju, izjavio je Ardian Fulani, guverner Banke Albanije.

He is the current Governor of the Bank of Finland and sits on the ECB's Governing Council.
Trenutno je guverner Nacionalne banke Finske, a takođe sedi i u Savetu ECB.

An hour ago, I concluded the last of my meetings with Lord Rothschild and the Governor of the Bank of England.
Пре сат времена, закључио сам последњи мојих састанака са лорда Ротшилда и гувернер Банке Енглеске.

Meanwhile the outgoing governor of the Bank of England warns that firms which don't change will go to the wall.
U međuvremenu odlazeći guverner Banke Engleske upozorava da će propasti firme koje nisu spremne da se menjaju.

Hjalmar Schacht(left), Hitler's finance minister, with his close friend Montagu Norman, Governor of the Bank of England from 1920 to 1944.
Хјалмар Шахт( лево), министар финансија Хитлера, са својим добрим пријатељем Монтагу Норман, гувернер Банке Енглеске од 1920. до 1944. године.

The governor of the Bank of France, Francois Villeroy de Galhau has stated that bitcoin is not a currency, and that it is not even a cryptocurrency.
Guverner Banke Francuske Fransoa Vilerou de Galja rekao je da bitkoin nije valuta, a čak nije ni kriptovaluta.

A tardy reaction would have the biggest impact on"the economy and the people's well-being", said Shkeqim Cani, former governor of the Bank of Albania.
Spora reakcija imaće najveći uticaj na" ekonomiju i dobrostanje građana", kaže Škećim Cani, bivši guverner Banke Albanije.

He was governor of the Bank of Greece in 1994-2002, overseeing his country's move from the drachma to the euro.
Guverner nacionalne banke bio je od 1994. do 2002. godine i na toj funkciji nadzirao je napore Grčke za ulazak u zonu evra.

Our system's financial situation is sound, liquid, profitable and unaffected by toxic products," says Ardian Fullani, governor of the Bank of Albania.[Getty Images].
Finansijska situacija u našem sistemu je čvrsta, likvidna, profitabilna i nije pogođena toksičnim proizvodima", kaže Ardian Fulani, guverner Banke Albanije.[ Geti Imidžis].

The Deputy Governor of the Bank of England said something very revealing, he said that unemployment was below its natural level.
Zamenik guvernera Nacionalne Banke rekao je nešto vrlo indikativno, izjavio je kako je nezaposlenost ispod svog prirodnog nivoa.

The new Prime Minister, Lucas Papademos, is a former Vice President of the European Central Bank and former governor of the Bank of Greece.
Najviše šansi da postane novi premijer ima bivši zamenik predsednika Evropske centralne banke i nekadašnji guverner narodne banke Grčke Lukas Papademos.

In December last year Mark Carney, governor of the Bank of England, warned that up to 15 million jobs in the UK could be automated over time.
Марк карни, гувернер Банке Енглеске, рекао је прошлог месеца да би роботи могли узети 15 милиона послова у Великој Британији у надолазећим годинама.

The British government is making urgent preparations to cope with the fallout of a possible Greek exit from the single currency, after the governor of the Bank of England, Sir Mervyn King, warned that Europe was"tearing itself apart".
Званични Лондон припрема хитни план како би се изборио са могућим изласком Грчке из еврозоне, пошто је гувернер Банке Енглеске Сер Мервин Кинг упозорио Европу да се цепа изнутра.

Last month, Governor of the Bank of England Mark Carney said that,"It[cryptocurrency] has pretty much failed thus far on… the traditional aspects of money.
Guverner Banke Engleske Mark Karni je prošlog meseca rekao:" To[ kriptovaluta] do sada nije uspelo kada je reč o tradicionalnim aspektima novca.

I think Albania is in danger of being hit hard by the international crisis, as a country with weak government, high corruption and unsound macro economic policies," said Shkelqim Cani, the former governor of the Bank of Albania.
Mislim da je Albanija u opasnosti da bude pogođena međunarodnom krizom, kao zemlja sa slabom vladom, velikom korupcijom i nestabilnom makroekonomskom politikom", rekao je Škeljim Cani, bivši guverner Banke Albanije.

Even Sir Jon Cunliffe, who is deputy governor of the Bank of England, said recently that the digital currency isn't big enough to be a threat to the overall global economy.
Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.

To support the functioning of markets, the Bank of England stands ready to provide more than £250bn of additional funds through its normal facilities,” said Mark Carney, governor of the Bank of England.
U cilju odbrane i podrške funkcionisanju tržišta, Banka Engleske je spremna da obezbedi više od 250 milijardi funti( 326 milijardi evra) dodatnih sredstava kroz svoje uobičajene instrumente”, izjavio je guverner britanske centralne banke, Mark Karni.

Sir Mervyn King, governor of the Bank of England, has written to fellow central bankers that it is“very clear that radical reforms of the LIBOR system are needed.”.
King je u poruci šefovima vodećih centralnih banaka sveta ukazao da postoji" apsolutno očigledna neophodnost radikalnih reformi sistema LIBOR".

Quantitative data are an essential tool in this respect.”Yannis Stournaras, Governor of the Bank of Greece“The BNB believes that the volume will serve as a statistical hub of South-Eastern European monetary and economic time series.
U tom smislu su kvantitativni podaci od ključne važnosti.” Yannis Stournaras, guverner centralne banke Grčke“ BNB veruje da će zbornik podataka služiti kao statističko središte monetarnih i ekonomskih vremenskih serija jugoistočne Evrope.

The governor of the bank of France, Francois Villeroy de Galhau, has spoken out to say that Libra must respect anti-money laundering regulations and seek banking licenses if it will be offering banking services.
Guverner Banke Francuske Fransoa Vileroi rekao je da Fejsbuk mora da poštuje propise o sprečavanju pranja novca i traži bankarske dozvole ako nudi bankarske usluge.

The session was moderated by the Deputy Governor of the Bank of Russia Mr. Vasily Pozdayshev, who also represents Russia in the Basel Committee on Banking Supervision.
Moderator panela bio je zamenik guvernera Banke Rusije Vasilij Pozdajšev, koji je i predstavnik Rusije u Bazelskom komitetu za superviziju banaka..

Even the governor of the Bank of England, which is considered a heavyweight in the international monetary system, said he was open to the idea of a central bank digital currency.
Čak je i guverner Banke Engleske, koja se smatra“ teškašem” u međunarodnom monetarnom sistemu, rekao da je otvoren za ideju o digitalnoj valuti centralne banke..

Since 1997, the Bank of England 's Monetary Policy Committee, headed by the Governor of the Bank of England, has been responsible for setting interest rates at the level necessary to achieve the overall inflation target for the economy that is set by the Chancellor each year.
Од 1997, банка одбора Монетарни Енглеске, на челу са гувернер Банке Енглеске, је одговоран за утврђивање каматних стопа на нивоу неопходно да се оствари општи циљ инфлације за привреду који је постављен од стране канцеларке сваке године.

Lord King, the former Governor of the Bank of England, warned two decades ago that central banks could become“irrelevant” if people started to use digital currencies as pounds and pennies are used today.
Лорд Кинг, бивши гувернер Банке Енглеске, пре две деценије, упозорио је централне банке да могу да постану„ неважне" ако људи почну да користе дигиталне валуте као новац који је данас у оптицају.

It was Mervyn King, the then governor of the Bank of England, who first laid out the facts, in a press conference soon after the global financial crisis.
Činjenice je prvi izložio guverner Engleske banke Mervyn King na konferenciji za novinare organizovanoj posle izbijanja globalne finansijske krize.