Sta znaci na Engleskom GUVERNER BANKE - prevod na Енглеском

• governor of the bank

Примери коришћења Guverner banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Guverner banke je rekao da je inflacija.
Bank governor says inflation will rise.

Prošle nedelje, guverner Banke Kanade Stefan S.
Last week, Bank of Canada Governor Stephen S.

Guverner banke je rekao da je inflacija.
The banking regulator said it is important to bring down inflation.

Grčke banke u Albaniji su stabilne i dobro posluju, izjavio je Ardian Fulani, guverner Banke Albanije.
Greek banks in Albania are stable and operating well, according to Ardian Fullani, governor of the Bank of Albania.

Zato je guverner banke, ser Volter Kanlif.
And that's why the Governor of the Bank of England, Sir Walter Cunliffe.

Vlada bi trebalo da odloži diskrecione troškove… koji nisu ugovoreni ili zaključeni", rekao je guverner banke Ardian Fulani.
The government should delay discretionary expenditures… that are not contracted or finished yet," said Bank Governor Ardian Fullani.

Guverner Banke Francuske Fransoa Vilerou de Galja rekao je da bitkoin nije valuta, a čak nije ni kriptovaluta.
Bank of France governor Francois Villeroy de Galhau has said that Bitcoin is not a currency- and not even a cryptocurrency.

Spora reakcija imaće najveći uticaj na" ekonomiju i dobrostanje građana", kaže Škećim Cani, bivši guverner Banke Albanije.
A tardy reaction would have the biggest impact on"the economy and the people's well-being", said Shkeqim Cani, former governor of the Bank of Albania.

U međuvremenu odlazeći guverner Banke Engleske upozorava da će propasti firme koje nisu spremne da se menjaju.
Meanwhile the outgoing governor of the Bank of England warns that firms which don't change will go to the wall.

Finansijska situacija u našem sistemu je čvrsta, likvidna, profitabilna i nije pogođena toksičnim proizvodima", kaže Ardian Fulani, guverner Banke Albanije.[ Geti Imidžis].
Our system's financial situation is sound, liquid, profitable and unaffected by toxic products," says Ardian Fullani, governor of the Bank of Albania.[Getty Images].

Guverner Banke Francuske Fransoa Vilerou de Galja rekao je da bitkoin nije valuta, a čak nije ni kriptovaluta.
The governor of the Bank of France, Francois Villeroy de Galhau has stated that bitcoin is not a currency, and that it is not even a cryptocurrency.

Tri sporazuma potpisali su u sredu( 1. decembar) guverner Banke Rafael Alomar, ministar finansija Harilaos Stavrakis i gradonačelnica Nikozije Eleni Mavrou.
The three agreements were signed by Bank Governor Raphael Alomar, Finance Minister Harilaos Stavrakis and Nicosia Mayor Eleni Mavrou on Wednesday(December 1st).

Guverner Banke Francuske rekao je da Fejsbuk mora da poštuje propise o sprečavanju pranja novca i traži bankarske dozvole ako nudi bankarske usluge.
The Bank of France Governor said that Facebook's Libra must comply with anti-money laundering regulation and seek banking licenses if it offers banking services.

KCB je uspeo da ispuni svoje ciljeve čak i dok se međunarodni finansijski sistem suočavao sa" jednom od najgorih kriza u istoriji", rekao je guverner banke Hašim Redžepi.[ UNMIK].
The KCB managed to meet its goals even while the international financial system was facing"one of the worst crises in history", bank Governor Hashim Rexhepi said.[UNMIK].

Guverner Banke Albanije Adrijan Fulani pozvao je vladu u sredu( 30. jun) da bude oprezna kada podnosi zahteve za kredite i u upravljanju budžetskim deficitom.
Bank of Albania Governor Adrian Fullani urged the government Wednesday(June 30th) to be careful when applying for loans and managing the budget deficit.

Mislim da je Albanija u opasnosti da bude pogođena međunarodnom krizom, kao zemlja sa slabom vladom, velikom korupcijom i nestabilnom makroekonomskom politikom", rekao je Škeljim Cani, bivši guverner Banke Albanije.
I think Albania is in danger of being hit hard by the international crisis, as a country with weak government, high corruption and unsound macro economic policies," said Shkelqim Cani, the former governor of the Bank of Albania.

Guverner Banke Engleske Mark Karni je prošlog meseca rekao:" To[ kriptovaluta] do sada nije uspelo kada je reč o tradicionalnim aspektima novca.
Last month, Governor of the Bank of England Mark Carney said that,"It[cryptocurrency] has pretty much failed thus far on… the traditional aspects of money.

Prema Rojtersu, Li He-Ieol, guverner banke Koreje, rekao je na konferenciji za novinare u četvrtak da je, dok criptocurrenci do sada nije pravno valuta, banka je uključena u istraživanje centralni criptocurrenci bankarsku-izdat.
According to Reuters, Lee Ju-yeol, governor of Bank of Korea said in a news conference on Thursday that while cryptocurrency so far is not a legal currency, the bank has been involved in researching a central bank-issued cryptocurrency.

Guverner banke Rafael Alomar saopštio je plan CEB-a da poveća svoje projekte u toj zemlji posle sastanka sa ministrom finansija Zoranom Stavreskim u Skoplju u ponedeljak( 13. juna).
The bank's governor, Rafael Alomar, announced the CEB's plan to increase its projects in the country after meeting with Finance Minister Zoran Stavreski in Skopje on Monday(June 13th).

Guverner Banke Francuske Fransoa Vileroi rekao je da Fejsbuk mora da poštuje propise o sprečavanju pranja novca i traži bankarske dozvole ako nudi bankarske usluge.
Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau said that Libra would have to respect anti-money laundering regulations and its backers would have to seek a banking license if it was to offer services such as deposits.

Guverner Banke Francuske Fransoa Vileroi rekao je da Fejsbuk mora da poštuje propise o sprečavanju pranja novca i traži bankarske dozvole ako nudi bankarske usluge.
The governor of the bank of France, Francois Villeroy de Galhau, has spoken out to say that Libra must respect anti-money laundering regulations and seek banking licenses if it will be offering banking services.

Čak je i guverner Banke Engleske, koja se smatra“ teškašem” u međunarodnom monetarnom sistemu, rekao da je otvoren za ideju o digitalnoj valuti centralne banke..
Even the governor of the Bank of England, which is considered a heavyweight in the international monetary system, said he was open to the idea of a central bank digital currency.

Guverner Banke Francuske Fransoa Viljeroj de Galu rekao je da Fejsbuk mora da poštuje propise o sprečavanju pranja novca i traži bankarske dozvole ako nudi bankarske usluge, izveštava Rojters 25. juna.
Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau said that Facebook's Libra stablecoin must comply with anti-money laundering regulation and seek banking licenses if it offers banking services, Reuters reports on June 25.

Lord King, bivši guverner Banke Engleske, pre dve decenije, upozorio je centralne banke da mogu da postanu„ nevažne" ako ljudi počnu da koriste digitalne valute kao novac koji je danas u opticaju.
Lord King, the former Governor of the Bank of England, warned two decades ago that central banks could become“irrelevant” if people started to use digital currencies as pounds and pennies are used today.

Виллерои је гувернер Банке Француске, поред тога што је доносилац одлука ЕЦБ.
Villeroy is governor of the Bank of France, in addition to being an ECB policymaker.

Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.
Even Sir Jon Cunliffe, who is deputy governor of the Bank of England, said recently that the digital currency isn't big enough to be a threat to the overall global economy.

Britanska banka je juče dobila i izvesnu podršku od guvernera Banke Engleske Mervina Kinga.
The bank won some help on Wednesday from the Governor of the Bank of England, Mervyn King.

Марк карни, гувернер Банке Енглеске, рекао је прошлог месеца да би роботи могли узети 15 милиона послова у Великој Британији у надолазећим годинама.
In December last year Mark Carney, governor of the Bank of England, warned that up to 15 million jobs in the UK could be automated over time.

Хјалмар Шахт( лево), министар финансија Хитлера, са својим добрим пријатељем Монтагу Норман, гувернер Банке Енглеске од 1920. до 1944. године.
Hjalmar Schacht(left), Hitler's finance minister, with his close friend Montagu Norman, Governor of the Bank of England from 1920 to 1944.

Португалијаноминирана је( прва жена) елиса Фереира, који је економиста и детилни гувернер Банке Португала.
Portugal's(first-ever female) nominee is Elisa Ferreira, who is an economist and deputy governor of the Bank of Portugal.