Sta znaci na Engleskom ГУВЕРНЕР ЈЕ ИМЕНОВАН - prevod na Енглеском

• governor was appointed

Примери коришћења Гувернер је именован на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1991. године, ЦПСУ је изгубио сву власт, а шеф управе Области, а на крају гувернер је именован/ изабран заједно са изабраним регионалним парламентом.
Since 1991, CPSU lost all the power, the head of the Krai Administration, the governor was appointed/elected alongside the elected regional parliament.

Од 1991. године, КПСУ је изгубио сву моћ, а шеф управе Области, и на крају гувернер је именован/ изабран поред изабраног регионалног парламента.
Since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament.

Од 1991. године, ЦПСУ је изгубио сву власт, а шеф управе Области, а на крају гувернер је именован/ изабран заједно са изабраним регионалним парламентом.
Since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the krai administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament.

Од 1991. године, ЦПСУ је изгубио сву власт, а шеф управе Области, а на крају гувернер је именован/ изабран заједно са изабраним регионалним парламентом.
In 1991 the CPSU lost de facto power, and the head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament.

Седиште владе било је у Сент Луису на ушћу реке Сенегал, а поручник гувернер је именован да преузме контролу над тврђавом Џејмс и насељима у Гамбији.
The government headquarters were at St Louis at the mouth of the Senegal River and a Lieutenant Governor was appointed to take charge of James Fort and the settlements in the Gambia.

Од 1991. године, КПСУ је изгубио сву моћ, а шеф управе Области, и на крају гувернер је именован/ изабран поред изабраног регионалног парламента.
It also included present Bryansk Oblast between 1937-1944, since 1991, CPSU lost all the power, and the head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament.

Међу првима који су израдили планове био је именовани гувернер Савета Кастиље, Гаспар Васкез Таблада, бискуп Овиједа.
Among the first to draw up plans was the appointed Governor of the Council of Castile, Gaspar Vázquez Tablada, Bishop of Oviedo.

Управу Централне банке чине гувернер и три вицегувернера, које је именовао гувернер уз одобрење Управног вијећа.
The Management of the Central Bank consists of Governor and three Vice Governors, appointed by the Governor with the approval of the Governing Board.

Свака покрајина је имала свог гувернера којег је именовао калифа.
Each province had a governor appointed by the caliph.

Када сам био именован, гувернери зујала и Хавед, и на крају предложио сам можда желели да се назовем" Господарица".
When I was appointed, the governors hummed and hawed, and in the end suggested I might like to call myself"the Mistress".

Провинције су се ослобађале централне кордобске власти и постајале су таифе, тј ефективне суверене државе под оним гувернерима, које је именовао последљи омејидски калиф.
Provinces broke free from the central Cordoban administration, became sovereign states- taifas- under the same governors, named by the last Umayyad Caliphs.

Покрајине су се ослобађале централне кордобске власти и постајале су таифе, тј ефективне суверене државе под оним гувернерима, које је именовао последљи омејидски калиф.
Provinces broke free from the central Cordoban administration, and became effectively sovereign states- taifas- under the same governors that had been named by the last Umayyad Caliphs.

Неки градови су имали гувернере које је именовао султан, док су други( попут Атине) биле самоуправне општине.
Some cities had governors appointed by the Sultan, while others(like Athens) were self-governed municipalities.

Због спорова с мађарским племићима, Марија Терезија није именовала надора који је представљао племиће и уместо тога 1765. године именовала је гувернера Краљевине Угарске, који је поштовао краљицу.
Due to disputes with Hungarian nobles, Maria Theresa did not appoint a palatine, who used to represent the nobles, and instead in 1765 appointed a governor for the Kingdom of Hungary, who obeyed the queen.

Чланове горњег дома и гувернера именовале су Сједињене Државе;
The upper house and governor were appointed by the United States;

Senator Abercrombie imenovan je guvernerom države.
Senator Abercrombie governor was named of the state.

Фараони су увели државну администрацију и именовали су гувернере.
The pharaohs established a national administration and appointed royal governors.

Nekadašnji gruzijski predsednik je 2015. godine dobio državljanstvo Ukrajine i imenovan je za guvernera regiona Odesa.
In 2015 he received the citizenship of Ukraine and was appointed Governor of the Odessa region.

До осамнаестог века, сви гувернери су именовани на једногодишњи мандат, на крају кога су били подвргнути ревизији и потенцијалном поновном именовању.
By the eighteenth century, all governors were appointed for one-year tenures, at the end of which they were subject to review and potential re-appointment.

Naprotiv, imenovao me je guvernerom nove teritorije.
On the contrary, he appointed me governor of a new territory.