Примери коришћења Novi guverner на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi guverner?
Ja sam vaš novi guverner.
I'm your new Governor.Novi guverner Jamajke.
The new governor of Jamaica.Ko je novi guverner?
And who is the new governor?General Lew wallace položio zakletvu kao novi guverner Teritorija.
General Lew Wallace takes oath as new governor of territory.Pilat, novi guverner, je okrutan vojnik.
Pilate, the new governor, is a ruthless soldier.Ja sam, nakon svega, novi guverner.
I am, after all, the new governor.Jang Čin-long, novi guverner tajvanske centralne banke, naglasio je u svom govoru od 26.
Yang Chin-long, the new governor of Taiwan's central bank, indicated in a speech yesterday, Feb.Ukazujući na ograničenja u Poslovniku o radu Skupštine Srbije, predsednik parlamenta Dragan Marsićaninrekao je poslanicima da nije mogao da odobri zahtev Kori Udovički da prisustvuje sednici na kojoj će biti izabran novi guverner, ili joj dozvoli da se obrati poslanicima.
Citing limitations in the Parliamentary House Rules,Parliament Speaker Dragan Marsicanin told MPs that he could not approve a request by Udovicki to attend the session of parliament at which the new governor would be elected, or permit her to address lawmakers.I još nešto za medije- naš novi guverner takođe ima veoma finu porodicu.
And one other thing for the media-- our new governor has a very nice family, too.Novi guverner zamenila je Mlađana Dinkića, jednog od vođa G17 Plus, što je izazvalo pravu lavinu međusobnog optuživanja između te partije i Demokratske stranke.
The new governor replaced Mladjan Dinkic, a leading figure in G17 Plus, initiating a barrage of mudslinging between his party and the Democratic Party.Da li je iznenađujuće da je naš novi guverner bio kandidat težak 300 miliona dolara?
Is it any surprise that our new governor was the candidate worth more than 300 million dollars?Durmuš Jilmaz, novi guverner Centralne banke Turske, razgovara sa novinarima u utorak( 18. april) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Durmus Yilmaz, the new governor of the Turkish Central Bank, speaks to the media Tuesday(18 April) in Ankara.[Getty Images].Imamo novog guvernera, zar ne?
We have a new governor, haven't we?Молим вас, поздравите новог гувернера Калифорније, г-дина Дејвида Милса!
Please welcome the new governor of California, Mr. David mills!Izbor novog guvernera u ponedeljak?
We are hiring a new Governor on Tuesday?Ко је нови гувернер?
Who is this new governor?И Понтије Пилат, нови гувернер Јудеје… довео је свежу војску са југа и истока.
And Pontius Pilate, new governor of Judea… brought fresh armies south and east.Upravo sam saznao da je Cezar imenovao novog guvernera.
I've just learned that Caesar has appointed a new governor.Pljesak za novog guvernera.
Round of applause, the new governor.Хајде да чујемо за новог гувернера Њујорка.
Let's hear it for the new Governor of Нови гувернер Илиноса Џон Питер Олтгелд је 1893. помиловао преостале осуђенике и критиковао је суђење.
In 1893, Illinois's new governor, John Peter Altgeld, pardoned the remaining defendants and criticized the trial.Erdogan je tada dodelio sebi pravo da imenuje novog guvernera Centralne banke i banka nije uradila ništa da bi prikočila inflaciju.
Erdogan gave himself the lone power to name the new governor of the central bank, and ensured that the bank did nothing with interest rates until this appointment.Током побуне, нови гувернер Куфе, Абу Муса ел Ешар, охрабрио је Куфјане( грађане Куфе) да се не придруже Алијевој војсци.
During the mutiny, the new governor of Kufa, Abu Musa al-Ashary, encouraged the Kufains(citizens of Kufa) not to join Ali's army.I rešili smo da ubijemo novog guvernera, tako da ko god pobedi, mrtav si!
And we have decided to assassinate the new Governor, so whichever one of y'all wins, you're dead!Erdogan je tada dodelio sebi pravo da imenuje novog guvernera Centralne banke i banka nije uradila ništa da bi prikočila inflaciju.
Erdogan then gave himself the lone power to name the new governor of the central bank, and the bank did nothing with interest rates in the intervening period.Колекција уметничких дела( данашња Галерија Албертина) делимично је отишла у Беч, делом у Белгију,где је Алберт постао нови гувернер.
The(present-day Albertina Gallery) art collection went partly to Vienna, partly to Belgium,where Albert became a new governor.По доласку, човек( који је пристао да отрује Малика)позвао је Малика, новог гувернера Египта, на ручак у његову кућу.
Upon his arrival, the man(who agreed to poison Malik)invited Malik, the new governor of Egypt, for lunch at his house.Када је Муавија примио вест да је Али именовао Малик ел Аштар за новог гувернера Египта, био је преплављен забринутошћу.
Malik al-Ashtar as the new governor of Egypt, he was overwhelmed with worry.Истог дана штампао је само 38 речи од новог гувернера калифорнијског инаугуралног говора.
On the same day it printed just 38 words from the new Governor of California's inaugural speech.
