Sta znaci na Engleskom GUVERNER CENTRALNE BANKE - prevod na Енглеском

• central bank governor

Примери коришћења Guverner centralne banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Guverner Centralne banke će pomisliti da ste ludi.
The central bank governor will think you're crazy.

Poslovne vesti: Reizabran guverner centralne banke Rumunije.
Business: Romania's central bank governor re-elected.

Guverner centralne banke Crne Gore Radoje Žugić.[ Rojters].
Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic.[Reuters].

Mislimo da je trenutak odličan“, izjavio je Rojtersu guverner Centralne banke Albanije Ardijan Fulani.
We think the timing is perfect," said Albanian Central Bank Governor Ardian Fullani for Reuters.

Guverner centralne banke Makedonije upozorava na neizvesnost.
Macedonia's central bank governor warns of uncertainty.

Albanska ekonomija se blago oporavila u drugom kvartalu ove godine, izjavio je u sredu( 26. avgust) guverner Centralne banke Adrijan Fulani.
Albania's economy slightly recovered in the second quarter of the year, Central Bank Governor Adrian Fullani announced on Wednesday(August 26th).

Novi guverner Centralne banke Turske obećava čvrstu monetarnu politiku.
Turkey's new Central Bank governor pledges tight monetary policy.

Centralna banka je trebalo da realizuje agresivno smanjenje kamatnih stopa, u jednom trimestru sa jednim procentom“, rekao je bivši guverner Centralne banke Cani.
Central Bank could have realized an aggressive reduction of interest rates, within a trimester with 1%," said former Central Bank Governor Cani.

Guverner centralne banke BiH, Peter Nikol, biće privremni predsedavajući.
The BiH central bank governor, Peter Nicholl, will serve as temporary chairman.

Bankarski sistem u Albaniji je transformisan u promotera ekonomske održivosti zemlje pružanjem sredstava ekonomiji", izjavio je guverner Centralne banke Adrijan Fulani.
The banking system in Albania has been transformed into a promoter of the country's economic sustainability, by extending funds to the economy," said Central Bank Governor Ardian Fullani.

Guverner Centralne banke Ardijan Fulani kaže da Albanci osećaju fluktuacije na međunarodnom tržištu.[ Rojters].
Central Bank Governor Ardian Fullani says Albanians are feeling fluctuations on the international market.[Reuters].

Zahtev, koji su potpisali kiparski ministar finansija Mikalis Saris i guverner Centralne banke Kristodulos Kristodolu, upućen je Evropskoj komisiji( EK) i Evropskoj centralnoj banci( ECB).
The application, signed by Cypriot Finance Minister Michalis Sarris and Central Bank Governor Christodoulos Christodoulou, was sent to the European Commission(EC) and the European Central Bank(ECB).

Guverner Centralne banke Ardijan Fulani objasnio je da je taj korak preduzet nakon što je inflacija dostigla 4, 2 odsto prošlog meseca.
Central Bank Governor Ardian Fullani explained that the step was taken after inflation hit 4.2% last month.

Opozicija je predstavila predlog u kojem je izneto deset oblasti za reformu vlade-- uključujući predlog da dve strane postignu konsenzus o imenovanju šefova nezavisnih institucija, kao što su ombudsman i guverner centralne banke.
The opposition presented a proposal outlining ten areas for government reform-- including a proposal that both parties reach a consensus on nominating the heads of independent institutions such as ombudsman and central bank governor.

Guverner Centralne banke Ardijan Fulani izjavio je da očekuje da će više stranih banaka investirati u Albaniji.[ Geti Imidžis].
Central Bank Governor Ardian Fullani says he expects more foreign banks to invest in Albania.[Getty Images].

Monetarna politika zemlje mora biti podložna pravovremenom finom prilagođavanju na fleksibilan i umeren način kako bi se prilagodili promenljivim ekonomskim uslovima i da bi se suprotstavili cikličnim pritiscima privrede, rekao je u tekstu objavljenom u ponedeljak Ji Gang, guverner centralne banke.
The country's monetary policy must be subject to timely fine-tuning in a flexible and moderate way to meet changing economic conditions and to counterbalance the cyclical pressures of the economy, said Yi Gang, the central bank's governor, in an article published late on Dec 3.

Nigerijski guverner centralne banke Soludo takođe je potvrdio predlog STOe, mada nije izgledalo da je zahvalan onoliko koliko je to bila Agama.
Nigerian Central Bank Governor Soludo also acknowledged the WTO proposal, though he did not seem to appreciate it as much as did Agama.

Konferenciju je organizovalo Evropsko udruženje za islamsku ekonomiju, bankarstvo i finansije u saradnji sa partnerima. Konferenciju su otvorili dr Željko Šain, dekan Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, dr Abdul Ghafar Ismail iz Islamic Research and Training Instituta, dr Kemal Kozarić, guverner centralne banke Bosne i Hercegovine i ambasador Velike Britanije u BiH, njegova ekselencija gosp. Edward Ferguson.
It was organized by the European Association for Islamic Economics, Banking and Finance in cooperation with partners. Conference was opened by PhD Zeljko Sain, Dean of the Faculty of Economics in Sarajevo, PhD Abdul Ghafar Ismail from the Islamic Research and Training Institute, PhD Kemal Kozaric, Governor of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina and the British Ambassador to Bosnia and Herzegovina, His Excellency Mr. Edward Ferguson.

Guverner Centralne banke Turske Ibrahim Turhan objasnio je da će nova tržišta-- kao što su ona na Balkanu-- igrati sve značajniju ulogu.
Turkey's Central Bank Governor Ibrahim Turhan explained that emerging markets-- such as those in the Balkans-- will play an increasingly significant role.

Kemal Kozarić je 1. januara postao prvi bosanski guverner Centralne banke Bosne i Hecegovine( CBBH), nasledivši na tom mestu Petera Nikola koga je postavila međunarodna zajednica, i koji je na toj funkciji proveo sedam godina.
Kemal Kozaric became the first Bosnian governor of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina(CBBH) on 1 January, succeeding international appointee Peter Nicholl at the end of his seven-year mandate.

Guverner Centralne banke Albanije Ardijan Fulani izjavio je u sredu( 23. februara) da je ekonomski rast zemlje stabilan, te su kamatne stope ostale nepromenjene i iznose 5 odsto.
Albanian Central Bank Governor Ardian Fullani said on Wednesday(February 23rd) that economic growth in the country is stable, leaving interest rates unchanged at 5%.

Guverner Centralne banke takođe je naglasio zabrinutost oko finansijske stabilnosti, imajući u vidu porast veza između digitalne imovine i tradicionalnog regulisanog finansijskog sektora.
The central bank governor also emphasized concerns around financial stability, given the increase in links between digital assets and the traditional regulated financial sector.

Guverner Centralne banke takođe je naglasio zabrinutost oko finansijske stabilnosti, imajući u vidu porast veza između digitalne imovine i tradicionalnog regulisanog finansijskog sektora.
The governor of the central bank also shared his growing concerns of instability as per as the financing is concerned, given the ever-growing connections between the regulated traditional financial sector and digital assets.

Guverner Centralne banke Albanije Ardijan Fulani izjavio je u sredu( 8. septembra) da bi zemlje zapadnog Balkana trebalo da grade nove modele ekonomskog rasta zasnovane na izvozu, koji su komplementarni, a ne konkurentski.
Albanian Central Bank Governor Ardian Fullani said on Wednesday(September 8th) that Western Balkan countries should build new exports-based economy growth models that are complementary, not competitive.

Nazovete guvernera Centralne banke i kažete:" Molim Vas, udvostručite zalihe novca.".
You call the central bank governor and you say,"Please double the money supply.".

Mugur Isaresku dobio je drugi mandat na mestu guvernera centralne banke.
Mugur Isarescu wins another term as central bank governor.

Недавно је гувернер централне банке Летоније рекао да је економија његове земље клинички мртва.
The Latvian central bank governor called his economy"clinically dead".

Министри финансија Г20 и гувернери централних банака ове групе састају се данас у граду Фукуоки.
G20 finance ministers and central bank governors to conclude their meeting in Fukuoka.

Onaj ko smenjuje guvernera Centralne banke preko noći nema pravo da traži poverenje u ekonomiju zemlje.
Those who removed the central bank governor overnight have lost the right to demand confidence in the country's economy.

PNB je takođe optužila guvernera centralne banke u Letoniji, Ilmara Rimševića, da traži mito- suprotstavljajući se ECB-u.
PNB also accused Latvia's central bank governor, Ilmars Rimsevics, of soliciting bribes- putting it at odds with the ECB.