Sta znaci na Srpskom GRAND DUCHY - prevod na Српском

• велико војводство
• велике кнежевине
• великог војводств
• великог војводства

Примери коришћења Grand duchy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Grand Duchy.
Велике кнежевине.

Luxembourg is the world's only Grand Duchy.
Луксембург је једино Велико војводство на свету.

The Grand Duchy.
Велико Војводств.

It is the world's only remaining grand duchy.
То је једино велико војводство које је остало у свету.

Russian Grand Duchy.
Руско Велико Војводство.

Grand Duchy of Luxembourg-.
Велико Војводство Луксембург-.

Luxembourg is the only Grand Duchy in the world.
Луксембург је једино Велико војводство на свету.

The Grand Duchy of Hesse.
Великог војводств а Хесеа.

The Congress of Vienna formed Luxembourg as a Grand Duchy in personal union with the Netherlands.
На Бечком конгресу, Луксембургу је дат статус Великог војводства у персоналној унији са Холандијом.

The Grand Duchy of Finland.
Велико војводств о Финска.

The Luxembourg Crisis had seen Prussia thwart France's attempt to purchase the Grand Duchy from the Netherlands.
У Луксембуршкој кризи Пруска је осујетила покушај Француске да купи Велико војводство од Холандије.

The Grand Duchy of Lithuania.
Великог Војводств а Литваније.

For four centuries the Palace was the political, administrative and cultural center of the Grand Duchy of Lithuania.
Четири века Палата је била политичко, административно и културно средиште Великог војводства Литваније.

It's the only Grand Duchy left in the world.
То је једино велико војводство које је остало у свету.

On May 5, she witnessed General Dezydery Chlapowski entering the area with a large force and taking command over all units fighting in the former Grand Duchy.
Маја је видела како Дезидери Члаповски улази у област са великом силом и и преузима контролу над свим јединицама које су се бориле на страни Великог Војводства.

Today, there are seven kingdoms, one grand duchy, and two principalities in Europe, excluding the peculiar case of Andorra.
Данас у Европи постоје седам краљевина, једно велико војводство и две кнежевине, не рачунајући посебан случај Андоре.

Depending on the held by the monarch, a monarchy may be known as a kingdom, principality, duchy, grand duchy, empire, tsardom, emirate, sultanate, khaganate.
У зависносит од титуле монарха, монархија може да буде позната као краљевство, принципалат, војводство, велико војводство, царство, емират, султанат, каганат.

Along with economic and cultural strength, the Grand Duchy served as a founder of the EU, leading the charge in the creation of an overall politically stronger Europe.
Заједно са економском и културном снагом, Велико војводство је служило као оснивач ЕУ, водећи задужење за стварање свеукупне политички јаче Европе.

After leading activist rallies in Eperjes and Túrócszentmárton, Štúr and Hurban led a delegation of twenty-four men to meet the new Emperor Franz Jozef with a proposal to make Slovakia an autonomous grand duchy directly under Viennese oversight with representation in the Imperial Diet.
Након што су предводили митинге активиста у Еперјесу и Турочентмартону, Штур и Хурбан су предводили делегацију од двадесет четири човека да се састане са новим царем Францом Јозефом са предлогом да Словачка постане аутономно велико војводство директно под надзором Беча са репрезентацијом у Царској скупштини.

Livonia had been part of the Grand Duchy of Lithuania from 1561, since the Livonian Order was secularized by the Union of Vilnius and the Livonian Confederation dissolved during the Livonian Wars.
Ливонија је била део Велике кнежевине Литваније од 1561. године када је Ливонски ред секуларизован споразумом у Вилнусу, а Ливонска конфедерација укинута током Ливонског рата.

Following the Swedish defeat in the war and the signing of the Treaty of Fredrikshamn on September 17, 1809, Finland remained an autonomous Grand Duchy in the Russian Empire until the end of 1917, with Karelia("Old Finland") handed back to Finland in 1812.
Након пораза Шведске и потписивања мира у Фредриксхамну 17. септембра 1809, Финска је остала аутономно Велико Војводство у оквиру Руској Империји све до краја 1917, којем је враћена Финска Карелија(" Стара Финска") 1812.

Two percent each believe that Russia's history started with the formation of the Grand Duchy of Moscow, the collapse of the Soviet Union, the establishment of the sovereign Russian Federation in 1991, or the election of Vladimir Putin for president, and one percent of those polled believe the adoption of the Declaration of the Russian Federation's Sovereignty in 1990 was the event with which Russia began.
По два одсто свих испитаника вјерују да је историја Русије почела са формирањем Великог Војводства Москве, распадом Совјетског Савеза, успостављањем суверене Руске Федерације 1991. године, односно избором Владимира Путина за предсједника, а један одсто испитаника вјерује да је усвајањем Декларације о суверенитету Руске Федерације 1990. године био догађај са којом је руска историја почела.

Subsequently, unified Serbia would get a political form of the tributary, autonomous, semi-independent, Orthodox Grand Duchy under the Russian patronage and only formally recognising the Sultan's suzerainty.
Сходно свему горе наведеном, уједињена Србија би имала политичко-управну форму трибутарне, аутономне, полунезависне, православне Велике Кнежевине под руском војно-политичком заштитом и само формално признавајући сизеренство турског султана кроз плаћање годишњег данка, тј.

On 18 November, American General John Joseph"Black Jack" Pershing, Commander-in-Chief(C-in-C) of the American Expeditionary Force(AEF) on the Western Front, issued a proclamation to the people of Luxembourg, stating that the United States' newly formed Third Army would move through Luxembourg to occupy the German Rhineland, but that the Americans would come as allies and as liberators: After four years of violation of its territory, the Grand Duchy of Luxembourg is to be fortunately liberated.
Дана 18. новембра генерал Џон Першинг издао је прокламацију народу Луксембурга у којој стоји да ће новоформирана америчка Трећа армија проћи кроз Луксембург како би извршила окупацију Рајнске области и да Американци долазе као савезници и ослободиоци:„ Након четири године насиља над својом територијом, Велико Војводство Луксембурга је коначно ослобођено.

The Muscovite-Lithuanian Wars(also known as Russo-Lithuanian Wars, or just either Muscovite Wars or Lithuanian Wars)[nb 1] were a series of wars between the Grand Duchy of Lithuania, allied with the Kingdom of Poland, and the Grand Duchy of Moscow, which would later become the Tsardom of Russia.
Московско-литвански ратови, познати и као Руско-литвански ратови, били су низ ратова између Велике кнежевине Литваније( у савезу са Краљевином Пољском) и Велике московске кнежевине, која ће касније постати Руско царство.

The Russians had the advantage of efficient military engineers, such as Ivan Vyrodkov, Nemchin Erazm("Rozmysl")[7] from the Grand Duchy of Lithuania, and the English engineer Butler.[8] The besiegers blocked the city's water supply and breached the walls before the final storming on 2 October led to the taking of the city of Kazan, and the razing of its fortifications.
Руси су имали предност ефикасних војних инжењера, као што су Иван Виродков, Немчин Еразм(„ Розмисл“)[ 1] из Великог војводства Литваније и енглески инжењер Батлер.[ 2] Опсадници су блокирали водоснабдевање града и пробили зидине пре него што је последњи напад 2. октобра довео до заузимања града Казања и рушења његових утврђења.

The pastoral sphere of responsibility includes the following countries: Principality of Andorra, Kingdom of Belgium, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ireland, Kingdom of Spain, Republic of Italy, Principality of Lichtenstein, Grand Duchy of Luxemburg, Republic of Portugal, Republic of France, and Swiss Confederation. Bishop Ioann of Bogorodsk has been appointed as head of the Patriarchal Exarchate in Western Europe with the title'Bishop of Korsun and Western Europe'.
Следеће земље спадају под његову пасторску надлежност: Кнежевина Андора, Краљевина Белгија, Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске, Ирска, Краљевина Шпанија, Република Италија, Кнежевина Лихтенштајн, Велико Војводство Луксембург, Кнежевина Монако, Краљевина Холандија, Република Португал, Република Француска, Швајцарска Конфедерација. На челу Патријаршијског егзархата у Западној Европи биће епископ богородски Јован и носиће титулу" корсунски и западноевропски".