Примери коришћења Кнежевине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кнежевине Албаније.
Principality of Albania.Изборне кнежевине Мајнц Келн.
Electorates of Mainz Cologne.Кнежевине Бугарске а.
Представници Србије, као вазалне кнежевине, нису били позвани.
Representatives of Serbia as a vassal principality were not invited to attend.Положај је установљен 1911. године када је усвојен Устав Кнежевине Монако.
The office was created in 1911 with the adoption of Monaco's constitution.
Људи такође преводе
Претворивши краљевство у завађене кнежевине, постали су опаки и зли.
Након тога, град је постао део аутономне Османске кнежевине Србије.[ 3].
Thereafter, the town became part Службени мото Кнежевине Сеаланд је" Е Маре Либертас"," Из мора, слобода".
Током његове владавине постојала је значајна активност Мађара у близини његове кнежевине.
During his rule there was significant activity Софијски споразум потписан је између Кнежевине Бугарске и Краљевине Србије 31. марта 1904. године.
The Treaty of Sofia was signed between the Principality of Bulgaria and Kingdom of Serbia on 31 March 1904.Уз помоћ Млетака,Јован је задржао у суштини независни статус Кнежевине Валоне.
With Venetian assistance,John maintained Њихов долазак на власт означио је почетак Кнежевине Трансилваније као полунезависне државе.
Their rise to power marked Кведлинбург је био принуђен да напусти Ханзеатску лигу, ипотпао је под заштиту Кнежевине Саксоније.
Quedlinburg was forced to leave the Hanseatic League andwas protected by the Electorate of Saxony.Већ вековима, Рабат иСале су били супарни кнежевине, али је на крају Рабат почео да доминира овим подручјем.
For centuries, Rabat andSalé were rival principalities, but eventually Rabat began to dominate the area.Прва се односи на рад страних осигуравајућих друштава у периоду Кнежевине и Краљевине Србије.
The first group relates to the operations of foreign insurance companies in the Principality, and later on Kingdom of Serbia.Монголи су покорили руске кнежевине и признали супериорни положај Владимира над осталим руским градовима.
They conquered Russian principalities and recognized a superior position of Vladimir among other Russian cities.Он замењује Иран на позицији присталице сада окружене кнежевине која извози гас, а увози све остало, укључујући и воду.
He is replacing Iran as a supporter for the now besieged Principality that exports gas and imports everything else; including water.Монголи су прво пробили кнежевине Кијевске Русије, а потом напали источну Европу 1241, 1259. и 1287. године.
Mongols first shattered the Kievan Rus' principalities and then invaded Eastern Europe in 1241, 1259, and 1287.Кнежевине Хоенцолерн-Сигмаринген и Хоенцолерн-Хехинген су анектиране 1850. и формиране у покрајину Хоенцолерн.
The principalities of Hohenzollern-Sigmaringen and Hohenzollern-Hechingen were annexed in 1850 to form the Province Током 1140-их тврђава је постала део Галичке кнежевине, а 1199. године била је део Галичко-волинског краљевства.[ 1].
During the 1140s the fortress became part of Halych Principality, and in 1199 was part of the Halych-Volhynian Kingdom.[2].Од средине 13. века руске кнежевине су у мањој или већој мери политички и економски зависиле од Златне Хорде.
Since the middle of the 13th century the various Russian principalities had been politically and economically dependent on the Golden Horde.Већ вековима, Рабат иСале су били супарни кнежевине, али је на крају Рабат почео да доминира овим подручјем.
For centuries Rabat andSalé were rival principalities but eventually Rabat began to dominate the area and Salé's power was ultimately eclipsed altogether by its larger neighbour.Вестфалски мир из 1648. је окончао верске ратове међу немачким државама, алије Свето римско царство de facto било подељено у независне кнежевине.
The Peace of Westphalia(1648) ended religious warfare among the Germanian states, butthe empire was de facto divided into numerous independent principalities.У 11. веку,регион је постао део кнежевине Ростов-Суздал и у 12. веку Владимир-Суздаљ кнежевина. .
In the 11th century,the region became part of the Rostov-Suzdal principality and in the 12th century the Vladimir-Suzdal У средњем вијеку у Старој Ливонији,цијели сјеверозападни дио Новгородске кнежевине назван је Ватланд, а сви повезани народи били су звани Воти.
In the middle ages in Old Livonia,the whole northwestern part of the Novgorod principality was called Watland, and all the related peoples there were called Votes.Пошто је разорио разне руске кнежевине, послао је шпијуне до Пољске, Угарске и Аустрије и припремио напад у средиште Европе.
Having devastated the various Rus principalities, he sent spies into Poland, Hungary, and as far as Austria, in preparation for an attack into the heartland of Europe.Стварање CNPA је добило службену подршку од стране Алпске мреже заштићених подручја( ALPARC),Немачке и Кнежевине Монако од 2003. год, а заједничке активности су почеле 1999.
The CNPA's creation has received official support from the Alpine Network of Protected Areas(ALPARC),Germany and the Principality of Monaco since 2003, and joint activities began in 1999.Пошто је разорио разне руске кнежевине, послао је шпијуне до Пољске, Угарске и Аустрије и припремио напад у средиште Европе.
Having devastated the various Rus principalities, Subotai and Batu sent spies into Poland, Hungary, and as far as Austria, in preparation for an attack into the heartland of Europe.Српски народ ван Кнежевине добио би врло мало, а народу у кнежевини у„ Великој Србији“ било би много горе но што му је сада у малој Србији.
The Serbian people outside the principality would gain very little, and that section of the people in the Све компаније које зарађују више од 25% свог промета изван Кнежевине, и компаније чија је дјелатност генерирање прихода у иностранству, такођер су присиљене плаћати порезе.
Any companies earning more than 25% of their turnover outside the Principality, and companies whose activity is to generate income abroad, are also forced to pay taxes.
