Sta znaci na Srpskom GRAND MOSQUE - prevod na Српском

• велика џамија
• велику џамију
• велике џамије
• гранд москуе

Примери коришћења Grand mosque на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bodies were taken to the grand mosque.
Мошти бише донесене у велику цркву.

The Grand Mosque of the Medina district is home to some of the finest examples of religious architecture in the country.
Велика џамија у округу Медина налази се у неким од најбољих примера религијске архитектуре у земљи.

Sheik Marwan was expected to preach on Friday at the Grand Mosque.
Šeik Marvan je trebalo da održi molitvu u petak, u Velikoj džamiji.

The oldest such building is the Grand Mosque of Zavareh, dating 1135.
Најстарија таква грађевина је Велика џамија у Завареху, која датира из 1135.

The Holiday Inn is another highly-rated mid-range option a short drive from the Sheikh Zayed Grand Mosque.
Холидаи Инн је још једна високо оцењена средња опција кратке вожње од Велике џамије Шејх Зајед.

Just two weeks ago a crane collapsed on the Grand Mosque in Mecca, killing at least 107.
Neki dan je pao kran na najveću džamiju u Meki i ubio 107 ljudi.

The incident occurred during the fasting month of Ramadan when thousands of Muslims flock to the Grand Mosque.
Инцидент се десио током мјесеца поста Рамазана, када хиљаде Муслимана долазе у Велику џамију.

In addition, a project to build a grand mosque in Marseilles has now stalled.
Поред тога, пројекат изградње још једне велике џамије у Марсељу, сада је у застоју.

Thousands of Sunnis and Shia from across the country took part in the victims' funeral procession and prayer at Kuwait's Grand Mosque on Saturday.
Hiljade sunita i šiita iz cele zemlje učestvovalo je u povorci i molitvama u Velikoj džamiji u Kuvajtu.

Some were destroyed due to the expansion of the Grand Mosque, others were removed due to religious controversies.
Неке су уништене због експанзије Велике џамије, друге су уклоњене због верских спорова.

The Grand Mosque of Damascus, also known as the Umayyad Mosque, is one of the largest and oldest mosques in the world.
Велика џамија у Дамаску, такође позната и као Умејадска џамија, једна је од највећих и најстаријих џамија на свету.

The oldest Persian building containing a dome is the Grand Mosque of Zavareh, dating 1135.
Најстарија таква грађевина је Велика џамија у Завареху, која датира из 1135.

And at the heart of the Grand Mosque is the Kaaba, a cube-shaped granite structure measuring 43 feet high by 36 feet wide.
I u srcu Velike Džamije nalazi se Kaaba, granitna struktura oblika kocke 13m visine i 10m širine.

Some of the buildings in Old Sana'a, including the Grand Mosque, are over 1,400 years old.
Поједине грађевине попут палате Самсарх и старе џамије, старе су више од 1. 400 година.

As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, hundreds of houses were replaced by wide avenues and city squares.
Саудијци су знатно проширили Велику џамију у центру града, где су некада биле стотине кућа те их заменили са широким улицама и трговима.

Take a day to explore the gorgeous, massive Sultan Qaboos Grand Mosque in the old port city of Muscat.
Један дан да истражи предиван, масивна Султан Кабоос Гранд Москуе у старом лучком граду Мусцат.

As the Saudis expanded the Grand Mosque in the center of the city, where there were once hundreds of houses are now replaced with wide avenues and city squares.
Саудијци су знатно проширили Велику џамију у центру града, где су некада биле стотине кућа те их заменили са широким улицама и трговима.

The attack took place near the city's 14th Century Grand Mosque, a symbol of the city, reports said.
Напад се догодио у близини Велике џамије из 14. века, историјског симбола овог града, известила је локална телевизија.

Located in the heart of the city, the Grand Mosque is the biggest and the official Mosque of Kuwait which means that official religious celebrations are held in this mosque only.
Саграђена у најстрожем центру, Велика џамија је највећа и званична мошеја Кувајта, само у њој се одржавају официјелне религиозне свечаности.

Many sites around the world claim to hold relics of the saint, including the Grand Mosque in Damascus which says it has his head.
U svetu postoji više mesta za koja se veruje da čuvaju mošti ovog sveca, poput Velike džamije u Damasku, koja tvrdi da poseduje njegovu lobanju.

To the east of the Petit Socco is the Grand Mosque, and to the west is the Spanish Church of the Immaculate Conception, built in 1880.
На истоку од Петит Соццо је Гранд Москуе, а на западу је шпански Црква Безгрешног Концепта, изграђен 1880.

Khalid, Faisal's successor, reigned during the first major signs of dissent: Islamist extremists temporarily seized control of the Grand Mosque in Mecca in 1979.
Калид, Фаисалов наследник, владао је за време првих главних знакова неслагања: исламистички екстремисти привремено су преузели контролу над Великом џамијом у Меки 1979. године.

A large group of Islamist dissidents took over the Grand Mosque(Al-Masjid al-Ḥarām), in Mecca, taking thousands of pilgrims as hostage.
Велика група исламских дисидента преузела је Велику џамију( Ал-Масјид ал-Харам) у Меки, узимајући на хиљаде ходочасника као талац.

Sheikh Zayed Grand Mosque is one of the few mosques in the United Arab Emirates open to non-Muslims, and you can explore it on your own or join one of the free guided tours that run daily.
Велика џамија Шејх Зајед је једна од ретких џамија у Уједињеним Арапским Емиратима отворена за немуслимане, а можете га сами истражити или се придружити једном од бесплатних водича који се одржавају свакодневно.

As well as the Abul Hassan Medersa, the district is also home to Salés' Grand Mosque, the Mausoleum of Sidi Ben Ashir with its photogenic whitewashed tomb, and the Fondouk(khan) al-Askour.
Као и Абул Хассан Медерса, округ је такође дом Салес' Гранд Москуе, тхе Маузолеј Сиди Бен Асхир са својом фотогеничком белом гробом, и Фондоук( кхан) ал-Аскор.

Large enough to hold more than 40,000 worshippers(and maybe just as many superlatives- the biggest marble mosaic in the world, the third largest chandelier in the world and reputedly the world's largest handwoven carpet), the Sheikh Zayed Grand Mosque is one of Abu Dhabi's don't-miss attractions for good reason, and it's free to enter.
Довољно велика да задржи више од 40. 000 обожавалаца( а можда и оних што су суперласти- највећи мраморни мозаик на свету, трећи највећи лустер на свијету и наводно највећи ручни тепих на свијету), Велика џамија Схеикх Заиед је једна од Абу Дхабија не пропустите атракције због доброг разлога, а слободно је ући.

The Ummayad Mosque, also known as the Grand Mosque of Damascus, is one of the largest and oldest mosques in the world.
Велика џамија у Дамаску, такође позната и као Умејадска џамија, једна је од највећих и најстаријих џамија на свету.

Armed men attacked the Grand Mosque in Salmossi between 7 and 8 pm(Friday), killing at least 16 people", a source told AFP, adding that 13 people were killed immediately, while three others succumbed to their injuries later.
Наоружани људи напали су Велику џамију у Салмоси између 19 и 20 часова( петак), убивши најмање 16 људи“, рекао је извор за АФП, додајући да је 13 људи убијено одмах, а три особе су касније подлегле повредама.

Everywhere you look, museums, palaces, and grand mosques and churches attest to the city's glorious history as the capital of three successive empires-- the Roman, Byzantine, and Ottoman.
Свуда где изгледате, музеји, палате и велике џамије и цркве потврђују славну историју града као главног града три сукцесивне империје- римске, византијске и османске.

As one of the most visited buildings in the UAE, the Sheikh Zayed Grand Mosque Center was established to manage the day-to-day operations, as a place of worship and Friday gathering and as a centre of learning and discovery through its education and visitor programs.
Као једна од најпосећенијих грађевина у УАЕ, Центар велике џамије Шеик Зајед је основан да функционише свакодневно, као богомоља, окупљалиште петком и као центар учења путем својих програма образовања и размене.