Примери коришћења Grand vizier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Grand Vizier.
I Send Me call, Grand Vizier?
Poslali ste po mene, Veliki vezire?The Grand Vizier.
We must protect the Grand Vizier!
Moramo zaštititi Velikog vezira!The Grand Vizier.
Велики везир владавине Ахмед.Advisor to Aladdin, the new grand vizier.
Aladinov savetnik… to jest velikog vezira.The Grand Vizier is not agree!
It is the Grand Vizier.
To je Veliki vezir!The Grand Vizier, you don't say!
Veliki Vezir, ma nemojte!That's the Grand Vizier.
To je Veliki Vezir.The Grand Vizier has lost his mind!
Veliki Vezir je poludeo!I can see, Grand Vizier.
Vidim, veliki vezire.Grand Vizier Said Halim Pasha.
Великог везира Саид Халим Пашу.Protect the Grand Vizier.
Zaklonite Velikog vezira!First grand vizier who was executed.
Први Велики везир који је погубљен.It's a chart, Grand Vizier.
To je mapa, Veliki Veziru.First grand vizier who was executed.
Последњи велики везир који је погубљен.We come from Istanbul with a letter from the Grand Vizier Kara Mustafa.
Dolazimo iz Istanbula sa pismom Velikog vezira Kara Mustafe.The Grand Vizier Halil Pasha supports me.
Veliki Vezir Halil Paša me podržava.".I come from the West. With information from large importance to the Grand Vizier.
Imam važne informacije sa Zapada, za Velikog vezira.I went to see a Grand Vizier, a minister for the Sultan.
Želio sam vidjeti Velikog vezira, sultanovog ministra.Five years later, her husband was selected by Suleiman to become Grand Vizier.
Пет година након венчања, Сулејман га поставља за великог везира Порте.The Grand Vizier sent two armies: one from Vučitrn and one from Shkodër.
Велики везир је послао две војске: једну из Вучитрна а другу из Скадра.After the conquest, the sultan had his grand vizier Çandarlı Halil Pasha killed.
Након освајања, султан је погубио свог великог везира Чандарли Халил-пашу.On 22 May 1615, Grand Vizier Öküz Mehmed Pasha was assigned to organize an attack on Persia.
Дана 22. маја 1615, велики везир Окуз Мехмед-паша је организовао напад на Персију.It was commissioned by the Ottoman sultan's Bosnian-born grand vizier, Mehmed Pasha Sokolovic.
Njegovu izgradnju naručio je otomanski sultan rođen u Bosni, veliki vezir Mehmed-paša Sokolović.Stay away, beggar. The Grand Vizier is its official and it can not be bothered.
Veliki vezir se konsultuje sa svojim oficirima i ne sme biti ometan.The last man to save his neck by winning this life-or-death race was the Grand Vizier Hacı Salih Pasha in November 1822.
Последња позната осуђена особа која је освојила ову смртоносну трку била је Гранд Визиер Хацı Салих Пасха 1822. године.The new Grand Vizier, Sofu Mehmed Pasha, petitioned the Sheikh ul-Islam for a fatwā sanctioning Ibrahim's execution.
Нови велики везир Софу Мехмед-паша издао је петицију шејхулисламу за фетву како би погубио Ибрахима.The last known condemned to win this race was Grand Vizier Haci Salih Pasha in 1822.
Последња позната осуђена особа која је освојила ову смртоносну трку била је Гранд Визиер Хацı Салих Пасха 1822. године.
