Sta znaci na Srpskom GREAT AND MIGHTY - prevod na Српском

• велики и моћни
• velik i silan
• velik i moćan
• велик и моћан
• велика и моћна

Примери коришћења Great and mighty на Енглеском и њихови преводи на Српски

With our help, they rose from the dust, became great and mighty.
Уз нашу помоћ, уздигли су се из прашине и постали су велики и моћни.

Most serene, great, and mighty lady we were astonished not to be let into the house.
Најсветлија, велика и моћна Пано… Запрепашћени смо зато што нас не пустају у кућу.

When many souls think as one and the same, will as one and the same, and desire as one and the same, then these many souls are as one soul, one great and mighty soul.
Кад многе душе једно исто мисле, једно исто хоће и једно исто желе, онда су те многе душе као једна душа, једна велика и моћна душа.

But what if the great and mighty kong turns out to be really funny and tickle your senses?
Али, шта ако је велики и моћни Конг испостави да је заиста смешно и голицам ваша чула?

The Eternal said, Shall I keep secret from Avraham what I am going to do, since Avraham is destined to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?
А Господ рече: Како бих тајио од Аврама шта ћу учинити, кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и у њему ће се благословити сви народи на земљи?

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

And the Lord said,“Shall I hide from Avraham that which I will do- seeing that Avraham will surely become a great and mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him?
A Gospod reče: Kako bih tajio od Avrama šta ću učiniti, kad će od Avrama postati velik i silan narod i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.

He is adaptable and knows how to translate challenges to opportunities, and his personal attitude and systematic approach to issues earns him a place among the great and mighty.
Он је прилагодљив и зна како превести изазове могућности, и његов лични став и систематски приступ питањима му зарађује место међу велика и моћна.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed…?
Кад ће од Аврама постати велик и силан народ, и* у њему ће се благословити сви народи на земљи?

Most serene, great, and mighty lady… we have come to fall at our benefactress' feet and beg you for help.
Најсветлија, велика и моћна Пано… Дошли смо да паднемо пред ноге нашег заштитника и молимо за помоћ.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.

O, Lord God, great and mighty, we thank You that You appeared to us through our Savior Jesus Christ and that we know that we are not the children of darkness but rather the sons of light.
О Господе Боже, велики и моћни, хвала Ти што си нам се јавио кроз Спаситеља нашег Исуса Христа, те знамо да нисмо деца мрака него синови светлости.

His descendants will become a great and mighty nation, and through him I will bless all the nations.
Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.

But if these great and mighty friends of the world, and enemies of the truth have tracked our Moses, and are ready to receive him in a worldly, most unpleasant manner, our truth-teller will look to see if there is any door open for escape.
А ако ови велики и моћни пријатељи света, а непријатељи истине нањуше нашег Мојсија и мотре да га дочекају на светски крајње непријатан начин, онда се наш проповедник истине осврће не би ли умакао кроз нека отворена вратанца.

For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

It was what Austria wanted, a great and mighty nation surging over a small country, the ruin of Serbia which it pursued systematically by steel, fire, by pillage and incendiarism in towns and villages, and also by extermination, by the massacre of the Serbian people.
Оно што је хтела Аустрија, велика и моћна нација која се бацила на мали народ, било је то да уништи Србију, обећавајући себи да ће то чинити систематски, огњем и мачем, затирањем и паљењем градова и села, али и тамањењем, масакром над српским народом.

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.

Since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Од Аврахама ће постати велик и моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

Now that Avrohom is surely to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall bless themselves by him?
Kad će od Avrama postati velik i silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji? 1?

To drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.

Driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, giving you their land for a possession, as it is still today.
Да отјера испред тебе народе веће и јаче од тебе, и да тебе уведе у њихову земљу и даде ти је у нашљедство, као што се види данас.

You are to pass over The Jordan River this day to go in to possess nations greater and mightier than yourself, cities great and fenced up to Heaven.
Ти данас прелазиш преко Јордана да уђеш и наследиш народе веће и јаче од себе, градове велике и ограђене до неба.

Driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, giving you their land for a possession, as it is still today.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.

Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven.
Čuj, Izrailju! Ti danas prelaziš preko Jordana da udješ i naslediš narode veće i jače od sebe, gradove velike i ogradjene do neba.

You are to cross the Jordan today to go in to dispossess nations greater and mightier than you are, cities great and fortified up to the heavens.
Данас прелазиш преко Јордана+ да уђеш у ту земљу и да покориш народе који су већи и моћнији од тебе+ и велике градове који су утврђени до небеса,+.

Today you are about to cross the Jordan to enter and dispossess greater and mightier nations than you, who live ina large cities that are fortified to the sky.
Данас прелазиш преко Јордана+ да уђеш у ту земљу и да покориш народе који су већи и моћнији од тебе+ и велике градове који су утврђени до небеса,+.

You are to pass over The Jordan River this day to go in to possess nations greater and mightier than yourself, cities great and fenced up to Heaven.
Данас прелазиш преко Јордана+ да уђеш у ту земљу и да покориш народе који су већи и моћнији од тебе+ и велике градове који су утврђени до небеса,+.