Sta znaci na Engleskom VELIK I MOĆAN - prevod na Енглеском

• great and mighty
• great and powerful
• big and powerful

Примери коришћења Velik i moćan на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi bio isuviše velik i moćan da bi se ljudi mogli povezati sa njim.
He'd be way too big and powerful for people to relate to him.

Tada Gospod reče:„ Zar da od Avrama krijem šta ću učiniti? 18 Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.
The LORD said to himself,"I should tell Abraham what I am going to do, 18since his family will become a great and powerful nation that will be a blessing to all other nations on earth.

Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.
His descendants will become a great and mighty nation, and through him I will bless all the nations.

Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.
For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….

Toliko je velik i moćan i efikasan da može uzeti resurse od zelenih, od dezertera, od varalica.
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.

Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.3.

Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.3.

Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.
Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.

Od Avrama će postati velik i moćan narod, i preko njega će se blagosloviti svi narodi na zemlji.
Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.

Radi se o velikom Rimskom vojskovođi koji, pošto je pretvorio Rim u velik i moćan grad, pada u iskušenje da postane tiranin. Iz tog razloga biva ubijen od strane svojih političkih ortaka.
It's about a great Roman general that, after turning Rome into a great and powerful city, gives in the temptation of becoming a tyrant, and for that reason is eliminated by his political partners.

To su velika i moćna obećanja.
They are great and powerful promises.

Vi ste zaista velika i moćna spiritualna bića i vaše vreme da saznate to i iskoristite to znanje je došlo.
You are truly great and powerful spiritual beings and your time to live that knowledge has arrived.

O drugom samo reč, a evo primer za poslovično mišljenje da je veliki i moćni svet( novcem i oružjem!).
Talking about the latter, here is an example of the often-held belief that big and powerful global players(with money and weapons!).

Govorite o vašim nuklearnim sposobostima, ali naše su toliko velike i moćne da se molim Bogu da nikada neće biti upotrebljene", dodao je.
You talk about you nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never be used," the president added.

Tvrdio je da u Amerikama nedostaju veliki i moćni stvorovi i da su čak i ljudi manje muževni od onih evropskih.
He argued that the Americas were lacking in large and powerful creatures, and that even the people were less virile than their European counterparts.

Govorite o vašim nuklearnim sposobostima, ali naše su toliko velike i moćne da se molim Bogu da nikada neće biti upotrebljene“, dodao je.
You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used," he added.

On je naveo da sjajni novi predsednik Meksika pridaje veliki značaj tom pitanju ali da su ti karteli postali tako veliki i moćni da.
The great new president of Mexico has made this a big issue, but the cartels have become so large and powerful.

Ovde ne vidite kompjuter, samo vidite ekran, ali najvažnije mi je kod kompjutera- ne moraju da budu veliki i moćni, iako mi se i to sviđa- zaista moraju da budu potpuno tihi.
What you can't see is the computer here, you only see the screen, but the main thing I worry about in my computer is-- it doesn't have to be big and powerful, although I like that-- it really has to be completely silent.

Predsednik SAD je dodao da Pjongjang govori o svojim nuklearnim sposobnostima, ali da su američki potencijali“ toliko veliki i moćni” da se moli Bogu“ da nikada neće morati da budu upotrebljeni”.
Trump said the North Koreans talk about their nuclear capabilities,“but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.”.

Predsednik SAD je dodao da Pjongjang govori o svojim nuklearnim sposobnostima, ali da su američki potencijali“ toliko veliki i moćni” da se moli Bogu“ da nikada neće morati da budu upotrebljeni”.
Trump also reminds Kim about the U.S. nuclear abilities, and wrote;"You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used".

Zato što sam tako veliki i moćan!
I'm so big and powerful."!

To su velika i moćna obećanja.
Those are strong and powerful promises.

I velikim i moćnim javnim preduzećima.
Even the high and mighty publishers.

Gledaj u nebo veliko i moćno.
You look at the high and mighty.

I Gospod će pred vama oterati velike i moćne narode.
The Lord has pushed out big and strong people in front of you.

I Gospod će pred vama oterati velike i moćne narode.
For the LORD has driven out before you great and strong nations.

Iz tog ugla svi mu izgledamo tako veliko i moćno.
The ones further out seem so big and powerful.

Budi veći i moćniji od straha da nešto ne propustiš.
Be bigger and more powerful than FOMO- fear of missing out.

Tako je velika i moćna da će neki u strahu.
It is so great and swift that there are those that will be afraid.

Radila sam za korporaciju Kišobran, najveći i najmoćniji komercijalni entitet svijeta.
I worked for the Umbrella Corporation the largest and most powerful commercial entity in the world.