Sta znaci na Srpskom GREAT CHALLENGES - prevod na Српском

• велике изазове
• velike izazove
• najveća izazova
• veliki izazovi

Примери коришћења Great challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we all know Lakota faces great challenges.
Oni znaju da Klari predstoje veliki izazovi.

It is one of the great challenges of our times,” Grandi said.
To je jedan od velikih izazova današnjice”, rekao je Grandi.

Cloud computing brings with it great opportunities but also great challenges.
Cloud tehnologija pruža velike mogućnosti, ali postavlja i velike izazove.

New great challenges await him across the ocean starting next summer.
Од овог лета преко океана га чекају нови велики изазови.

We have accepted and met other great challenges in the past.
U prošlosti smo prevazišli i druge velike izazove.

Are all great challenges which companies face today and which require new and sharp skills.
Су велики изазови са којима се компаније суочавају данас и које захтевају нове и оштре вештине.

Cloud technology offers great opportunities, but it also poses great challenges.
Cloud tehnologija pruža velike mogućnosti, ali postavlja i velike izazove.

It is written that great challenges are for great men.
Zapisano je da veliki izazovi stoje pred velikim ljudima.

A boy who is not afraid of making mistakes will grow into a man positioned to accept and conquer great challenges.
Dečak koji se ne boji neuspeha izrašće u čoveka sposobnog da prihvati i nadvlada velike izazove.

Hills of Bosnia and Montenegro provide great challenges which will inspire you to overcome obstacles in your daily life.
Brda Bosne i Hercegovine pružaju velike izazove čije će vas osvanjanje inspirisati da prevaziđete prepreke u svakodnevnom životu.

Your Soul's Plan tells the stories of ten people who-like you-planned before birth to experience great challenges.
Ваш План душе говори приче десет особа које су, као што сте планирали пре рођења, доживели велике изазове.

Europe faces great challenges in perfecting its economic union, including the need to reduce unemployment and boost the economy’s dynamism.
Evropa se suočava s velikim izazovima u usavršavanju svoje ekonomske unije, uključujući potrebu da smanji nezaposlenost i podstakne dinamizam privrede.

In conditions of very stiff international competition on the Japanese market, our country faces great challenges.
У условима изузетно јаке међународне конкуренције на јапанском тржишту наша земља је суочена са великим изазовима.

One of great challenges for women is that skin remains tight, firm and moisturized, in spite of drying caused by high temperatures and dry air.
Jedan od velikih izazova za žene Starog istoka bio je da im koža ostane zategnuta, jedra i vlažna, uprkos isušivanju uzrokovanom stalnim visokim temperaturama i suvom vazduhu.

Why do we plan before we are born to have certain experiences- including great challenges in our lives?
Dakle, ovim najosnovnijim pitanjem: Zašto planiramo pre nego što se rodimo da imamo određena iskustva- uključujući i velike izazove- u svojim životima?

The Union is, naturally, facing further great challenges, and the purpose is to make it united and economically strong," said Romano Prodi at a press conference in the Media Center.
Normalno, pred EU u buducnosti su i dalje veliki izazovi, a cilj je da Evropa bude jedistvena i ekonomski jaka- rekao je Romano Prodi na konferenciji za novinare u Medija centru.

His vision reflects our hopes, dreams and expectations, but it is also designed to help UNCW face great challenges and opportunities in the years to come.
Ова визија осликава наше наде, снове и очекивања, али је такође дизајниран да помогне УНЦВ суочити са великим изазовима и могућностима у наредним годинама.

These are all great challenges and we inFIC can help address them, as 74% of our members come from EU with the knowledge and the strength to support the accession process”, concluded VP Ofsthus.
Ovo su veliki izazovi, a mi u Savetu možemo na njih da odgovorimo, jer 74 odsto naših članova dolazi iz EU sa znanjem i snagom da podržimo proces pridruživanja", rekla je Ofsthus.

These, among many other applications, belong to the same idea of playing the floor is lava, depending on the type of user, You can guarantee great challenges and hours of entertainment.
Ово, међу многим другим апликацијама, припадају истом идејом одигравања под је лаве, у зависности од врсте корисника, Можете гарантовати велике изазове и сате забаве.

Where neither the aesthetically nor constructively particularly great challenges are posed to the new building, trapezoidal sheet metal and sandwich panels can be used to quickly convert large volumes.
Ако новој згради нису постављени естетски нити конструктивно посебно велики изазови, трапезоидни лим и сендвич плоче не могу се користити за брзо претварање великих количина.

The Europe we know today is too weak, too slow, too inefficient, but it is also only Europe that can give us the capability of action in the world, facing today's great challenges.”.
Evropa koju poznajemo je previše slaba, spora, neefikasna, ali samo Evropa nam daje kapacitet da delujemo na svetskoj sceni suočeni s velikim savremenim izazovima".

To meet the great challenges of the XXI century the training of human capital specialized in critical subjects for the development of our society, such as energy, transportation and mining, is required.
Да би задовољили велике изазове КСКСИ века обуку људског капитала специјализована у критичним субјеката за развој нашег друштва, као што су енергија, транспорт и рударству, је потребно.

Data science, cybersecurity, economic and financial engineering, artificial intelligence, quantum technologies are all great challenges which companies face today and which require new and sharp skills.-.
Наука о подацима, сајбер сигурност, економски и финансијски инжењеринг, вештачка интелигенција, квантне технологије… су велики изазови са којима се компаније суочавају данас и које захтевају нове и оштре вештине.

Furthermore, the world and therefore the EU and the Western Balkans region as well, which plays if not the key, then certainly a highly important role in the EU's security, have currently been facing numerous temptations and great challenges.
Осим тога, свет, а тиме и Европска унија и регион западног Балкана, који има ако не кључну, онда веома важну улогу за безбедност ЕУ, у данашње време пролазе кроз бројна искушења и велике изазове.

The events of the last 10 years have not resolved, but sharpened, the three great challenges I spoke of- an unjust world economy, world disorder, and widespread contempt for human rights and the rule of law.
Dogadjaji u poslednjih deset godina nisu rešili već zaoštrili tri najveća izazova koja sam pomenuo- nepravednu svetsku ekonomiju, nemire u svetu i rasprostranjeno nepoštovanje ljudskih prava i vladavine zakona.“.

Furthermore, the world and therefore the EU and the Western Balkans region as well, which plays if not the key, then certainly a highly important role in the EU's security, have currently been facing numerous temptations and great challenges.
Osim toga, svet, a time i Evropska unija i region zapadnog Balkana, koji ima ako ne ključnu, onda veoma važnu ulogu za bezbednost EU, u današnje vreme prolaze kroz brojna iskušenja i velike izazove.

The events of the last 10 years have not resolved, but sharpened, the three great challenges I spoke of- an unjust world economy, world disorder, and widespread contempt for human rights and the rule of law”September 19.
Dogadjaji u poslednjih deset godina nisu rešili već zaoštrili tri najveća izazova koja sam pomenuo- nepravednu svetsku ekonomiju, nemire u svetu i rasprostranjeno nepoštovanje ljudskih prava i vladavine zakona.“.

Life expectancy of men and women older than 60 years, 2002-2008. A significant increase in life expectancy during the twentieth century is a great success, but also brings great challenges for public policy measures, particularly for pension systems.
Очекивано трајање живота мушкараца и жена старијих од 60 година, 2002- 2008. Значајан повећање животног века током двадесетог века је велики успех, али са собом доноси велике изазове за мере јавне политике, посебно за пензијске системе.

I'm the brave soul who left a realm of love and light and peace and joy to come here to experience great challenges so that I could release and balance karma, heal, be of service to others, experience contrast, and correct false feelings about myself.”.
Ја сам храбра душа која је оставила цјелину љубави и свјетлости и мира и радости дошла овдје да доживим велике изазове како бих ослободила и балансирала карму, оздравила, служила другима, осјетила контраст и исправила лажна осећања о себе.".