Sta znaci na Srpskom GREAT CONGREGATION - prevod na Српском

• великом збору
• skupštini velikoj
• saboru velikom
• цркви великој

Примери коришћења Great congregation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will thank you in the great congregation;
Хвалићу те у великом збору.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Pravde Tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vernost Tvoju i spasenje Tvoje; i ne tajim milosti Tvoje i istine Tvoje od sabora velikog.

Praise God in the great congregation;
Благовестих правду у цркви великој;

I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
I ne tajim milosti Tvoje i istine Tvoje od sabora velikog.

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Priznaću Te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliću Te.

I have preached righteousness in the great congregation.
Објављујем праведност у великом збору.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Tebe ću hvaliti na skupštini velikoj; zavete svoje svršiću pred onima koji se Njega boje.

My praise shall be of thee in the great congregation;
Tebe ću hvaliti na skupštini velikoj;

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Kazujem pravdu na saboru velikom; evo, usta svojih ne ustavljam; Gospode, Ti znaš.

I proclaimed righteousness in the great congregation;
Објављујем праведност у великом збору.

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
I u to vreme praznova Solomun praznik i sav Izrailj s njim, sabor velik od ulaska u Emat do potoka misirskog, pred Gospodom Bogom našim, sedam dana i opet sedam dana, to je četrnaest dana.

I will give you thanks in the great congregation.
Хвалићу те у великом збору.

Psalm 35:18…”I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.”.
Psa 35: 18 Priznaću Te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliću Te.

I have not hidden your mercy and your truth from the great congregation.«.
Не скривам милост и истину твоју од великог збора.

I have preached righteousness in the great congregation: see, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
Објавих правду на великој скупштини; види, усне своје нећу уставити; Господе, теби је познато.

I have declared your righteousness in the great congregation.
Објављујем праведност у великом збору.

I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
Твоју правду не сакрих у свом срцу, казах твоју истину и твоје спасење, не сакрих милост твоју и истину твоју од велике скупштине.

I will give praise in the great congregation.
Хвалићу те на скупштини великој.

I have not concealed thy loving kindness and thy truth from the great congregation.
Не скривам милост и истину твоју од великог збора.

Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.
U to vreme svetkova Solomun svetkovinu sedam dana i sav Izrailj s njim, sabor veoma velik od Emata do potoka misirskog.

I have not concealed Thy loving-kindness and Thy truth from the great congregation.
Не скрих милост Твоју и истину Твоју од сабора великог.

I will magnify thee in the great congregation.
Исповедаћу Ти се у цркви великој.

I have not concealed Thy loving-kindness and Thy truth from the great congregation.
Нисам скривена своју милост и своју истину од великог окупљања.

From you comes my praise in the great congregation;
Tebe ću hvaliti na skupštini velikoj;

From you comes my praise in the great congregation;
Тебе ћу хвалити на скупштини великој;

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
A kad se moljaše Jezdra i ispovedaše grehe plačući i ležeći pred domom Božjim, skupi se k njemu iz Izrailja veliko mnoštvo ljudi i žena i dece; i narod plakaše veoma.

What is the greatest congregation?
Kako je to najveca kolekcija?

From thee shall proceed my praise in the congregation great;
Tebe ću hvaliti na skupštini velikoj;