Примери коришћења Great controversy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The film caused great controversy.
Film je izazvao popriličnu kontroverzu.The Great Controversy between Christ and Satan.
It can also be a subject of great controversy.
I ovo može biti predmet ozbiljne polemike.The great controversy ended, and sin no longer.
Велика борба завршена, и грех више не.The move has generated great controversy in Japan.
Slučaj je izazvao veliku raspravu u Japanu.So, a great controversy began in the 60s and 70s.
Дакле, велика полемика је почела већ у 60-им и 70-им годинама.The Argentinians were the event's great controversy magnets.
Аргентинци су били велики контроверзни магнети догађаја.Great Controversy, page 467:“The law of God from its very nature is unchangeable.”.
Excerpt from the book The Great Controversy- Chapter 6 Hus and Jerome.
Извод из књиге Велика борба- Поглавље 6 Хус и Џером.His collection The Devils Are Coming(1955) caused great controversy.
Његова збирка Ђаволи долазе( 1955) изазива оштре полемике.His work produced great controversy among social scientists of the 19th century.
Његова студија изазвала је велику полемику у ученој јавности с краја 19. века.But to do this was to yield the victory in the great controversy.
Ali, učini to, značilo biprepustiti pobedu u ovoj velikoj borbi.Extract from the book The Great Controversy- extract from chapter 27 Modern revival movements.
Извод из књиге Велика борба- извод из поглавља 27. Модеран оживљавање покрете.Aalto's coming out as a trans woman caused a great controversy in the Church.
То што је Аалто изашла као транс жена изазвало је велику полемику у Цркви.The Venetic theory created a great controversy in the Slovenian and Yugoslav public in the late 1980s.
Теорија је изазвала велику контроверзу у словеначкој и југословенске јавности у касних 1980-их.During the second period we are going to"utterly desolate andlonely place"(The Great Controversy page 626).
Током другог периода ћемо" потпуно пуст иусамљен место"( Велика борба страна 626).This all became a source of great controversy when The Second World War began appearing in 1948.
Ово све је постало извор велике полемике кад је Други светски рат почео да се појављују 1948. године.This is absolutely essential for the culmination, for the grand finale of the great controversy.
Ovo je apsolutno od suštinskog značaja za kulminaciju za We recommend reading the book The Great Controversy by Ellen Gould White.
Препоручујемо читање књиге Велика борба је Елен Гулд Вајт.His novelA Burlesque of Lord Perun: God of Thunder(1920) andthe collection of poems Revelations(1921), provoke great controversy.
Његов роман Бурлеска господина Перуна бога грома( 1920) избирка песама Откровење( 1921) изазивају велику полемику.The great controversy between truth and error, between Christ and Satan, is to increase in intensity to the close of this world's history.
Velika borba između istine i zablude, između Hrista i sotone, sve će se više zaoštravati do kraja svetske istorije.What serious warning should parents learn from Job's vigilance regarding the great controversy between good and evil?
Коју важну опомену родитељи треба да прихвате из Јовљеве опрезности, по питању велике борбе између добра и зла?The great controversy between Christ and Satan, that has been carried forward for nearly six thousand years, is soon to close[note that!];
SOTONINE ZAMKE Velika borba između Hrista i sotone, koja traje već skoro šest hiljada godina, uskoro će biti završena;One needs only to search the internet today to determine that there is great controversy and disagreement over the question of whether Jesus of Nazareth was actually Jewish.
Довољно је данас да се претражи интернет и види да постоји велика контраверза и неслагање око питања да ли је Исус из Назарета заиста био Јеврејин.Many historical context anddetails of the reformation of the Roman Catholic Church throughout the world and finished the first Adventist Reformation found in the book Great Controversy.
Многи историјски контекст идетаље реформе Римокатоличке цркве широм света, а завршио прву адвентистичку реформације у књизи Велика борба.All humanity is now involved in a great controversy between Christ and Satan regarding the character of God, His law, and His sovereignty over the universe.
Сви човечанства је увучена у велике полемике између Христа и сотоне, која је карактер Бог је љубав, Бог је закон и Божије суверене владавине над универзума.While we behold the majesty of His throne, high and lifted up, we see His character in its gracious manifestations, and comprehend, as never before,that significance of that endearing title,“our Father” The Great Controversy p.
Posmatrajući veličanstvo njegovog visokog i uzvišenog prestola, vidimo Njegov karakter u Njegovoj najnežnijoj ljubavi i shvatamo, kao nikada ranije,značaj ovog dragog oslovljavanja:» Oče naš!«”- Velika borba, str.All of humanity is drawn into the great controversy between Christ and Satan, which is the character of God is love, God's law and God's sovereign rule over the universe.
Сви човечанства је увучена у велике полемике између Христа и сотоне, која је карактер Бог је љубав, Бог је закон и Божије суверене владавине над универзума.Great controversy has generated a radio recording released by the National Music Library of Mexico in which, supposedly, the painter Frida Kahlo recites some fragments of her text Portrait of….
Велика контроверза је произвела радио снимак који је издала Национална музичка библиотека Мексика у којој, наводно, сликарица Фрида Кахло рецитује неке фрагменте њеног текста Портрет Дијега.Beginning in 2010, a series of her articles dealing with state-level corruption in Azerbaijan caused great controversy as they explicitly named Azerbaijan's current President Ilham Aliyev, his wife Mehriban Aliyeva and their children as engaging in corruption.
Почев од 2010. године, серија њених текстова који се баве корупцијом на државном нивоу у Азербејџану изазвала је велике контроверзе, јер су експлицитно прозивали тренутног председника Азербејџана, Илхама Алијева, његову супругу Мехрибан Алијеву и њихову децу као актере у корупцији.
