Примери коришћења Велика борба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почела је велика борба.
Велика борба је била до самог краја.
Чује се то као нека велика борба.
Велика борба се води у Данској.
Чује се то као нека велика борба.
That sounds like a great fight.Combinations with other parts of speech
Велика борба између Христа и сотоне.
Неопходан је интензиван напор и велика борба.
Intensive effort and a great struggle are required.Велика борба завршена, и грех више не.
The great controversy ended, and sin no longer.Како да му помогнем без тога што је само велика борба?
How can I help him without it being just a big fight?Велика борба завршена, и грех више не.
The big fight is over, and there will be no sins.Извод из књиге Велика борба- Поглавље 6 Хус и Џером.
Excerpt from the book The Great Controversy- Chapter 6 Hus and Jerome.Препоручујемо читање књиге Велика борба је Елен Гулд Вајт.
We recommend reading the book The Great Controversy by Ellen Gould White.Потребна је велика борба, јер страсти имају огромну снагу.
It takes a great struggle, because the passions are very powerful.Међутим, не очекујем овај тип да се окренемо и извињавам се после велика борба.
However don't expect this guy to turn around and apologize after a big fight.У Русији је отпочела велика борба за религијско очишћење и обнову.
A great battle for religious purification and renewal has begun in Russia.Током другог периода ћемо" потпуно пуст иусамљен место"( Велика борба страна 626).
During the second period we are going to"utterly desolate andlonely place"(The Great Controversy page 626).Извод из књиге Велика борба- извод из поглавља 27. Модеран оживљавање покрете.
Extract from the book The Great Controversy- extract from chapter 27 Modern revival movements.Његово дело јавља се управо у време када се распламсава велика борба између Томаса Карлајла и Херберта Спенсера по питању улоге човека у историји.
His work falls in exactly the same period as the great battle between Thomas Carlyle and Herbert Spencer on the role of man in history.Ова велика борба се борила током хиљада година и подстакла је раст и пад свих светских империја и револуција.
This great battle has been fought across thousands of years and has spanned the rise and fall of all the worlds empires and revolutions.Леви: У читавом свету постоји велика борба између либералних и илибералних вредности.
Lévy: There is a big fight all over the world between liberal values and illiberal values.Анина велика борба за повратак живота који је без ње пролазио, вођена је великом дозом оптимизма, упорности, али и љубави.
Ana's great struggle to recover the life that went on without her is only surpassed because of positive attitude, persistence, and especially love.Многи историјски контекст идетаље реформе Римокатоличке цркве широм света, а завршио прву адвентистичку реформације у књизи Велика борба.
Many historical context anddetails of the reformation of the Roman Catholic Church throughout the world and finished the first Adventist Reformation found in the book Great Controversy.Очекује се велика борба између заговорника класичног, данас глобалистичког економског медола, и овог слободног еквивалента„ хоризонталне заједнице“.
A great struggle between perpetrators of the classic, today global, economic model, and of this free equivalent of“horizontal community”, is to be expected.У историји Православне цркве, за очување иконопоштовања вођена је велика борба, нарочито у VIII i IX веку, и много је хришћанских мученика у тој борби страдало.
History of the Orthodox Church has recorded a great struggle aimed at safeguarding and upholding the notion of icon veneration, especially so during VIII and IX centuries and many a Christian had suffered martyrdom as a result.Након што је рекао да је велика борба управо почиње и Лео је смрт ће их мотивисати, сестре постигне договор са Анђелом Судбине- да га задржи у замрзнутом стању све док су превладали.
After being told that a great battle is about to commence and Leo's death will motivate them, the sisters strike a deal with the Angel of Destiny- to keep him in a frozen state until they have prevailed.Očekujem veliku borbu”, rekao je on.
I expect a big fight,” he said.Očekuje nas velika borba svih 180 minuta.
It will be a great battle over 180 minutes.".Velika borba vam se bliži.
You've got a big fight coming up.Ovo je bila velika borba za slobodu, za evropske doseljenike.
So this was a great struggle for liberty- for European immigrants.Velika borba izmedju njih dvojice.
Great battle between the two of us.
