Sta znaci na Srpskom GREAT EUROPEAN - prevod na Српском

• велике европске
• великих европских
• velika evropska
• велико европско

Примери коришћења Great european на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great European.
Велике европске.

Its exposition consists of paintings of great European masters.
Приказане слике приказују утицај великих европских мајстора.

Two great European narcotics, alcohol and Christianity.
Postoje dva velika evropska narkotika, alkohol i hrišćanstvo.

The paintings on display reflect the influence of the great European masters.
Приказане слике приказују утицај великих европских мајстора.

The two great European vices, alcohol and Christianity.”.
Postoje dva velika evropska narkotika, alkohol i hrišćanstvo.

We shall always look on Warsaw, Prague and Budapest as great European cities.
Za nas će Varšava, Prag i Budimpešta uvek biti veliki evropski gradovi.

The two great European narcotics, alcohol and Christianity.
Zloupotrebljavaju dva velika evropska narkotika, alkohol i hrišćanstvo.

As 1914 came to an end Bulgaria remained on the sidelines of the Great European War.
Година 1914. се окончала, а Бугарска је остала по страни у великом европском рату.

The other two“great European narcotics” were alcohol and Christianity.
Postoje dva velika evropska narkotika, alkohol i hrišćanstvo.

Yet these three centuries were, on the contrary, the zenith of the great European empires.
Међутим, ова три века су, сасвим супротно, била зенит великих европских империја.

And the other great European cities of Vienna and Dresden are within reach, as well.
И остали велики европски градови у Бечу и Дрездену су такође на располагању.

He was unsuccessful as king, but was the bridge to his son, Gustavus Adolphus, who would erect Sweden as a great European power.
Био је неуспјешан за краља, али је био мост његов син Густав Адолпхус који је изградио Шведску као велику европску власт.

Solidarity, as a great European value, was put to a serious test during the migrant crisis.
Solidarnost kao velika evropska vrednost bila je u ozbiljnom iskušenju tokom migrantske krize.

This number makes this network an open, influential, international space for all festivals wanting to be a part of the great European group.
Тај број чини ову мрежу отвореним, утицајним, међународним простором за све фестивале који желе да буду део велике Европске групе.

To the great European powers, however, it was a catastrophe that threatened their imperial plans.
Али за велике европске силе, то је била катастрофа која је озбиљно угрозила њихове империјалистичке планове.

This day symbolizes Europe, to which we belong geographically, as well as the values of the great European family, which we aspire to,"Mr. Kamberi said.
Овај дан симболизује Европу, којој географски припадамо, и вредности велике европске породице, којој претендујемо“, наводи Камбери.

Great European colonial empires brought ancient cultures of India and China to the attention of Europeans.
Велике европске колонијалне империје довеле су древне културе Индије и Кине на пажњу интелектуалаца Европе.

It was an introduction into an era of Branko Stanković, which was to last four years and bring Red Star three trophies and the first great European finals.
Била је то увод у еру Бранка Станковића, која ће потрајати четири године, донети Звезди три трофеја и прво велико европско финале.

Meanwhile, the influence of the great European powers began to weaken, and the decolonization of Asia and Africa began.
У међувремену, утицај великих европских сила је почео да опада и почеле су деколонијализације Азије и Африке.

Due to its diversity and rich ness, cultural heritage brings people together and builds a shared understanding of places that make up the great European continent.
У својој разноликости и богатству, културно наслеђе спаја људе и пружа им заједничко разумевање места у којима живе и која чине велики европски континент.

This proves that the great European powers are able to cooperate when no extra-European power comes into interference.
То доказује да су велике европске силе способне за међусобну сарадњу када се у то не меша ниједна неевропска држава.“.

Due to its diversity and richness, cultural heritage brings people together and builds a shared understanding of places that make up the great European continent.
U svojoj raznolikosti i bogatstvu, kulturno nasleđe spaja ljude i pruža im zajedničko razumevanje mesta u kojima žive i koja čine veliki evropski kontinent.

The great European colonial empires brought the ancient cultures of India and China back to the attention of the intellectuals of Europe.
Велике европске колонијалне империје довеле су древне културе Индије и Кине на пажњу интелектуалаца Европе.

Branko Stanković, whose reign as head coach was to last four years, brought Red Star three trophies and the first great European final.
Био је то увод у еру Бранка Станковића, чија је владавина као главног тренера трајала четири године, а у којој је Црвена звезда освојила три трофеја и играла прво велико европско финале.

Why study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris, Rome, and Madrid?
Зашто студирати у иностранству у једном великом европском граду током лета када можете истражити културно наслеђе Париза, Рима и Мадрида?

It was created thanks to the collector's taste of the Spanish monarchs and today it has wonderful collections and hundreds of works by great European painters from the 16th to the 19th centuries.
Настао је захваљујући колекционарском укусу шпанских монарха и данас има дивне колекције и стотине радова великих европских сликара од 16. до 19. века.

Why study abroad in one great European city during the summer when you can explore the cultural heritage of Paris, Rome, and Madrid?
Преглед Зашто студирати у иностранству у једном великом европском граду током лета, када можете да истражите културну баштину у Паризу, Риму и Мадриду?

The driving force behind the carnage was the desire of the German regime to express Germany's destiny as a great European power, and to acquire the prestige and international clout that went with having an empire.
Покретачка сила иза тог покоља била је жеља немачког режима да изрази судбину Немачке као велике европске силе и да стекне престиж и међународни углед који долази са статусом царства.

The great European riding masters of that period developed a sequential training system that has changed little since then and is still considered the basis of modern dressage.
Великих европских јахање мајстора тог периода развио слиједни систем обуке који је мало променио од тада и класична дресура се још увек сматрају основу модерних обучени дресура.

However, the above facts concerning the“human rights” activities of the above-mentioned MPs are far from their true desire to protect the great and noble ideals of the great European family.
Међутим, горе наведене чињенице које се тичу активности људских права горе поменутих посланика далеко су од њихове истинске жеље да заштите велике и племените идеале велике европске породице.