Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ЕВРОПСКИХ - prevod na Енглеском

• major european
• great european
• large european
• europe's great
• big european

Примери коришћења Великих европских на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и већина великих европских градова.
It's like many other large European cities.

Приказане слике приказују утицај великих европских мајстора.
Its exposition consists of paintings of great European masters.

Кафа брзо привукао пажњу великих европских трговинских компанија.
The coffee quickly caught the attention of the big European trading companies.

Приказане слике приказују утицај великих европских мајстора.
The paintings on display reflect the influence of the great European masters.

Кафа брзо привукао пажњу великих европских трговинских компанија.
Coffee quickly attracted the attention of the major European trading companies.

Међутим, ова три века су, сасвим супротно, била зенит великих европских империја.
Yet these three centuries were, on the contrary, the zenith of the great European empires.

Користећи, можете добити у већини великих европских градова из Велике Британије.
Using it, you can get to most major European cities from the UK.

Швајцарска независност и неутралност су дуго почаствован од стране великих европских сила.
Switzerland's independence and neutrality have long been honoured by the major European powers.

Интервенција великих европских сила довела је крају Први балкански рат( 1912- 1913.).
The intervention of the larger European powers brought about an end to this the First Balkan War of 1912-13.

Можете доћиАмстердам возом лако од већине великих европских градова, укључујући Паризу и Копенхагену.
You can reach Amsterdam by train easily from most major European cities, including Paris and Copenhagen.

Возом до Париза, лион, марсеилле, и други градови у Француској од већине великих европских градова.
Take the train to Paris, Lyon, Marseille, and other cities in France from most of the major European cities.

У међувремену, утицај великих европских сила је почео да опада и почеле су деколонијализације Азије и Африке.
Meanwhile, the influence of European great powers waned, while the decolonisation of Africa and Asia.

То је одлично место за забаву, и узимајући у Лондону воз је доступан од већине великих европских градова.
It's a great place to party, and getting to London by train is accessible from most major European cities.

Можете доћи ово лепе градове возом од других великих европских градова, као што су Париз, Берлин, или Рим.
You can reach these beautiful cities by train from other major European cities like Paris, Berlin, or Rome.

У међувремену, утицај великих европских сила је почео да опада и почеле су деколонијализације Азије и Африке.
Meanwhile, the influence of European great powers waned, while the decolonisation of Asia and Africa began.

Зграда је изграђена по узору на железничке станице великих европских земаља и стоји као монументално здање.
The building is constructed after the railway stations of the big European countries and is a monumental edifice.

У међувремену, утицај великих европских сила је почео да опада и почеле су деколонијализације Азије и Африке.
Meanwhile, the influence of the great European powers began to weaken, and the decolonization of Asia and Africa began.

До тада је црногорска војска претрпела губитке од преко 10. 000 људи, али је под притиском великих европских сила морала да се повуче.
Until then, the Montenegrin army suffered losses of over 10,000 people, but being under pressure from major European powers it had to withdraw.

У међувремену, утицај великих европских сила је почео да опада и почеле су деколонијализације Азије и Африке.
Meanwhile, the influence of European great powers started to decline, while thedecolonisation of Asia and Africa began.

Ми ћемо вас заузет, али ће такође имати времена да откријете неке од великих европских градова на сопствену удобност и да ли ће минимална нејасноћа.
We will keep you busy, but you will also have the time to discover some of Europe's great cities at your own convenience and will the minimum of fuss.

Ова колекција садржи слике великих европских уметника( много холандских мајстора овде), као и француски намештај из 18. века и оријенталне ћилиме.
This collection features paintings by major European artists(lots of Dutch masters here) as well as 18th-century French furniture and Oriental rugs.

Долазак возом је један од најважнијих природних опција, нарочито ако путујете из великих европских градова као што су Париз, Амстердам, или Берлину.
Getting there by train is one of the most natural options, especially if you're traveling from major European cities like Paris, Amsterdam, or Berlin.

Музеј уметности Дахесх чува дела неких од великих европских оријенталиста који су сликали египатске људе и старе египатске структуре.
The Dahesh Museum of Art holds works from some of Europe's great Orientalist artists, who painted Egyptian people and ancient Egyptian structures.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War 2 relatively unscathed, central Rome remains essentially Renissaince and in character.

Задржаћемо вас, али ћете такође имати времена да откријете неке од великих европских градова у вашој властитој удобности и да ћете имати минимум буке.
We will keep you busy, but you will also have the time to discover some of Europe's great cities at your own convenience and will the minimum of fuss.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As it is one of the few major European cities that escaped the war relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Ако желите да истражите итс фасцинантан историја, можете узети воз за Париз од других великих европских градова, као што су Лондон, Рим, Амстердам, или Брисел.
If you wish to explore its fascinating history, you can take a train to Paris from other major European cities like London, Rome, Amsterdam, or Brussels.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War II relatively unscathed, Rome's centre remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Настао је захваљујући колекционарском укусу шпанских монарха и данас има дивне колекције и стотине радова великих европских сликара од 16. до 19. века.
It was created thanks to the collector's taste of the Spanish monarchs and today it has wonderful collections and hundreds of works by great European painters from the 16th to the 19th centuries.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World Wall II relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.