Примери коришћења Највећих европских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Антверпен је једна од највећих европских лука.
Antwerp is one of the biggest European ports.То је једна од највећих европских универзитетских болница.
Is one of Europe's largest university hospitals.Упркос својој малој величини, ова источна алпска земља контролише неке од највећих европских транзитних путева.
Despite its small size, Slovenia controls some of Europe's major transit routes.Међу њима је један од највећих европских онлајн пословања ставки- СпортингБет.
Овај миран провинцијски град некада је био престоница прве руске државе и један од највећих европских градова.
This serene provincial city was once the capital of an early Russian state and one of Europe's largest cities.Генератор је један од највећих европских хостелских ланаца, а то је једна од његових најбољих особина.
Generator is one of the biggest European hostel chains, and this is one of its best properties.Мачинске планине су иловишта на белорепог шкањца( Бутео руфинус), једног од највећих европских јастребова.
Măcin Mountains are also the hunting grounds ofthe long-legged buzzard(Buteo rufinus), one of Europe's largest buzzards.Током овог периода,Универзитет је постало један од највећих европских провајдера 100% онлине последипломским степени.
Through this partnership,the University has become one of Europe's largest providers of 100% online postgraduate degrees.Холандија је један од највећих европских заговорника надокнаде негативног утицаја летења бољим мерама цена.
The Netherlands is one of Europe's biggest proponents of compensating for the negative impact of flying through better pricing measures.Упркос својој малој величини, ова источна алпска земља контролише неке од највећих европских транзитних путева.
Despite its small size, the importance of this Alpine country lies in the fact that it controls some of Europe's major transit routes.ЕГЗИТ је иза себе оставио неке од највећих европских фестивала, као што су белгијски фестивал„ Tomorrowland“ и мађарски„ Sziget“.
EXIT won the award ahead of some of Europe's biggest festivals such as Belgium's Tomorrowland and the Sziget Festival in Hungary.Први Сзигет фестивал је организован још 1993 као мали окупљање иод тада развио у један од највећих европских музичких фестивала.
The first Sziget Festival was organized back in 1993 as a small gathering andhas since evolved into one of Europe's largest music festivals.Током свих ових година наступали смо у неким од највећих европских концертних простора, од Грчке до Финске и од Шпаније до Русије.
During all these years we have performed in some of Europe's largest concert venues from Greece to Finland and from Spain to Russia.Украјинци су једна од највећих европских етничких група у свету, са популацијом од 45 милиона људи широм света, претежно у Европи.
Ukrainians are one of Europe's largest ethnic groups, with a population of 45 million spread around the globe, predominately in Europe.У средњем веку, Бароне Рицасоли је изградио репутацију по квалитету иелеганцији и тиме прерастао у једног од највећих европских извозника вина.
In the middle ages, Barone Ricasoli built a reputation for quality and elegance andconsequently grew into one of the major European wine exporters.Члан је мрежа највећих европских градова„ EUROCITIES” од 2015. године, која је обележила 30. годишњицу од оснивања( 1986).
It has been a member of the network of the largest European cities“EUROCITIES” since 2015 which celebrated the 30-year anniversary of its establishment.Данас метрополитенско подручје Атине броји 3, 7 милиона становника,што је ставља на друго место на листи највећих европских престоница( једино иза Лондона).
Today Athens metropolitan area has 3.7 million inhabitants,which puts it in second place on the list of largest European capitals(only behind London).Украјинци су једна од највећих европских етничких група у свету, са популацијом од 45 милиона људи широм света, претежно у Европи.
Ukrainians are one of Europe's largest ethnic groups in the world, with a population of 45 million spread around the globe, predominately in Europe.Традиционално 29. јуна 14 подунавских земаља заједно слави једну од највећих европских речних система, укључујући и људе и живи свет који су везани за њу.
The 29th of June, the 14 countries of the Danube Basin jointly celebrate one of Europe's greatest river systems and the people and wildlife that rely on it.Данас метрополитенско подручје Атине броји 3, 7 милиона становника,што је ставља на друго место на листи највећих европских престоница( једино иза Лондона).
Today, the metropolitan area of Athens has 3.7 million inhabitants,making it the second Италијанска компанија Хаир Стилing Апликације( ХСА)једна је од највећих европских компанија са КСНУМКС годинама историје, која се бави производњом козметике за косу.
Italian company Hair Styling Applications(HSA)is one of the largest European companies with 30 years of history, engaged in the production of cosmetics for hair.Представници највећих европских предузећа, који нису заинтересовани да изгубе своје позиције на глобалном и локалном тржишту, такође су против потписивања споразума.
The representatives of major European businesses, who are not interested in losing their positions on global and local markets, are also against signing the agreement.Од 2008. до 2014. године обављао је посао шефа млађих категорија једног од највећих европских клубова, ВК Про-Реко из Река и координатора( супервизора) многих ватерполо клубова у регији Лигурија.
From 2008 to 2014 he was in charge of younger categories of one of the biggest European clubs, Pro Recco from Recco and coordinator of water polo clubs from the region of Liguria.Ради се о једном од највећих европских танго фестивала, током којег, шест ноћи и дана, најбољи танго уметници данашњице и близу 1000 тангероса из 50 земаља плеше на истом подијуму.
One of the biggest European tango festivals- six nights and days, best contemporary tango artists and nearly 1000 tangueros from 50 countries on the dance floor.Заједно са Јованом Ћириловим и осталим својим сарадницима,Мира Траиловић је иницирала оснивање једног од највећих европских позоришних фестивала, БИТЕФ, који је настао 1967. године у Атељеу 212.
Together with Jovan Ćirilov and her other associates,Mira Trailović initiated foundation of one of the greatest European theater festivals, BITEF, which emanated in“Atelje 212” in 1967.Циљ повезивања локалних самоуправа из преко 130 највећих европских градова и 40 градова партнера, који заједно имају 130 милиона становника у 35 земаља, је размена идеја и знања.
The aim of networking local self-governments from over 130 largest European cities and 40 partner cities, which together count 130 million citizens in 35 countries, is the exchange of ideas and knowledge.Кипарска адвокатска канцеларија је заступала нову« холдинг компанију кипарских иукрајинских фирми Росен групе, једне од највећих европских произвођача украинских кондиторских производа».
A Cyprus law firm representing the newly acquired company described it as a“holding company of Cyprus andUkrainian companies of the Roshen Group, one of the largest European manufacturers of confectionery products.”.Као један од највећих европских међународних пословних школа, РСМ достиже експанзивну међународну публику будућности и актуелних лидера преко свог портфолија програма, услуга и академских активности.
As one of Europe's largest international business schools, RSM reaches an expansive international audience of future and current leaders through its portfolio of programmes, services and academic activities.У име Владе Републике Србије иу своје лично име упућујем Вам искрено саучешће поводом одласка некадашњег канцелара Немачке Хелмута Кола, једног од највећих европских лидера друге половине двадесетог века.
On behalf of the Government of the Republic of Serbia and on my own behalf,I convey to you sincere condolences on the demise of former German ChancellorHelmut Kohl, one of the greatest European leaders of the second half of the 20th century.EXIT je освојио прво место у категорији највећих европских фестивала на церемонији доделе Европских фестивалских награда за 2013. годину( European Festival Awards), која је одржана 14. јануара на фестивалу Eurosonic Noorderslag у Гронингену у Холандији.
EXIT won first place in the category of major European festivals at a ceremony of Europe's big festivals at a 
