Примери коришћења Great public на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great Public Park.
He was a great public servant.
Bio je izvrstan javni službenik.My mission was always to create great public spaces.
Moj cilj je uvek bio da napravim odlična javna mesta.A great public spectacle.
Veliki javni slika.It continues to attract great public interest.
Они увек изазивају велики јавни интерес.The great public and its servants.
Velika javnost i njene sluge.It also has great public transport, excellent infrastructure, and low crime rates.
Although a great public success, these coins aren't worth more than 25 cents each, with a few exceptions.
Иако велики јавни успех, ови новчићи не вреде више од 25 центи сваки, уз неколико изузетака.The exhibition aroused great public interest.
(Laughter) Ze isn't just a great public intellectual, he's also a brilliant community builder, and the community of people that built up around these videos was in many ways a community of learners.
( Smeh) Ze nije samo sjajan javni intelektualac, on je i briljantan graditelj zajednica, a zajednica ljudi koja je nastala oko ovih video snimaka je na razne načine bila zajednica učenika.What is stopping us from having a great public healthcare system?
Šta nas sprečava da imamo sjajan javni nastup?The first opportunity I had to fight for a great public open space was in the early 1980s, when I was leading a team of planners at a gigantic landfill called Battery Park City in lower Manhattan on the Hudson River.
Prva prilika gde sam se borila za sjajan javni prostor je bilo u ranim 1980-im godinama, kada sam predvodila tim urbanista na ogromnoj deponiji Bateri park siti u donjem Menhetnu, uz reku Hadson.UNC School of Law aspires to be a great public law school.
УНЦ школа права тежи да буде велики јавно право школу.It's a great public policy.
То је висока државна политика.It cannot be said that he obtained great public support.
Moglo bi se reći: dobio je enormnu potvrdu od naroda.It's a great public platform.
To je sjajna javna platforma.UNC School of Law aspires to be a great public law school.
(Laughter) Ze isn't just a great public intellectual, he's also a brilliant community builder, and the community of people that built up around these videos was in many ways a community of learners, so we played Ze Frank at chess collaboratively, and we beat him.
Ze nije samo sjajan javni intelektualac, on je i briljantan graditelj zajednica, a zajednica ljudi koja je nastala oko ovih video snimaka je na razne načine bila zajednica učenika.So, if you are an introvert,you can be a great public speaker.
Both of them create great public experiences of shared ritual.
Oboje stvaraju velika javna iskustva zajedničkog rituala.But I fear the left still believes it has great public support.
Međutim, bojim se da oni koji su takse uveli smatraju da imaju veliku internu političku podršku.He's also a great public speaker.
But in countries which do not enjoy Mediterranean sunshine idleness is more difficult, and a great public propaganda will be required to inaugurate it.
Ali u zemljama koje ne uživaju mediteransko sunce sa dangubom je teže, i potrebna je velika javna propaganda da se dokolica uzdigne i uspostavi.Founded in 1909,The University of Oklahoma College of Law is one of the great public law schools in the nation with small sections and class sizes that encourage a strong sense of community, accomplished faculty who boast international expertise and a state-of-the-art facility featuring study rooms, court rooms and classrooms equipped with the latest technology.
Основан у 1909,Универзитет Оклахома Правног факултета је један од великих јавних правних факултета у Сједињеним Америчким Државама са малим деловима и величине класе који подстичу снажан осећај заједништва, постиже факултет уз међународну стручну и објекат стате-оф-тхе-арт феатуринг радне собе, судница и учионице опремљен са најновијом технологијом.Even though there is no parking, there is great public transportation nearby.
History painting itself shifted from the exclusive depiction of events of great public importance to the depiction of genre scenes in historical times, both the private moments of great figures, and the everyday life of ordinary people.
Сама историјска слика прешла је из ексклузивног приказа догађаја од великог јавног значаја за приказивање жанровских сцена у историјским временима, како приватних тренутака Up until the mid-1980's fundamental ethnic research was carried out on the whole territory of Serbia: the ethnic mosaic of the area; the culture of living; masonry; economy; customs; folklore;research into the cultural transformations that emerged as a consequence of the industrialization and urbanization and great public infrastructural undertakings(for example the building of the Kolubara basin, the hydroelectric power plant Djerdap and the Belgrade-Bar railroad).
До половине осамдестих година ХХ века истраживана је цела територија Србије и то у области фундаменталних етничких истраживања: етничка слика области; култура становања; градитељство; привреда; обичаји; фолкор;истраживања трансформација културе насталих услед индустријализације и урбанизације и великих јавних радова( на пример, изградња колубарског басена, ХЕ Ђердап и пруге Београд-Бар).The project with Google is core to our mission as a great public university to advance knowledge- on campus and beyond.
Пројекат са компанијом Google чини основу наше мисије да као велики јавни универзитет унапредимо знање- на универзитету и изван њега.
