Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ЈАВНИ - prevod na Енглеском

• major public
• great public
• large public

Примери коришћења Велики јавни на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики јавни парк.
Great Public Park.

Они увек изазивају велики јавни интерес.
It continues to attract great public interest.

Ту је и велики јавни спортски комплекс и базен.
There is also a large public sports complex and swimming pool.

Пратер German pronunciation:[ ˈпраːтɐ](</ img>) је велики јавни парк у другом бечком округу Леополдштату.
The Prater(German pronunciation:[ˈpraːtɐ](listen)) is a large public park in Leopoldstadt, Vienna.

Овај велики јавни простор, окружен згодним барокним зградама, чини центар старог града.
This large public space, surrounded by beautiful Baroque buildings, forms the center of the old city.

У Пекингу су отказани велики јавни догађаји, укључујући два позната новогодишња сајма.
Beijing cancels major public events including two well-known Lunar New Year temple fairs.

Иако велики јавни успех, ови новчићи не вреде више од 25 центи сваки, уз неколико изузетака.
Although a great public success, these coins aren't worth more than 25 cents each, with a few exceptions.

У Пекингу су отказани велики јавни догађаји, укључујући два позната новогодишња сајма.
The City of Beijing cancels major public events including two well-known Lunar New Year temple fairs.

Дизајн за обнову станице је направљен 1933. и укључен је велики јавни трг који је завршен 1941. године.
The design for revamping the station was done in 1933 and included large public square which was completed in 1941.

За Сајана то је био први велики јавни догађај којем је присуствовао након његовог инаугурације раније тог месеца.
For Sajjan it was the first major public event he attended after his inauguration earlier that month.

Пројекат са компанијом Google чини основу наше мисије да као велики јавни универзитет унапредимо знање- на универзитету и изван њега.
The project with Google is core to our mission as a great public university to advance knowledge- on campus and beyond.

У трећу групу предузећа спадају велики јавни и државни системи из области енергетике, железничког саобраћаја и путне инфраструктуре.
The third group of enterprises includes large public and state-owned systems in the area of energy, rail transport and road infrastructure.

Када је 2012. године земља добила званичну потврду за домаћинство Европског првенства 2015, кошарка је стекла велики јавни подстицај у Украјини.
When in 2012, the country gained official confirmation to host the 2015 European Championship, basketball received major public boost in Ukraine.

Поред тога што је велики вођа, Черчил је био и велики јавни говорник који држи дух једног народа је током највећим тестирања пута.
As well as being a great leader, Churchill was also a great public orator who kept a nation's spirits up during the most testing of times.

Док Шакал врши последње припреме, Малквин закључује да његова мета није Браун него прва дама- која управо треба да одржи велики јавни говор на отворењу новог центра за хемотерапију.
As the Jackal makes his final preparations, Mulqueen realizes that his target is not Brown, but the First Lady, who is due to give a major public speech at a new Chemotherapy Center.

Когнитивно погоршање и деменција су патологије са високом преваленцијом у старијој популацији и порастом очекивано трајање живота То подразумијева да је све више људи у опасности да развије ове услове, који су постали велики јавни здравствени проблем.
Cognitive deterioration and dementia are pathologies with a high prevalence in the elderly population, and the increase in Life expectancy It implies that more and more people are at risk of developing these conditions, which have become a major public health problem.

Од великих јавних предузећа праве реформе настављају се само у Железницама.
Of the large public enterprises, true reforms are continuing only in Serbian Railways.

Реформе великих јавних предузећа нису далеко одмакле током 2015. године.
The reform of large public enterprises has not gone far in 2015.

Drugo, televizija im je omogućila da dožive velike javne događaje.
Secondly, television allowed them to experience major public events.

Oboje stvaraju velika javna iskustva zajedničkog rituala.
Both of them create great public experiences of shared ritual.

U prvu grupu spadaju novine koje su u vlasništvu velikih javnih korporacija.
The first is those owned by the large public corporations.

Док је рат завршио, унија је постала велика јавна организација.
Immediately after the war, the Union's profile grew as a major public organization.

Канбера поседује две велике јавне болнице.
UNICAMP owns three large public hospitals.

Она има више од седам великих јавних високошколских установа.
It has more than seven large public institutions of higher learning.

Takođe, velika javna potrošnja-- rezultat glomaznog administrativnog aparata-- i dalje predstavlja problem.
Additionally, huge public spending-- a result of the bulky administrative apparatus-- remains a problem.

Još jednom, veliko javno finansiranje je usmereno ka bankama i korporacijama.
Once more, huge public funds are transferred to the banks and big corporations.

Postali su velika javna šala.
It's become a huge public joke.

Hatfild je dobio dojavu i priredio je veliko javno hapšenje.
Hatfield got the tip. I don't know how. Stages a huge public arrest.

Велике јавне грађевине, грађене од опека од блата, показују да је ова цивилизација била веома напредна.
Large public buildings, built of mud bricks, show that the civilization was prosperous.

Тако су у четири велика јавна предузећа( Поште Србије, Телеком, Србијагас и ЕМС) нето примања запослених и даље знатно нижа од њиховог нивоа из 2014. године.
Thus, in four major public enterprises(PoŇ°te Srbije, Telekom, Srbijagas and EMS), net salaries are still significantly lower than they were in 2014.