Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ШОК - prevod na Енглеском

• huge shock
• big shock
• great shock
• major shock

Примери коришћења Велики шок на Српском и њихови преводи на Енглески

То је велики шок за јетру.
This is a huge shock to Jay.

То је, наравно, велики шок.
That is of course a huge shock.

И то није велики шок, према Бреус.
And that's not a huge shock, according to Breus.

То је, наравно, велики шок.
This is, of course, a major shock.

Наравно, за многе родитеље ово је велики шок.
Of course, for many parents this is a big shock.

То је за дете велики шок!
This come as a huge shock to the child!

Његова смрт била је велики шок за мене и за цијелу компанију.
His death was a great shock to Cyp and myself.

За многе родитеље ово је велики шок.
For a lot of families this is a great shock.

Откривање, чак и најмањи наговештај, да ваш тинејџер ради дроге је велики шок.
Finding out, even getting the smallest hint, that your teen is doing drugs is a big shock.

Наравно, за многе родитеље ово је велики шок. Али, немој панике!
Of course, for many parents this is a big shock. But, do not panic!

За сваку особу, смрт вољеног љубимца је велики шок.
For any person, the death of a beloved pet is a great shock.

Реалме КСКСНУМКС Про дошао као велики шок за индустрију смартфона, слично оригиналној серији ОнеПлус Оне.
Realme X2 Pro came as a huge shock to the smartphone industry, similar to the original OnePlus One series.

Док су она и њен супруг екстатични да сада имају мало око куће, њена трудноћа је дошла као велики шок.
While she and her husband are ecstatic to have a little one around the house now, her pregnancy did come as a huge shock.

Велики шок за једну девојку био је када је, након инсталације ВЕЦТОР спирале, изненада постала трудна, па чак и 5 недеља.
A big shock for one girl was when, after the installation of the VECTOR spiral, she suddenly became pregnant, and even for 5 weeks.

За просечног Јоеа на улици, не може се десити као велики шок да сте оно што највише доприноси Фацебооковој доњи линији.
For the average Joe on the street, it can't come as a big shock that you are what is contributing the most to Facebook's bottom line.

Неуспех последњих најјачих колонијалних сила Европе, Велике Британије и Француске, у Суецкој кризи 1956. године био је велики шок.
The failure of the strongest leftover European colonial powers, Great Britain and France, in the Suez crisis 1956 was a major shock.

Убрзо након рођења, мајка пиатерниасхек Елзаир доживела велики шок, а Дефо мислио да ће умрети, али се опоравила у два сата.
Shortly after birth, the mother pyaternyashek Elzayr experienced a great shock, and Dafoe thought she was going to die, too, but she recovered in two hours.

Власницима хостела тамо, то је вероватно стара вест, али мени- који није укључен у свакодневне аспекте пословања- ово је био велики шок.
To the hostel owners out there, this is probably old news, but to me- who's not involved in the day-to-day aspects of the business- this was a huge shock.

То је био велики шок од елитног спортисте до буквалног постојања кревета и Чак сам и добио дозволу за инвалиде јер нисам могао ходати далеко“, каже Радке.
It was a huge shock to go from elite athlete to literally being bed-ridden, and I was even given a disabled parking permit because I couldn't walk far," says Radke.

За инвеститора који заиста верује да плаћају само 50 долара годишње да би ову инвестицију имали прилично велики шок и појачао зашто мрзим варијабилне ануитете.
For an investor who truly believes they're only paying $50 per year to have this investment that's quite a big shock and reinforces why I hate variable annuities.

Мартовски немири су били за све нас велики шок и Срби још живе у страху од поновљених немира, а многи се још нису вратили на своја запаљена огњишта.
The March violence were a huge shock to us all and Serbs are still living in fear of repeated violence. Many have still not returned to the torched remains of their ancestral homes.

У својој наивности, мислио сам да су сви људи који су у рокенрол бендовима велики уметници, и био је велики шок за мене када сам схватио да нису, да нису ни тежили ка томе у ствари.
In my naivety I thought people who were in rock'n' roll bands were great artists, and it was a huge shock to the system to realise that they weren't, that they didn't even aspire to be, really.

Брињавање о новцу у трудноћи( или чак одлагање покушаја бебе због бриге о новцу) је много чешће него што мислимо", рекла је Ребецца, додајући да ако је ваша трудноћа непланирана, то може бити велики шок.
Worrying about money in pregnancy(or even delaying trying for a baby because of money worries) is much more common than we think,' said Rebecca, adding that if your pregnancy is unplanned, it can be a huge shock.

За све нас који смо укључени у Обалску стражу, а посебно њену породицу, то је велики шок и желимо да искрено сажалимо на њену симпатију према својој породици и за њене летеће колеге у ЦХЦ-у".
For all of us involved in the Coast Guard, and particularly her family, it does come as a big shock and we want to extend our sincere sympathies to her sympathy to all her family and indeed to her flying colleagues at CHC.”.

To je veliki šok za sistem.
It's a great shock to the system.

To je bio veliki šok za vas.
It's been a great shock for you.

Za mene je bio veliki šok kad sam došla na Kosovo….
A big shock for me when I came to Kosovo….

Biće to veliki šok za nju.
It will be a great shock for her….

Veliki šok je to.
Big shock, there.

To je veliki šok za sve nas.
It's a huge shock to us all.