Sta znaci na Srpskom GREECE AND MACEDONIA - prevod na Српском

• grčka i makedonija
• grčke i makedonije
• грчке и македоније
• grčku i makedoniju

Примери коришћења Greece and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greece and Macedonia have been arguing since the 1990s.
Grčka i Makedonija se spore oko toga od devedesetih godina.

After 27 years, Greece and Macedonia have resolved….
Скопље- Грчка и Македонија после 27 година спора постигле су договор….

Juncker criticized the decision to build a fence between Greece and Macedonia.
Junker je kritikovao odluku o izgradnji ograde između Grčke i Makedonije.

And well it's not very far, Greece and Macedonia are not very far.
Pa, to nije baš daleko, Grčka i Makedonija nisu baš daleko.

Greece and Macedonia are both good friends of the United States, Rice said.
I Grčka i Makedonija su dobri prijatelji Sjedinjenih Država, rekla je Rajs.

Nationalists in both Greece and Macedonia remain opposed to the deal.
Opozicija i u Grčkoj i u Makedoniji je protiv ovog sporazuma.

The disagreement draws comparisons to the longstanding dispute between Greece and Macedonia.
Ovo neslaganje dovodi do poređenja sa dugoročnim sporom između Grčke i Makedonije.

Several protests have been held in Greece and Macedonia against the agreement.
Opozicija i u Grčkoj i u Makedoniji je protiv ovog sporazuma.

Greece and Macedonia may be at odds, but this does not preclude stronger business ties.
Grčka i Makedonija možda jesu u sporu, ali to ih ne sprečava da jačaju poslovnu saradnju.

And well it's not very far, Greece and Macedonia are not very far.
I dobro, nije mnogo daleko, Grčka i Makedonija nisu mnogo daleko.

Greece and Macedonia agreed to work together to protect the ecosystem at Doyran Lake.
Grčka i Makedonija dogovorile su se da rade zajedno na zaštiti ekosistema Dojranskog jezera.

He has been engaged in Miratovac, where refugees come from Greece and Macedonia, for a month.
Већ месец дана је ангажован у Миратовцу где долазе избеглице из Грчке и Македоније.

Greece and Macedonia are due to hold a new round of talks with a United Nations mediator in late January.
Grčka i Makedonija treba da, kasnije ovog meseca, održe novu rundu pregovora sa posrednikom UN.

The end of December saw the ongoing quarrel between Greece and Macedonia flare up again.
Krajem decembra došlo je do ponovnog rasplamsavanja postojećih nesuglasica između Grčke i Makedonije.

Negotiations between Greece and Macedonia regarding the name dispute ended in Ohrid on Monday without an agreement.
Pregovori između Grčke i Makedonije vezani za spor oko imena okončani su u ponedeljak u Ohridu bez sporazuma.

The strike made it impossible for migrants to go farther and via Greece and Macedonia enter Serbia.
Zbog štrajka migranti nisu mogli da odu dalje i da preko Grčke i Makedonije uđu u Srbiju.

Greece and Macedonia has been at loggerheads over a long-running dispute over the name of the Republic of Macedonia..
Grčka i Makedonija su se složile oko rešenja dugogodišnjeg spora oko imena Makedonije..

It had taken him two and a half years to get here, he said, via Iran, Turkey, Greece and Macedonia.
Trebalo mu je dve i po godine da stigne dovde, rekao je, preko Irana, Turske, Grčke i Makedonije.

The UN mediator in the name dispute between Greece and Macedonia, Matthew Nimetz, has put forward a new set of proposals.
Posrednik UN u sporu između Grčke i Makedonije oko imena Metju Nimic predstavio je novi niz predloga.

The RSHC helps local organizations to care for the graves of the heroes of that distant war in Greece and Macedonia.
СРХЦ помаже локалним организацијама очувању гробова хероја тог далеког рата на територији Грчке и Македоније.

However, the long-running name dispute between Greece and Macedonia remains a major obstacle to Skopje's EU bid.
Međutim, dugotrajni spor između Grčke i Makedonije ostaje glavna prepreka nastojanjima Skoplja za članstvo u EU.

Waszczykowski noted that if these issues are not resolved, the situation that exists between Greece and Macedonia may arise.
Вашчиковски је нагласио, да у случају нерешених питања може настати таква ситуација као између Грчке и Македоније.

With a NATO membership bid at stake, Greece and Macedonia are coming under renewed pressure to resolve their dispute.
S obzirom da je u pitanju članstvo u NATO-u, Grčka i Makedonija našle su se pod novim pritiskom da reše svoj spor.

Greece and Macedonia have signed a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning Macedonia's name.
Grčka i Makedonija potpisale su sporazum koji, ukoliko bude ratifikovan, rešava decenijama dug oko imena Makedonije..

Some 40 domestic companies and 30 companies from neighbouring countries, including Greece and Macedonia, will exhibit their products.
Svoje proizvode izložiće oko 40 domaćih kompanija i 30 kompanija iz susednih zemalja, uključujući Grčku i Makedoniju.

Also in diplomatic news: Greece and Macedonia discuss the name dispute and Poland backs Romania's Schengen bid.
U diplomatskim vestima još: Grčka i Makedonija razgovaraju o sporu oko imena i Poljska podržala rumunsku kandidaturu za ulazak u šengensku zonu.

Matthew Nimetz, the UN's special representative in negotiations on the name dispute between Greece and Macedonia, visited Skopje on Saturday(January 13th).
Metju Nimic, specijalni predstavnik UN-a u pregovorima oko spora o imenu između Grčke i Makedonije, posetio je Skoplje u subotu( 13. januar).

Greece and Macedonia will join forces to preserve the region's Byzantine-era cultural heritage, the Macedonian National Conservation Centre announced last week.
Grčka i Makedonija udružiće snage da bi sačuvale vizantijsko kulturno nasleđe svog regiona, saopštio je prošle nedelje Makedonski nacionalni centar za konzervaciju.

As of 3:30 am, supplies… to Bulgaria as well as the transit to Turkey, Greece and Macedonia have been suspended" at the Ukrainian-Romanian border, the Bulgarian energy and economy ministry stated.
Od 3. 30 isporuke… Bugarskoj, kao i tranzit za Tursku, Grčku i Makedoniju su obustavljeni" na ukrajinsko-rumunskoj granici, saopštilo je bugarsko ministarstvo energetike i ekonomije.

There is pressure on Greece and Macedonia," from"all outside factors" to bridge the differences, said Prime Minister Nikola Gruevski at a recent celebration of the VMRO-DPMNE youth section.
Postoji pritisak na Grčku i Makedoniju" od strane" svih spoljnih faktora" da premoste svoje razlike, izjavio je premijer Nikola Gruevski na nedavnoj proslavi omladinske organizacije VMRO-DPMNE.