Sta znaci na Srpskom GREECE WOULD - prevod na Српском

• će grčka
• grčka bi
• грчка би
• ће грчка

Примери коришћења Greece would на Енглеском и њихови преводи на Српски

So Greece would still be stuck.
Samo će Grčka još da se krčka.

Without that money, Greece would go bankrupt.
Bez ove pomoći Grčka bi verovatno bankrotirala.

And Greece would be headed out of the euro in August anyway.
Grčka će ionako na kraju odiseje biti izbačena iz evra.

Without this support, Greece would effectively be bankrupt.
Bez ove pomoći Grčka bi verovatno bankrotirala.

Greece would become a transit country on the pipeline's southern branch to Italy.
Grčka bi postala tranzitna zemlja na južnom ogranku gasovoda ka Italiji.

Without that money, Greece would go bankrupt.
Ako to ne bude slučaj, Grčka bi mogla da bankrotira.

Greece would need to ask for at least 10 billion euros by the end of May in order to pay bills and some pensions.
Grčka bi trebalo da pronadje 2, 2 milijarde dolara do kraja maja da bi isplatila plate i penzije.

I don't believe they ever thought Greece would repay its debts in full.
Još nisam sreo ekonomistu koji bi zaista verovao da će Grčka u potpunosti otplatiti svoje dugove.

Without the new measures, Greece would face the prospect of not getting the rescue money it needs to avoid potential bankruptcy this summer when it faces a big debt-repayment spike.
Без нових мера, Грчка би могла да не добије новац потребан да избегне банкрот на лето када на ред долазе велике рате дуга.

After Saturday's meeting, Droutsas told reporters that Greece would like to see Macedonia in the EU soon.
Posle sastanka u subotu, Drucas je rekao novinarima da bi Grčka volela uskoro da vidi Makedoniju u EU.

Asked whether Greece would be happy with one of these options he added:"Yes….
Na pitanje da li će Grčka biti zadovoljna sa jednom od ponudjenih opcija, Zaev je rekao:" Da….

The move allows Athens to reduce its debt-servicing costs, because IMF loans carry higher interest than Greece would now pay in the market.
Taj potez omogućava Atini da smanji svoje troškove servisiranja duga, jer zajmovi MMF-a nose veće kamate nego što bi Grčka sada plaćala na tržištu.

Without external assistance, Greece would have had to clean up its 300 billion-euro debt alone.
Bez spoljne pomoći, Grčka bi morala sama da očisti svoj dug od 300 milijardi evra.

Greece would get leeway to implement measures to counteract austerity; the high levels of government surplus(4 per cent) demanded by the 2011 bailout were waived.
Grčka bi dobila prostora da manevriše sprovođenjem mera štednje, odbačena je projekcija suficita od četiri odsto koje su tražile mere iz 2011.

Asked whether he believed Greece would be happy with one of the options, he said:” Yes….
Na pitanje da li će Grčka biti zadovoljna sa jednom od ponudjenih opcija, Zaev je rekao:" Da….

Speaking at an EU-India summit in New Delhi, European Commission President Jose Manuel Barroso predicted the deal would be finalised and that Greece would remain in the eurozone.
Govoreći na samitu EU i Indije u Nju Delhiju, predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso predvideo je da će dogovor biti finalizovan i da će Grčka ostati u evrozoni.

He said he hopes that Greece would, as a neighbour, help Macedonia to access NATO and the EU.
On je dodao da se nada da će Grčka, kao sused, pomoći Mekedoniji da se pridruži NATO-u i EU.

Finland could be added to the Russian province of Murmansk, while Serbia, Romania, Bulgaria, and Greece would join Russia as an Orthodox“Third Rome” or Russian South.
Финска би могла бити придодата руској покрајини Мурманск, а Србија, Румунија, Бугарска и Грчка би се придружиле Русији као православном Трећем Риму или Руском југу.

Simitis also announced that Greece would allocate more than $700m on joint projects with Romania as part of its reconstruction programme in the Balkans.
Simitis je takođe saopštio da će Grčka odvojiti više od 700 miliona dolara za zajedničke projekte sa Rumunijom u okviru svog programa za obnovu Balkana.

Greek Prime Minister Costas Simitis, who attended the inauguration, stressed that Greece would strongly support Bulgaria's candidacy for NATO and EU membership.
Grčki premijer Kostas Simitis, koji je prisustvovao inauguraciji, istakao je da će Grčka snažno podržati kandidaturu Bugarske za ulazak u NATO i EU.

Asked whether Greece would be happy with one of these options, Zaev said,“Yes… they have more preferred options and some not so preferred options.”.
Na pitanje da li će Grčka biti zadovoljna sa jednom od ponudjenih opcija, Zaev je rekao:" Da… neke opcije će više prihvatiti, a neke ne( u odnosu na ime)".

He was responding to charges by opposition politicians that Greece would face an economic recession after the event, due to huge budget expenses.
On je to izjavio reagujući na kritike opozicionih političara da će se Grčka posle Olimpijade, zbog velikih budžetskih troškova, suočiti sa ekonomskom recesijom.

Greece would soon find itself outside, not just the Eurozone but also outside the EU, cut off from international money markets and unable to borrow money to pay wages and pensions.
Svako odbacivanje Memoranduma bi značilo da će Grčka sama sebe izbaciti, i ne samo iz evrozone, već i iz EU, odsečena od međunarodnog tržišta novca i mogućnosti da pozajmljuje novac, da isplaćuje plate i penzije.

According to reports Wednesday, under the deal that is currently being discussed, Greece would get as much as 120 billion euros in aid from the eurozone and the IMF over three years.
Prema izveštajima od srede, na osnovu sporazuma o kojem se sada raspravlja, Grčka bi dobila oko 120 milijardi evra pomoći od evrozone i MMF-a u naredne tri godine.

Greece was already in recession when the deal was reached, but the projections assumed that this downturn would end soon- that there would be only a small contraction in 2011, and that by 2012 Greece would be recovering.
Grčka je već bila u recesiji kad je postignut dogovor, ali ta predviđanja su takođe podrazumevale da će se taj pad brzo okončati, da će doći samo do neznatnog smanjenja u 2011. i da će se Grčka već od 2012. naći na putu oporavka.

He said Germany had already accepted that Greece would leave the euro zone, noting that he had advised both Greece and Portugal in the past to exit the single currency.
Додао jе да jе Немачка већ прихватила да ће Грчка изаћи из еврозоне, напоменувши да jе раниjе саветовао Грчкоj и Португалиjи да напусте jединствену валуту.

Late Monday(January 18th), however, Luxembourg's finance minister said there is optimism that Greece would repair its damaged economy in a reasonable amount of time.
Međutim, kasno u ponedeljak( 18. januara), ministar finansija Luksemburga izjavio je da postoji optimizam da će Grčka oporaviti svoju oštećenu ekonomiju u razumnom vremenskom periodu.

He said Germany had already accepted that Greece would leave the euro zone, noting that he had advised both Greece and Portugal in the past to exit the single currency.
Додао је да је Њемачка већ прихватила да ће Грчка изаћи из еврозоне, напоменувши да је раније савјетовао Грчкој и Португалији да напусте јединствену валуту.

He also said the International Monetary Fund was ready to provide more financial assistance to Greece via a stand-by arrangement and that Greece would get help with its debt payments in the future.
On je dodao da je Međunarodni monetarni fond spreman da obezbedi veću finansijsku pomoć Grčkoj kroz stend-baj aranžman i da će Grčka dobiti i ubuduće pomoć za otplatu duga.

In the absence of that money, Greece would run out of funds to pay everyday public expenses ranging from police and other public service wages to pensions and social benefits.
Bez tog novca, Grčka će ostati bez sredstava za plaćanje svakodnevnih javnih troškova, od plata za policiju i druge radnike javnog sektora, do penzija i socijalnih beneficija.