Примери коришћења Greek debt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Greek Debt Crisis.
Грчка дужничка криза.IMF chief and EU clash over Greek debt.
The Greek debt is unpayable.
Hedge funds take on IMF over Greek debt.
MMF kritikuje EU oko grčkog duga.Greek debt is unsustainable.
Grčki dug je neodrživ.IMF chief clashes with EU over Greek debt.
MMF kritikuje EU oko grčkog duga.The Greek debt is unsustainable.
Grčki dug je neodrživ.Europe's plan will not cut Greek debt.
Evropa nije spremna da plati grčki dug.The Greek debt is not sustainable.
Grčki dug je neodrživ.Now I am assuming that Greek debt is written off.
Grčki dug treba da bude otpisan.The Greek debt must be repudiated.
Grčki dug treba da bude otpisan.Campaigners criticise IMF cave in over Greek debt.
MMF kritikuje EU oko grčkog duga.Greek debt will eventually be written down.
Grčki dug treba da bude otpisan.Extended coverage: Greek debt crisis.
Pristrasno izveštavanje: grčka dužnička kriza.The Greek debt crisis was also on the summit's agenda.
Грчка дужничка криза, такође, је била на дневном реду самита.There is no question of canceling the Greek debt.
Nije potrebno samo skresati grčki dug.IMF rules out Greek debt restructuring.
MMF odbacio mogućnost restrukturiranja grčkog duga.Did someone promise him to write off the Greek debt?
Да ли му је неко обећао отписивање грчког дуга?Greek debt troubles are worse than before the programme started.
Grčka dužnička muka je gora nego što je bila kada je ovaj program uveden.Did someone promise him to write off the Greek debt?
Da li mu je neko obećao otpisivanje grčkog duga?Nobody believes that the Greek debt is sustainable,' Tsakalotos added.”.
Niko ne veruje da je grčki dug održiv“, dodao je Cakalotos za BBC.Yet Greek debt troubles are if anything worse than before the programme.
Ipak, grčka dužnička muka je gora nego što je bila kada je ovaj program uveden.The IMF rejects speculation about Greek debt restructuring plans.[Reuters].
MMF odbacuje špekulacije o planovima za restrukturiranje grčkog duga.[ Rojters].An uncoordinated Greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.
Nekoordinirano restrukturiranje grčkog duga moglo bi da dovede do smanjenja kredita u čitavoj evrozoni.An intermediary agreement won't be enough to solve the crisis because the Greek debt is still unsustainable.
Posredni sporazum neće biti dovoljan da reši krizu, jer je grčki dug i dalje neodrživ.They want holders of Greek debt to take a much larger restructuring than the 21 percent discount agreed upon in July.
Uz to, od kreditora će se zatražiti da otpišu mnogo više od 21 odsto grčkog duga, koliko je dogovoreno u julu.In July 2012, the euro fell below US$1.21 for the first time in two years,following concerns raised over Greek debt and Spain''s troubled banking sector.
Јула 2012, евро је пао испод US$1, 21,први пут у две године, услед забринутости око грчког дуга и шпанског проблематичног банкарског сектора.The EU had opportunities to finance part of the Greek debt due to the European banks, but will not be able to do the same with the other countries.
EU je imala prilike da finansira deo grčkog duga evropskim bankama, ali neće moći isto da uradi sa drugim zemljama.At the beginning of the“crisis,” which would have easily been resolved by writing down part of the debt, the Greek debt was 129% of Greek GDP.
На почетку" кризе", а криза би се лако решила отписивањем дела While most Greek debt is now owned by public institutions rather than commercial banks- reducing the risk of a bank run in case of default- Lew warned against complacency.
Iako većinu grčkog duga sada poseduju javne institucije, a ne komercijalne banke, čime se smanjuje rizik od bankrota banaka, Lu je rekao da nema mesta za zadovoljstvo.
