Sta znaci na Srpskom GREEKS BELIEVED - prevod na Српском

• грци су веровали
• grci su verovali

Примери коришћења Greeks believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Greeks believed that they.
Немци су веровали да они.

And also of the Greeks believed.
Грци су такође веровали.

The Greeks believed that the dog has forged volcano.
Грци су веровали да пас има фалсификоване вулкана.

This represents the human lust for pleasure, which the Greeks believed to be unkillable.
Ovo simbolizuje ljudsku žudnju za zadovoljstvima, za koju su Grci verovali da je neuništiva.

The Greeks believed that they were inspired by the muses.
Grci su verovali da su bili inspirisani od strane muza.

Ancient Romans and Greeks believed it helped to prevent drunkenness.
Древни Римљани и Грци су веровали да би то могло спречити да се пијан.

The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Grci su verovali da zajedničko plakanje stvara vezu među ljudima.

The ancient Greeks believed that the Rose is a gift of the Gods.
А древни Персијанци су веровали да је ружа поклон од Аллаха.

Some Greeks believed Zeus was the one true god centuries before Christ.
Vekovima pre Hrista, neki Grci su verovali da je Zevs jedini pravi bog.

Ancient Romans and Greeks believed that veil protects the bride from dangerous evil spirits.
Древни Грци и Римљани сматрају да је вео заштитио младу од зла духова.

Greeks believed that when someone died they needed to be put in their place and kept there.
Grci su verovali da, kada neko umre, treba da ode na svoje mesto i tamo i ostane.

The Ancient Greeks believed music had the power to heal the body and soul.
Древни Грци су чврсто веровали да музика лечи душу и тело.

Greeks believed that hell is a place of fire and brimstone, but ice and snow.
Stari Grci su verovali da je pakao mesto napravljeno od vatre i sumpora, ali i snega i leda.

The ancient Greeks believed wholeheartedly that music healed body and soul alike.1.
Древни Грци су чврсто веровали да музика лечи душу и тело.

The Greeks believed that the supreme god Zeus halved these beings in two, in fear of compromising the authority of the gods.
Grci su verovali da je vrhovni bog Zevs ova bića, iz straha da će ugroziti autoritet bogova, prepolovio na dva dela.

For example, the Greeks believed that the lilies were grown from the milk of the supreme goddess Hera.
На пример, Грци су веровали да су лилије узгајале из млека врхунске богиње Хере.

The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Zvuk njihovog plača ispunio je kuću. Grci su verovali da zajedničko plakanje stvara vezu među ljudima.

Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
Jer, vidite, Grci su verovali da se živi samo jednom i kada umreš, moraš da pređeš reku Stiks.

The Greeks believed ladies to be gossipers and didn't enable them to own any property.
Грци су сматрали да су жене биле трачери и нису им дозвољавале да поседују имовину.

The ancient Greeks believed that people with red hair after death become vampires.
Старовековни Грци су веровали да се људи са црвеном бојом косе након смрти претварају у неку врсту онога што ми данас називамо вампиром.

The Greeks believed that everyone had a protective spirit or demon who attended his birth and watched over him in life.
Грци су веровали да свако има духа заштитника или демона који је био присутан приликом његовог рођења и који га је штитио током живота.

Ancient Greeks believed that dancing was invented by the gods and therefore associated it with religious ceremony.
Древни Грци веровали су да су богови измишљали плесове и због тога су их повезивали са верском церемонијом.

The Greeks believed that every person had a protective spirit that was present on the day of his birth and that took care of him during his life.
Древни Грци су веровали да свако има духа заштитника који је био присутан приликом његовог рођења и који га штити током живота.

The Greeks believed that everyone had a protective spirit that was present on the day of their birth and that took care of it during their lifetime.
Древни Грци су веровали да свако има духа заштитника који је био присутан приликом његовог рођења и који га штити током живота.

Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call"Champs-Élysées"--(Laughter)-- the heaven of the heroes.
Jer, vidite, Grci su verovali da se živi samo jednom i kada umreš, moraš da pređeš reku Stiks, a ako si živeo izuzetnim životom, dočekaće te na Jelisejskim poljima, ili kako to Francuzi kažu" Champs-Élysées",( Smeh) raj za heroje.

Greeks believe that since ancient Macedonia was a Hellenistic culture, Slavic-speaking Macedonians cannot claim it.
Грци верују да пошто је древна Македонија била део хеленистичке културе, словенојезични Македонци не могу да полажу право на њу.

Greeks believe that will since ancient Macedonia was a Hellenistic culture, Slavic-speaking Macedonians cannot claim the idea.
Грци верују да пошто је древна Македонија била део хеленистичке културе, словенојезични Македонци не могу да полажу право на њу.

But many Greeks believe their living standards are collapsing already and the new measures, which include a 22 percent cut in the minimum wage, will deepen their torment.
Mnogi Grci veruju da je njihov standard već u ogromnom padu i da bi nove mere štednje, koje uključuju smanjenje minimalnih primanja za 22 odsto, samo još povećale njihove nedaće.

The Greeks believe that girls can not give pearls, the symbol of widows, as it is able to attract trouble, tears.
Грци верују да девојке не могу да дају бисере, симбол удовица, јер је у стању да привуче невоље, сузе.

Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters.
Samo 18 posto Italijana i 15 posto Grka veruje da je njihov glas bitan.