Sta znaci na Srpskom GUILT CAN - prevod na Српском

• krivica se može

Примери коришћења Guilt can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guilt can be useful.
Osećaj krivice može biti koristan.

Only those who are themselves completely without guilt can pray thus.
Samo oni koji se osećaju nemoćnim oni mogu da mole.

Guilt can be helpful.
Osećaj krivice može biti koristan.

I'm not sure Knorr's guilt can ever be proven without a confession.
Nisam siguran da mu se može dokazati krivica bez priznanja.

Guilt cannot redeem.
Krivica se ne može oprostiti.

Are you aware of how a feeling of guilt can hurt you and people around you?
Da li ste svesni koliko osećaj krivice može da povredi vas i ljude u vašoj okolini?

Guilt can be your friend.
Krivica može da ti bude prijatelj.

I want to emphasis yet again that I think guilt can only be personal whereas responsibility is sometimes collective.
Zelim da naglasim jos jednom da mislim da krivica moze da bude samo licna dok je odgovornost ponekad kolektivna.

Guilt cannot be denied.
Krivica se ne može oprostiti.

However, unnecessary or excessive feelings of guilt can also be a psychological burden that interferes with your emotions and quality of life.
Međutim, nepotrebno ili prekomerno osećanje krivice takođe može biti psihološki teret, koji ometa vaše emocije i kvalitet života.

Guilt cannot be forgiven.
Krivica se ne može oprostiti.

Sometimes guilt can make the sex better.
Krivica može da poboljša seks.

Guilt can't be hid if you know how to look for it.
Krivnja se ne može skriti kad znaš gdje je.

Fear of Being Outed: Guilt can easily turn into shame when it is internalized.
Krivica se lako može pretvoriti u stid kada se internalizuje.

Guilt can also make it harder to break things off.
Krivica takođe može otežati da se probije stvari.

But too much guilt can weaken your ability to enjoy life.
Ali, suviše krivice koju osećate može da obogalji i da vas liši da uživate u životu.

Guilt can only be felt by people who have a conscience.
Patnju mogu osetiti samo oni ljudi koji imaju savest.

In truth, feelings of guilt can be the conscience's way of telling us that we have done wrong.
У суштини, осећање кривице може бити начин на који нас савест упозорава да смо нешто лоше урадили.

Guilt can easily turn into shame when it is internalized.
Krivica se lako može pretvoriti u stid kada se internalizuje.

In truth, feelings of guilt can be the conscience's way of telling us that we have done wrong.
U suštini, osećanje krivice može biti način na koji nas savest upozorava da smo nešto loše uradili.

And guilt can easily slide into shame.
Krivica se lako može pretvoriti u stid kada se internalizuje.

In addition, a constant sense of guilt can cause passivity, impotence or frigidity, as well as psychopathic behavior.
Поред тога, стално осећање кривице може да изазове пасивност, импотенцију или фригидност, као и психопатско понашање.

The guilt can also develop into psychopathic behaviour and frigidity towards his career.
Krivica se takođe može razviti u psihopatsko ponašanje i frigidnost prema napretku u životu.

This guilt can be a heavy burden.
Ova gorčina može da bude veliki teret.

Shame and guilt can be used directly with put-downs or accusations that you're“selfish”(the worse vice to many codependents) or that“You only think of yourself,”“You don't care about me,” or that“You have it so easy.”.
Stid i krivica mogu da se koriste direktno uz optužbe da ste sebični( što je najgora stvar koja se može reći osobama sa zavisnom ličnošću) i da„ misliite samo na sebe”.

A constant sense of guilt can cause passivity, impotence or frigidity, as well as psychopathic behavior.
Stalni osećaj krivice može da izazove pasivnost, impotenciju ili frigidnost, kao i psihopatsko ponašanje.

Feelings of guilt can also signify a sense of unworthiness, perhaps rooted in relationships with critical, neglecting, or abusive parents.
Osećaj krivice takođe može proizvesti osećaj nedostupnosti, možda ukorenjen u odnosima sa kritičnim, zanemarujućim ili nasilnim roditeljima.

Well, guilt can masquerade as grief.
Pa, krivica se zna prerušiti u žalost.

This kind of guilt can cause us to doubt the power of God's forgiveness because we can't forgive ourselves.
Ова врста кривице може да нас наведе да сумњамо у моћ Божијег опроштаја зато што не можемо да опростимо себи.

This kind of guilt can cause us to doubt the power of God's forgiveness because we can't forgive ourselves.
Ova vrsta krivice može da nas navede da sumnjamo u moć Božijeg oproštaja zato što ne možemo da oprostimo sebi.