Примери коришћења Guilt or innocence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This case isn't about guilt or innocence.
Ovde se ne radi o krivici ili nevinosti.Mr. Harris's guilt or innocence isn't the issue here.
Krivica ili nevinost G. Harrisa nije pitanje ovde.Then you have to ask,what is guilt or innocence?
Onda se morate zapitati,šta je krivica ili nevinost?Guilt or innocence, and you want me to make a statement?
Krivica ili nevinost, vi želite da napišem izjavu?Establish what you can of his guilt or innocence.
Ustanovi koliko možeš o njegovoj krivici ili nevinosti.I demand that her guilt or innocence be determined in the eyes of God by wager of battle.
Захтевам да се њена кривица или невиност пред божијим очима одлучи двобој.He declared that it was an issue of guilt or innocence.
Доносио је одлуку о кривици или невиности оптуженог.The scorecard also is not intended to imply the guilt or innocence of the accused-- only the Macedonian judicial system can make that judgment.".
Cilj evidencije takođe nije da se ukazuje na krivicu ili nevinost optuženog-- samo makedonski sudski sistem može doneti tu odluku».This is true regardless of his actual guilt or innocence.
Nezavisno od njegove realne krivice ili nevinosti.And regardless of Assange's guilt or innocence(see the strange nature of the allegations here), this man has the right to have bail posted and to defend himself.
Bez obzira na Asanžovu krivicu ili nevinost( pročitajte čudne detalje optužbe ovde), ovaj čovek ima pravo We're just trying to resolve Petty Officer Dobbs's guilt or innocence.
Samo pokušavamo otkriti podoficirevu krivicu ili nevinost.Does not determine the guilt or innocence of the accused.
To nije odluka o krivici ili nevinosti optuženih.I'm asking you to help establish Major Larrabee's guilt or innocence.
Tražimo da pomognete da dokažemo majorovu krivicu ili nevinost.They do not rule on the guilt or innocence of the accused.
To nije odluka o krivici ili nevinosti optuženih.Once you're into federal appeals,it's not about guilt or innocence.
Kad krenete sa saveznim žalbama,ne radi se o krivici ili nevinosti.And this case won't be about James Barr's guilt or innocence. It will be about his ability to stand trial.
У овом случају неће се радити о Баровој кривици или невиности, већ о његовој способности да ли може да поднесе суђење.The Colonel andI are not here to judge your guilt or innocence.
Potpukovnica i ja nismo ovdje dabismo sudili vašu krivnju ili nevinost.There's no indication how any of this is relevant to the guilt or innocence of Holtsford, which reinforces the company's claim that the subpoena is solely intended to harass and embarrass Frohltech.
Zašto je sve ovo važno za krivnju ili nevinost kapetana Holtsforda? Ovaj poziv na podnošenje dokaza ima za svrhu osramotiti Frohltech.I would find it a great help if I could test so easily the guilt or innocence.
Puno bi pomoglo kad bih tako lako mogao testirati krivicu ili nevinost.It is not a determination of the guilt or innocence of the accused persons.
To nije odluka o krivici ili nevinosti optuženih.Whereupon he will remain until the Magistrates ascertain his guilt or innocence.
Nakon čega će ostati do prekršajni utvrdi njegovu krivnju ili nevinost.I'm not here to argue the guilt or innocence of any prisoner.
Nisam ovde da raspravljam o krivici ili nevinosti bilo kog zatvorenika.This particular trial by combat illustrates a couple important things about such trials in their practical use to determine guilt or innocence at this point in history.
Ово посебно суђење борбом илуструје неколико важних ствари о таквим суђењима у њиховој практичној употреби како би се утврдила кривица или невиност у овом тренутку у историји.Guilt or innocence may turn on what Marxor Engels or someone else wrote or advocated as much as a hundred years or more ago.
Кривица или невиност могу да зависе од тога шта су МарксAccording to Hummel,"This is the time when guilt or innocence will be decided.
Noje osnabriker cajtung( Osnabrik):„ O krivici ili nevinosti će odlučiti sud.That USADA ignores this fundamental distinction and charges me instead of the admitted dopers says far more about USADA, its lack of fairness andthis vendetta than it does about my guilt or innocence.”.
Anti-doping agencija SAD to ignoriše i podiže optužnicu protiv mene, a ne protiv onih za koje je dokazano da su se dopingovali, a to više govori o njima,nedostatku poštenja i ovoj osveti, nego o mojoj krivici ili nevinosti“.An extradition hearing is not a trial nordoes it render a verdict of guilt or innocence," the justice department said in a statement on Friday announcing it was authorising the extradition process in the case of Ms Meng to proceed.
Saslušanje o izručenju nije suđenje, nitise donosi presuda o krivici ili nevinosti”, navodi se u saopštenju ministarstva pravde objavljenom u petak, u kome se kaže da je odobren postupak ekstradicije u slučaju Meng Vanzhou.I have seen cases I considered unjust before, butI cannot recall a previous case that looked so clearly unconnected to the defendant's guilt or innocence," he told the BBC.
Video sam slučajeve koje sam ranije smatrao nepravednim, ali ne mogu dase setim nijednog slučaja koji je izgledao tako očigledno nepovezan sa krivicom ili nevinošću optuženog- rekao je profesor Klark.House worked closely with criminologists for the next six years before his death in 1930,using scopolamine hydrobromide to determine the guilt or innocence of numerous individuals accused of crimes, despite the fact that the effectiveness of the drug was highly questionable.
Кућа је блиско сарађивала с криминологима наредних шест година прије његове смрти 1930. године,користећи скополамин хидробромид да би се утврдила кривица или невиност бројних особа оптужених за злочине, упркос чињеници да је ефикасност лека била врло упитна.I am telling you neither that Huey Newton killed John Frey northat Huey Newton did not kill John Frey, for in the context of revolutionary politics Huey Newton's guilt or innocence was irrelevant.
Ne govorim vam ni da je Hjui Njutn ubio Džona Freja, niti daHjui Njutn nije ubio Džona Freja, jer u kontekstu revolucionarne politike krivica ili nevinost Hjuija Njutna nije imala značaja.
