Sta znaci na Srpskom HAD BEEN PREVIOUSLY - prevod na Српском

[hæd biːn 'priːviəsli]

Примери коришћења Had been previously на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The Baroness will not have a state funeral, as had been previously reported.
Свештеници неће изгубити статус државних службеника, како је раније најављивано.
For people who had been previously diagnosed with depression, the positive impact of exercise was found to be even broader.
Među osobama kojima je ranije dijagnostikovana depresija, vežbanje je imalo bolji efekat.
The important religous writing on the artifact had been previously overlooked by archaeologists.
Важан религијски натпис на артефакту археолози су претходно били превидели.
Minister Dacic apprised Minister Al-Maliki of the positive developments in the dialogue between Belgrade and Pristina, andconfirmed that he would visit Palestine soon, as had been previously agreed.
Министар Дачић информисао је министра Ал-Маликија о напретку дијалога Београда и Приштине, такође министар је потврдио даће ускоро посетити Палестину, што је раније и уговорено.
So, women who may have had the disorder but had been previously overlooked by a physician are finally getting the treatment they need.
Дакле, жене које су можда имале поремећај, али их је претходно превидио лекар, коначно добијају потребан третман.
Prusac and Lindhagen's archaeological team found a greater number of boats at Desilo than had been previously recorded.
Археолошки тим Прусаца и Линдхагена је пронашао већи број чамаца у Десилу него што је раније забележено.
They obtained these cells from patients with Crohn's disease, who had been previously treated with drugs or surgery, and still had significant symptoms due to resistance to treatment, to produce type 1 regulatory T lymphocytes, which were then returned to the patient.
Они су добили ове ћелије од пацијената са Кроновом болешћу, који су претходно били лечени лековима или операцијом, и још увек су имали значајне симптоме због резистенције на лечење, да би произвели регулаторне Т лимфоците типа 1, који су затим враћени пацијенту.
Always a man for detail,he also began collecting ancient pottery shards found on the floor of the tombs that had been previously disregarded.
Увек човек за детаље,почео је сакупљати древне грнчарске браде пронађене на поду гробница које су раније биле занемарене.
The researchers found that the majority of the 100 disease-linked sites that had been previously found did indeed contact genes involved in brain development.
Истраживачи су открили да већина од 100 сајтова повезаних са болешћу, која су претходно пронађена, заиста контактирају гене који су укључени у развој мозга.
Countless others concur, positing that consuming reboiled water is akin to drinking filthy bilge water filtered through a hobo's socks that had been previously stored at ground zero at Chernobyl.
Безброј других се слаже, предпостављајући да конзумирање преплављене воде слично пије прљаву каљужну воду филтрирану кроз чарапе које су раније биле чуване на нули у Цернобилу.
Pentagon spokesman Jonathan Hoffman told reporters that eight service members who had been previously transported to Germany had been moved to the United States….
Портпарол Пентагона Џонатан Хофман рекао је новинарима да је осморо повређених који су претходно били транспортовани у Немачку пребачени у Сједињене Државе.
The team from the University of Gothenburg in Sweden andBournemouth University in the UK made the surprise find when they took a closer look at a site that had been previously deemed an irrelevant settlement years ago.
Тим са Универзитета у Гетеборгу из Шведске иУниверзитета Борнмут из Велике Британије открио је град када је поближе осмотрио локацију која је претходно сматрана небитним некадашњим насељем.
It is named after physicist Frank Benford,who stated it in 1938, although it had been previously stated by Simon Newcomb in 1881.
Закон је назван по физичару Френку Бенфорду,који га је формулисао 1938, мада га је претходно изрекао Сајмон Њуком 1881.
Lawyers for the regional parliament had also warned that the session would be illegal because it discusses results of a referendum over the weekend that had been previously suspended by the constitutional Court.
Адвокати регионалног парламента су такође упозорили да би та седница била нелегална јер треба да разматра резултате референдума одржаног у недељу који је претходно забранио шпански Уставни суд.
Benford's law, named after physicist Frank Benford,who stated it in 1938, although it had been previously stated by Simon Newcomb in 1881.
Закон је назван по физичару Френку Бенфорду,који га је формулисао 1938, мада га је претходно изрекао Сајмон Њуком 1881.
Lawyers representing the regional parliament had also warned that the session would technically be illegal because it planned to discuss the results of a referendum that had been previously suspended by the constitutional court.
Адвокати регионалног парламента су такође упозорили да би та седница била нелегална јер треба да разматра резултате референдума одржаног у недељу који је претходно забранио шпански Уставни суд.
Constantinople itself was saved by the intervention of the prefect Flavius Constantinus who organized the reconstruction of the walls that had been previously damaged by earthquakes, and, in some places, to construct a new line of fortification in front of the old.
Сам Константинопољ је спасио префект Флавије Константин, који је организовао обнову Теодосијевих бедема, које је претходно оштетио земљотрес, а неким местима је изградио нове утврђене линије испред старих.
It has been recently established that Nietzsche did read Stirner, although the signs of Stirner's influence were such that this had been previously presumed without historical evidence.
Било је установљено да је Ниче читао Штирнера, чак су знакови Штирнеровог утицаја били такви да су претходно узимани без историјских доказа.
According to him, members of the fire andforest management team are on call near the road to the village of Breznica, the access to which had been previously made by the army, where the extinguishing of fire, when it comes that far, would be possible.
Prema njegovim rečima,vatrogasne i ekipe šumskog gazdinstva dežuraju kod puta kod sela Breznica, koji je ranije probila vojska, gde će gašenje, kada vatra dotle dođe, biti moguće.
Hungarian Jews who had survived a death march to Vienna arrived in March.[61][62] In 1945, 5,200 Jews living in mixed marriages with"Aryans", who had been previously protected, were deported to Theresienstadt.
У марту је стигло 1. 150 мађарских Јевреја који су преживели марш смрти за Беч.[ 61][ 62] Године 1945.5. 200 Јевреја који су живели у мешовитим браковима са„ Аријевцима“, који су претходно били заштићени, депортовани су у Терезин.
Born from the realization that modern scientific forensic methods can reveal evidence that was unavailable in years past, beginning in 2005,criminal defendants who had been previously acquitted of a serious charge may be retried if“new and compelling evidence” is brought to light.
Рођен из сазнања да модерне научне форензичке методе могу открити доказе који нису били доступни у протеклим годинама, почевши од 2005. године,оптужени за кривична дела који су претходно ослобођени озбиљне оптужбе могу се поновити ако се открију" нови и увјерљиви докази".
Constantinople itself was saved by the Isaurian troops of magister militum per Orientem Zeno and protected by the intervention of prefect Constantinus,who organized the reconstruction of the walls that had been previously damaged by earthquakes and, in some places, to construct a new line of fortification in front of the old.
Сам Константинопољ је спасио префект Флавије Константин,који је организовао обнову Теодосијевих бедема, које је претходно оштетио земљотрес, а неким местима је изградио нове утврђене линије испред старих.
Both cracks have been previously glued and filled.
Два јабука су претходно кувана и ољуштена.
All the meats have been previously frozen.
Сва меса су претходно замрзнута.
Teeth have been previously extracted.
Зупци су претходно подмазани.
The work must have been previously published outside Wikipedia.
Неслободан садржај мора бити претходно објављeн ван Википедије.
Stories must not have been previously published.
Priče mogu biti prethodno objavljivane.
CANNOT have been previously published.
Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Game cannot have been previously published on the web.
Игра не може бити претходно објављене на Интернету.
Stories cannot have been previously published.
Priče mogu biti prethodno objavljivane.
Резултате: 30, Време: 0.0411

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски