Sta znaci na Srpskom HAD BEEN PLANNED - prevod na Српском

• је било планирано
• je bio planiran
• je bio organizovan

Примери коришћења Had been planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

A parade had been planned.
Odlazak sa parade je bio organizovan.

The plane lifted off from Ninoy Aquino International Airport on Tuesday afternoon, more than 30 minutes earlier than had been planned.
Avion je poleteo sa međunarodnog aerodroma Ninoj Akvino u utorak posle podne, više od 30 minuta ranije nego što je bilo planirano.

The parade had been planned.
Odlazak sa parade je bio organizovan.

The contact had been planned for 19 December 2000, but due to technical problems, it was delayed to 21 December 2000.
Разговор је првобитно био планиран за 19. децембар 2000. године, међутим, због техничких проблема, он је одложен за 21. децембар 2000. године.

The start of Operation Blau had been planned for late May 1942.
Почетак Операције Плави планиран је за крај маја 1942.

This coup had been planned at the Incirlik Air Base which is used by the American military.
Овај пропали преврат је планиран у Ваздухопловној бази Инџирлик, коју користи америчка војска.

On Monday, May 4, a protest was scheduled to be held at noon, as had been planned three days earlier.
У понедељак 4. маја, студентски протест је требало се одржи у подне, како је било планирано три дана раније.

Case Blue had been planned for late May 1942.
Почетак Операције Плави планиран је за крај маја 1942.

At that time, just prior to the Tehran conference- and this was actually the reason why the conference was held- the U.S. and its allies, and the U.N., were demanding that an all-out invasion of Idlib, which had been planned by the Governments of Syria and of Russia, must not take place, for‘humanitarian' reasons.
Непосредно пре конференције у Техерану, што је уједно био и разлог одржавања конференције, САД, њени савезници и УН, су захтевали да се свеопшта инвазија на Идлиб, коју је планирала Владе Сирије и Русије, не сме одвити из‘ хуманитарних' разлога.

All the activities that had been planned were successfully organised.
Све што је било планирано, успешно је остварено.

The historical event had been planned in advance and details of the treaty had been agreed upon.
Историјски догађај је планиран унапред и договорени су детаљи уговора.

Alpha Group and Vympel did not move to the White House as had been planned and Yazov ordered the troops to pull out from Moscow.
Са друге стране Алфа група и Вимпел нису ушле у Бели дом како је било планирано и Јазов је наредио трупама да се повуку из Москве.

Although thirty games had been planned the match lasted for only fourteen after which Lasker was losing by four games to none with ten draws.
Иако је било планирано тридесет партија, меч је трајао само 14 у коме је Ласкер изгубио 4 партије, ниједну није добио уз 10 ремија.

The start of Case Blue had been planned for late May 1942.
Почетак Операције Плаво планиран је за крај маја 1942. године.

Although thirty games had been planned the match lasted for only fourteen after which Lasker was losing by four games to none with ten draws.
Iako je bilo planirano trideset partija, meč je trajao samo 14 u kome je Lasker izgubio 4 partije, nijednu nije dobio uz 10 remija.

Obama claims his system would be more reliable than what had been planned by Bush because the new plan was based on tested technology.
Обама тврди да ће његов систем бити поузданији од онога који је планирала Бушова администрација пошто је, како је навео, заснован на провереној технологији.

The fencing in Calexico, which had been planned since 2009 and completed last year, is a replacement of a crumbling barrier that was constructed decades ago.
Ograda u Kaleksiku, koja je planirana od 2009. i završena prošle godine je samo zamena urušene barijere koja je konstruisana pre više decenija.

The highly-anticipated title from one of 2K's biggest franchises, which had been planned for release during the current fiscal year, is now planned for launch during fiscal 2020 to allow for additional development time.
Visoko očekivani naslov iz jedne od 2Kovih najvećih franšiza, koji je bio planiran za izdavanje tokom trenutne fiskalne godine je sad planiran za fiskalnu 2020. radi dodatnog vremena za razvoj.

The officials called off a meeting that had been planned on Thursday with the government and staged the demonstration outside parliament, joined by several hundred island residents.
Званичници су отказали састанак који је био планиран за данас са владом и организовали демонстрације испред парламента, којима се придружило неколико стотина становника острва.

He also said that a visit of students of the Bujanovac-based department to their parent Faculty of Economics in Subotica had been planned.„The Coordination Body for the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja organized the visit. On March 1, two busses of students will arrive in Subotica.
Vunjak je dodao da je planirana i poseta studenata sa odeljenja u Bujanovcu matičnom fakultetu u Subotici.„ U organizaciji Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, dva autobusa studenata stići će u Suboticu 1. marta.

We have done everything that has been planned.
Урадили смо све што је било планирано.

This horrific scenario has been planned for generations.
Ovaj zastrašujući scenario je bio planiran generacijama.

The scenario has been planned for generations.
Ovaj zastrašujući scenario je bio planiran generacijama.

This union has been planned since their infancy.
Тај брак је планиран од њиховог детињства.

Sleepy Weasel has been planned for ten months.
Поспана Лисица" се планира десет месеци.

This trip has been planned for weeks.
To glupavo putovanje planirano je već nedeljama.

Sleepy Weasel has been planned for ten months.
Pospana Lisica" se planira deset meseci.

Two sessions have been planned.
Planirane su dve sesije.

This has been planned.
Ovo je isplanirano.

This year, a very special program has been planned.
Ове године се планира веома интересантан програм.