Примери коришћења Had crossed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It had crossed my mind.
And often they fought their own countrymen on America's battlefields,these desperately poor people who had crossed half the world in the hope of a new life and freedom.
Često But Brian had crossed that road and never looked back.
In 1991 still, French troops based in Djibouti help the Afar rebellion to disarm Ethiopian troops that had crossed the border following the overthrow of Ethiopian President Mengistu Haile Mariam.
Iste godine, francuski vojnici sa sedištem u Džibutiju But George Cornell had crossed the river to work a protection racket on their behalf.'.
Ali Džordž Kornel je prešao reku da ubire zaštitni reket u njihovo ime.The five-month conflict in Ukraine reached a dangerous point last week after NATO said that well over 1,000 Russian troops had crossed the Ukrainian border and were fighting alongside pro-Moscow separatists.
Petomesečni sukob u Ukrajini dostigao je kritičnu tačku ove nedelje pošto je NATO juče istakao tvrdnju da je više od 1. 000 ruskih vojnika prešlo ukrajinsku granicu da bi se borili zajedno sa proruskim snagama u Ukrajini.As all the people had crossed the Jordan, the king also crossed. .
The walking party had crossed the lane, and were surmounting an opposite stile and the Admiral was putting his horse into motion again, when Captain Wentworth cleared the hedge in a moment to say something to his sister.
Društvo u šetnji je prešlo cestu i počelo se penjati uz malen obronak na suprotnoj strani, a admiral The thought had crossed my mind.
Ta misao mi je prošla kroz glavu.The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves.
Управљач беше у међувремену прешао на други крај собе и откључавао је велики сеф смештен у зиду између двеју полица.The thought had crossed my mind.
Misao koja mi je prošla kroz glavu.After the 2nd Royal Tank Regiment had crossed over the first ridge, it was engaged at almost pointblank range by dug-in anti-tank guns, which destroyed two A9 cruiser tanks before the rest could retreat.
Након што је 2. краљевски тенковски пук прешао преко првог гребена, напали су их из непосредне близине, укопани противтенковски топови, уништавајући два крсташа А9 пре него што су се остали могли повући.The Iraqi government said fewer than 1,000 Turkish troops had crossed the border, while Turkish defence sources put that figure at around 5,000.
Iračka vlada je rekla da je manje od 1. 000 turskih vojnika prešlo granicu, dok turski vojni izvori kažu da ta cifra iznosi oko 5. 000.That brave adventurer, who had crossed a gulf to love her, lay cold and lifeless in her arms.
Hrabri avanturista, koji je prešao preko tog razdora da The International Organisation for Migration has said more than 430,000 refugees had crossed the Mediterranean to Europe so far in 2015, with 2,748 dying or going missing en route.
Međunarodna organizacija za migracije je saopštila da je više od 430. 000 migranata i izbeglica prešlo preko Sredozemnog mora u Evropu u 2015. godini, a 2. 748 je umrlo ili nestalo na tom putu.The motorcycle battalion of the 2nd Panzerdivision, which had crossed to the island of Euboea to seize the port of Chalcis and had subsequently returned to the mainland, was given the mission of outflanking the British rearguard.
Мотоциклистички батаљон 2. оклопне, који је био прешао на острво Еубеју да But FYROM lifted the restrictions Saturday andby mid-Sunday 6,000 refugees and migrants had crossed into Serbia, where eight huge United Nations refugee tents were set up to provide food and shelter.
Medjutim, Skoplje I was happy that a small boy had crossed the street to tell me,"You've changed so much.".
Bio sam srećan što je taj dečkić… prešao preko ulice samo da bi mi reko,' Mnogo si se promenio!'.As far as I was concerned,by suspending me, she had crossed over the line to the point of no return, which is exactly where I wanted to be… until I found a drug that was going to make me.
Koliko Hussein and Saddam Kamel may have crossed the border into Jordan.
Hussein i Saddam Kamel možda su prešli granicu i prebjegli u Jordan.Now Erdogan has crossed a line!
ERDOGAN je prešao granicu!My people have crossed the seas in search of another world.
Moji ljudi su prešli mora u potrazi za drugim svetom.The line you've crossed is immoral and illegal.
Prešao si granicu. To što činiš je nemoralno i nezakonito.A large detachment has crossed the border.
Veliki odred je prešao granicu.He and a guardian have crossed into Kandahar.
On i staratelj su prešli u Kandahar.You've crossed the line, Jason.
Prešao si granicu, Dzejsone.He's a son of Scotland who has crossed the border and conquered England.
On The Russians have crossed the Polish border.
Rusi su prešli poljsku granicu.You've crossed two galaxies and thousands of years just to scan a child's brain?
Prešao si dve galakcije i hiljade godina da bi skenirao mozak deteta?The captain has crossed the ford.
Kapetan je prešao reku.
