Sta znaci na Engleskom SU PREŠLI - prevod na Енглеском

• have crossed
• they crossed
• switched
• have moved
• have gone
• have come
• they cross

Примери коришћења Su prešli на Српском и њихови преводи на Енглески

Granicu su prešli lako.
We crossed the border easily.

Veliki otvoren prostor na teren, oni su prešli na dva.'.
Big open spaces on the outfield, they've crossed fortwo.'.

Ali oni su prešli granicu.
But they crossed the line.

Obojica znamo pandure koji su prešli liniju.
We both know cops who have crossed the line.

Zatim su prešli na pištolje.
Then switching to pistols.

Naši daleki preci su prešli dug put.
Our distant ancestors have come a long way.

Oni su prešli svaku granicu!
They have crossed the limit!

Možda vas dva su prešli staze.
Maybe you two have crossed paths.

Rusi su prešli poljsku granicu.
The Russians have crossed the Polish border.

Prošlog meseca su prešli granicu.
They crossed the border last month.

Rusi su prešli preko na Vuosalmi stranu.
Russians have crossed over to the Vuosalmi side.

Boljševici su prešli granicu.
The Bolsheviks have crossed the border.

Ako su prešli granice… ne možemo da ih pratimo.
If they've crossed the boundary, there's no following them.

Neki policajci su prešli granicu, Dean.
Some officers crossed a line, Dean.

Oni su prešli na sistem od četiri radna dana nedeljno 2013.
They switched to a four-day work week back in 2013.

Žandari su prešli rijeku!
The gendarmes crossed the river!

Zar i on nije bio njen hraniteljski brat kada su prešli liniju?
Wasn't he also her foster brother when they crossed the line?

Moji ljudi su prešli dug put zbog ovog.
My men have come a long way for this.

Otkrio sam neke umetnike koji su prešli na bolje.
I've discovered certain artists that have gone on to better things.

Voajeri su prešli na visoku tehnologiju.
Peeping Toms have gone high-tech on us.

Štit je možda isključen, ali oni su prešli u mod blistajuče lopte.
The shield may be down, but they've gone into glitter-ball mode.

Moji ljudi su prešli mora u potrazi za drugim svetom.
My people have crossed the seas in search of another world.

Vaša konstantna upozorenja o biološkom napadu na SAD su prešli u histeriju.
Your repeated warnings of a biological attack on the u.S."have crossed the line into hysteria.

On i staratelj su prešli u Kandahar.
He and a guardian have crossed into Kandahar.

Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
Others have crossed a border and sought shelter outside of their own countries.

Ali pobunjenici su prešli granicu.
But now the AQMI rebels crossed the border.

Ti ljudi su prešli sa vandalizma na paljevinu pa ubistvo.
These people have moved from vandalism to arson to murder.

U međuvremenu oni su prešli pola sveta.
Since then, they have crossed half the continent.

Ponovo su prešli reku. A nisu se ni pokvasili!
They crossed the river again and they ain't even wet!

Ja mislim da su duhovi samo ljudi koji su prešli u drugu dimenziju.
I think ghosts are just people… who've moved into a slightly different dimension than ours.