Sta znaci na Engleskom SE UKRŠTAJU - prevod na Енглеском

• cross
• intersect
• meet
• crossed

Примери коришћења Se ukrštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovi putevi se ukrštaju.
Their paths crossed.

Dvojica se ukrštaju ovde, a druga dvojica ovde.
Two intersect here, the other two here.

Njihovi putevi se ukrštaju.
Their paths will cross.

A gde se ukrštaju je mesto gde se nalazi raketa.
And where they cross is where the missile is.

Nesvesno, njihovi putevi se ukrštaju.
Fatefully, their paths crossed.

Putevi im se ukrštaju na samom kraju.
Their paths cross in the end.

I negde, četiri linije se ukrštaju.
And somewhere, four lines intersect.

Svi putevi se ukrštaju sa putanjom tuga.
All roads intersect with the Path of Sorrows.

Nesvesno, njihovi putevi se ukrštaju.
Remarkably, their paths will cross.

Tragovi se ukrštaju napred, ali ne i pozadi.
Ligature marks intersect in the front, but don't double back.

Mada, Džekson i Kenedi se ukrštaju.
Although, Jackson and Kennedy intersect.

Putevi im se ukrštaju, oni se zaljubljuju i stupaju u brak.
Their paths cross and they fall in love.

Svaki čas putevi nam se ukrštaju.
Every once in a while our paths would cross.

Putevi im se ukrštaju, oni se zaljubljuju i stupaju u brak.
Their paths crossed, they fell in love and got married.

A onda BC. znate, linije koje se ukrštaju.
And then BC. you know, the lines cross.

Putevi ova dva muškarca se ukrštaju kada Umut počinje raditi za Nejat.
Two men's paths cross over when Umut starts working for Nejat.

Jacksone, dva snimka sa kamere se ukrštaju.
Jackson, I got two of the feeds crossed.

Njihove staze se ukrštaju, nekoliko promrmljanih reči, predivan trenutak.
Their paths cross, a few mumbled words, a beautiful moment.”.

Po dve tračice koje se ukrštaju na ledjima.
Two cross swords that are on her back.

Putevi im se ukrštaju, oni se zaljubljuju i stupaju u brak.
Their paths crossed in those movements, and they fell in love and married.

Masto samoće gde se ukrštaju tri sna.
The place of solitude where three dreams cross.

Ali gospodin Melas je, na svu sreću, ostao živ, pa je za nepun sat, zahvaljujući amonijaku i rakiji, na moje veliko zadovoljstvo, počeo da otvara oči i postaje svestan da ga je moja ruka izvukla iz one mračne doline u kojoj se ukrštaju svi putevi.
Mr. Melas, however, still lived, and in less than an hour, with the aid of ammonia and brandy I had the satisfaction of seeing him open his eyes, and of knowing that my hand had drawn him back from that dark valley in which all paths meet.

Putevi nam se često ukrštaju.
Our paths often cross.

Želim da odeš tamo gde se putevi ukrštaju i kažeš svoje ime.
I want you to go down to where the roads meet and say your name.

Putevi nam se opet ukrštaju.
Our paths cross again.

Dobro je što nam se putevi ukrštaju i što mnogo vremena provodimo zajedno.
I am grateful that our paths crossed and that we could spend some time together.

Putevi nam se često ukrštaju.
Our paths cross often.

Ovde nam se putevi ukrštaju, a ovde je provalija.
You see right here our roads intersect and here there's a gap.

Putevi nam se često ukrštaju.
Our paths crossed often.

Putevi nam se često ukrštaju.
Our paths often crossed.