Sta znaci na Srpskom HAD NO NEED - prevod na Српском

• nije imala potrebu
• нису били потребни
• trebala
• нема потребе
• нису имали потребу

Примери коришћења Had no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had no need for one.
Nije njemu trebala ena.

Your Majesty had no need.
Ваше Величанство нема потребе за тим.

She had no need of one.
Nije njemu trebala ena.

They did not fear illness or death and had no need of clothing.
Нису се бојали ни болести, ни смрти, нису имали потребу за одећом.

She had no need for one.
Nije njemu trebala ena.

With 70% of its gas market covered, Croatia had no need for further imports.
Будући да је 70 одсто тржишта покривено, Хрватска више нема потребе за даљим увозом.

He had no need for coffee.
Nije joj trebala kafa.

Afterwards, the sinner was without sin and therefore had no need to die for his sins.
Након тога, грешник је био без греха и стога није требало да умре за своје грехе.

And had no need of a glass.
Nije imala potrebu za čašom.

This time was called the Golden Age as the people of the time had no need for laws or rules;
Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила;

She had no need to work.
Ona nije imala potrebu da radi.

The original light, created on the First Day, had no need of a body to contain it.
Првобитној светлости, која је створена Првог дана, није било потребно небеско тело које би је садржало.

And had no need that anyone should testify of man, for He knew what was in man.
И није требало да му за човека неко сведочи, јер је и сâм знао шта је у човеку.

Before this, you had no need for a wheelchair.
Za početak, ne treba vam stolica.

This period of Cronus' rule was called the Golden Age, as the people of the time had no need for laws or rules;
Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила;

The Russians had no need to target Turkey.
Руси нису имали потребу да циљају на Турску.

When the monk learnt that his father had died, and left him some money, he said that he had no need of it.
Kad je monah dočuo da je otac umro i da mu je ostavio stotinu novčića, reče da mu to ne treba.

Self-sufficient Egypt had no need for military expansion.
Стога Египат није имао потребе за војним походима.

And he had no need for anyone to bear witness of man, for he knew what was in man.
И није требало да му за човека неко сведочи, јер је и сâм знао шта је у човеку.

The period in which Cronus ruled was called the Golden Age, as the people of the time had no need for laws or rules;
Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила;

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it!
А град нема потребе сунца или месеца да заблиста у њој!

Their burial methods were as effective as those developed by the Egyptians, but these people had no need of embalming.
Њихове методе сахране биле су исто тако ефикасне као оне које су развили Египћани, али овим људима није било потребно балсамовање.

But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men, 25and had no need that anyone should testify of man, for He knew what was in man.
Сам Исус није им се поверавао, зато што је он све познавао, 25 и није имао потребе да ко сведочи за човека; јер је сам знао шта беше у човеку.

Only a free Russia, a Russia that had no need either to oppress the Poles, Finns, Germans, Armenians or any other small nations, or constantly to set France and Germany at loggerheads, would enable modern Europe, rid of the burden of war, to breathe freely, would weaken all the reactionary elements in Europe and strengthen the European working class.
Једино слободна Русија, којој није потребно ни угњетавање Пољака, Финаца, Немаца, Јермена и осталих малих народа, ни стално завађање Француске c Heмачком, омогућиће савременој Европи да слободно одахне од ратних тегоба, ослабиће све реакционарне елементе у Европи и појачаће снагу европске радничке класе.

My parents and I trusted her because we knew who she was and what she stood for, and she had no need to hide from us.
Moji roditelji su joj verovali jer smo znali ko je ona i za šta se zalagala, i ona nije imala potrebu da se od nas krije.

The earliest writings, which were syllabic and/or logographic(think Mayan and Chinese), had no need for either spacing or punctuation, as each word was typically self-contained in the symbol.
Најранији текстови, који су били слагани и/ или логографски( мислили су Маиан и Кинези), нису имали потребу за размаком или интерпункцијом, пошто је свака реч обично била самостална у симболу.

The friar listened to him with the smile of a man who believed that he knew how things were and had no need to have his knowledge confirmed orbroadened.
Фратар га је слушао са осмејком човека који сматра да зна ствари и нема потребе да своја знања проверава или проширује.

However, Revelation does not say that the present world was perfect to such an extent that it had no need of, or would be incapable of, further perfecting, whether in the days of its creation or in its later and present condition.
Ипак, Откривење не садржи у себи схватање по коме је овај свет толико савршен да му даље усавршавање није потребно или да није у стању даље да се усавршава, и то како у време његовог стварања, тако и у његовом каснијем или данашњем стању.

The period in which Cronus ruled was called the Golden Age, as the people of the time had no need for laws or rules; everyone did the right thing, and immorality was absent.
Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила; сви су чинили исправне ствари, а неморала није било..

He has no need for money now.
Ne treba mu novac više.