Sta znaci na Srpskom HAD PARTICIPATED - prevod na Српском

• су учествовали
• su učestvovali
• је учествовао
• je učestvovao

Примери коришћења Had participated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who had participated in the war.
Pa i onaj što je učestvovao u ratu.

He asked me to tell him the names of people who had participated in the allegedly fixed games.
Tražio je od mene da kažem imena ljudi koji su učestvovali u navodno nameštenim utakmicama.

Most of them had participated in many championships and had successes.
Mnogi su učestvovali na raznim takmičenjima i imali uspeha.

This report gives users the information on other advertisers who had participated in the same auctions just like you.
Овај извештај пружа информације о другим оглашавачима који су учествовали на истим аукцијама као и ви.

Dorsey had participated in their 2.5 mln seed finance round, as did Litecoin's(LTC) creator Charlie Lee.
Dorsi je učestvovao u njihovom početnom finansiranju koje je iznosilo od 2, 5 miliona dolara, kao i lajtkoinov( LTC) kreator Čarli Li.

This novel is based on the true story of engineer Lazar Jaukovic, who had participated in the construction of the bridge.
Zadatak je izveo građevinski inženjer Lazar Jauković, koji je učestvovao u izgradnji mosta.

Many youths had participated in this contest.
Велики број деце је учествовао на овом конкурсу.

One morning, when I checked the web-server, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.
Једног јутра, када сам проверио веб-сервер, открио сам да су током ноћи око 100 људи из Бразила учествовали у мом експерименту.

Józef Piłsudski had participated in the Riga negotiations only as an observer, and called the resulting treaty"an act of cowardice".
Јозеф Пилсудски је учествовао у преговорима у Риги само као посматрач и назвао је настали уговор" актом кукавичлука"[ 12].

I thought to myself,'This looks amazing,'" says Deanna, who had participated in triathlons when she was younger.
Pomislio sam,' Ovo izgleda neverovatno,'", kaže Deana, koji je učestvovao u triatlona kada je bila mlađa.

She had participated in the selection of the university colors and served as chairman of the Women's Hall section of the Building Committee after July 7, 1908.
Она је учествовала у избору универзитетских боја и служио је као председник секције Халл Женске зграде Комитета после 7. јула, 1908. године.

I thought to myself,'This looks amazing,'" says Deanna, who had participated in triathlons when she was younger.
Помислио сам,' Ово изгледа невероватно,'", каже Деана, који је учествовао у триатлона када је била млађа.

On this day, project group had participated on the Day of Queen Jelena Anzujska Festival, at village of Gradac, and it was included in specific workshops- drawing, preparing of food.
Тог дана, пројектна група је учествовала на Фестивалу Краљица Јелена Анжујска, у селу Градац, а група је била укључена је у специфичне радионице- цртање, припремање хране.

One morning, when I checked the web-server, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.
Једног јутра, када сам ушао у своју подрумску канцеларију, открио сам да је преко ноћи око 100 људи из Бразила учествовало у мом експерименту.

The first to come was Ludwig Riedel(1761- 1861), a German botanist who had participated in Baron von Langsdorff's famed expedition to Mato Grosso from 1826 to 1828.
Први је дошао Ludwig Riedel( 1761- 1861), њемачки ботаничар који је учествовао у познатој експедицији барона фон Лангсдорфа у Мату Гросу од 1826. до 1828. године.

One morning, when I came into my basement office, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.
Једног јутра, када сам ушао у своју подрумску канцеларију, открио сам да је преко ноћи око 100 људи из Бразила учествовало у мом експерименту.

Last weekend, young Serbs, Albanians and Roma, who had participated in the project, as well as members of partnership organizations, distributed the leaflets to residents of Bujanovac in the pedestrian area in the city center.
Mladi Srbi, Albanaci i Romi koji su učestvovali u projektu i aktivisti partnerskih organizacija prošlog vikenda su na glavnom šetalištu delili brošuru građanima Bujanovca.

The Royal Government was therefore painfully surprised by the assertions that citizens of Servia had participated in the preparations of the outrage in Sarajevo.
Зато је краљевска влада била болно изненађена тврђењима да су и лица из Краљевине Србије учествовала у спреми атентата извршеног у Сарајеву.

The remainder of the defenders, including those who had participated in the murder of the inquisitors, were allowed to leave, among them Raymond de Pereille who was later, like others, subjected to the Inquisition.
Остатку бранилаца, укључујући и онима који су учествовали у убиству инквизитора, било је дозвољено да иду, међу њима и Ремону де Переију, који ће касније, као и други, бити подвргнут, инквизицији.

In terms of semi-final appearances, Germany leads with 13, two more than Brazil's 11, which had participated in two more tournaments.
У полуфиналу играла је 13 пута, што је највише од свих репрезентација, на другом мјесту је Бразил са 11, који је учествовао на два првенства више.

Two of the four students killed, Allison Krause and Jeffrey Miller, had participated in the protest, and the other two, Sandra Scheuer and William Knox Schroeder, were walking from one class to the next.
Два од четири убијена студента Алисон Краус и Џефри Милер су учествовали у протесту, али друга два студента, Сандра Шауер и Вилијам Нокс Шредер, су убијени док су ишли из учионице у другу преко терена.

I interviewed a 17 year old woman with a mild mental health condition from an affluent background who had participated in classes on consent and feminism.
Разговарао сам са КСНУМКС-ом годишњом женом са благим менталним здравственим стањем из богате позадине која је учествовала у настави о пристанку и феминизму.

Students had participated in public debates in several towns before the top six finalists took part in the showdown titled“Should the EU take the multi-speed approach to development” or keep the things as they are.
Ученици су учествовали у јавним дебатама у неколико градова пре него што се шест финалиста срело у дебати под називом„ Да ли Европска унија треба да усвоји вишебрзински приступ развоју” или ствари треба да остану онакве какве су..

President Theodore Roosevelt proclaimed a complete pardon and amnesty for all Filipinos who had participated in the conflict, effectively ending the war.[23][24].
Године потпуно помиловање и амнестију за све Филипинце који су учествовали у сукобима, тако ефективно и коначно зауставивши тешки разорни рат.[ 22][ 23].

When Bob Kohler asked for clothes and money to help the homeless youth who had participated in the riots, many of whom slept in Christopher Park or Sheridan Square, the response was a discussion on the downfall of capitalism.
Када је Боб Колер тражио одећу и новац за помоћ младим бескућницима који су учествовали у нередима, а од којих су многи спавали у парку Кристофер или на тргу Шеридан, развила се дискусија о пропасти капитализма.

President Theodore Roosevelt proclaimed a full and complete pardon and amnesty to all people in the Philippine archipelago who had participated in the conflict, effectively ending the war.[12][13].
Године потпуно помиловање и амнестију за све Филипинце који су учествовали у сукобима, тако ефективно и коначно зауставивши тешки разорни рат.[ 22][ 23].

Two of the four students killed, Allison Krause and Jeffrey Miller, had participated in the protest; the other two, Sandra Scheuer and William Knox Schroeder, had been walking from one class to the next at the time of their deaths.
Два од четири убијена студента Алисон Краус и Џефри Милер су учествовали у протесту, али друга два студента, Сандра Шауер и Вилијам Нокс Шредер, су убијени док су ишли из учионице у другу преко терена.

On July 4, 1902, U.S. President Theodore Roosevelt proclaimed a complete pardon and amnesty for all Filipinos who had participated in the conflict, effectively ending the war.
Амерички предсједник Теодор Рузвелт објавио је 4. јула 1902. године потпуно помиловање и амнестију за све Филипинце који су учествовали у сукобима, тако ефективно и коначно зауставивши тешки разорни рат.

It could be awarded to members of non-motorized Infantry units and units of the Gebirgsj? ger that had participated in Infantry assaults, with light Infantry weapons, on at least three days of battle in the front line as from January 1, 1940.
Додељивала се припадницима пешадијских јединица( немоторизованим) и планинских јединица који су учествовали у пешадијским нападима, лаким пешадијским наоружањем, најмање три дана битке на првој линији фронта, од 1. јануара 1940.

(Danas, 31/05/2011) The Anti-Corruption Council of the Government of Serbia will file criminal charges against a number of people who had participated in the illegal privatization of the Belgrade media company Novosti, announced the Council yesterday.
( Danas, 31/ 05/ 2011) Savet Vlade Srbije za borbu protiv korupcije podneće krivičnu prijavu protiv većeg broja ljudi koji su učestvovali u nezakonitoj privatizaciji beogradske medijske kompanije Novosti, najavili su juče članovi Saveta.