Примери коришћења Had sought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The governor had sought $1.4 billion.
He then worked for the illustrated daily Excelsior which had sought him.
The psalmist had sought help of the Lord.
Војвода је потражио помоћ од Господара.I accidentally deleted history about an hour ago andnow only found a page that had sought before.
Ја случајно избрисане историје око сат времена пре исада само пронашао страницу која је тражио пре.Prosecutors had sought life sentences for all three defendants.
The murder trial was held behind closed doors in a juvenile court, where prosecutors had sought a maximum term of 10 years.
Suđenje se odvijalo iza zatvorenih vrata i tužioci su tražili maksimalnu kaznu za maloletnike od 10 godina zatvora.Gale had sought a review of his 1994 conviction for the rape and murder of his University of Austin colleague.
After the French destroyed Guinea who had sought independence, the alternative was to pay a tax.
Када When Herod had sought for him, and didn't find him, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.
A kad ga Irod zaiska i ne nadje, onda ispita stražare, i zapovedi da ih odvedu; i izišavši iz Judeje u Ćesariju onamo življaše.Spokesman Chris Gunness says the school was crowded with 1,600 people who had sought shelter from Israel's three-week offensive in Gaza.
Ginis je rekao da je u školi 1. 600 ljudi potražilo utočište od tronedeljne izraelske ofanzive na Gazu.Minichiello had sought shelter in the church after shedding his military clothes and stashing his gun in a barn.
Миничиело је потражио уточиште у цркви након што се решио војне одеће и сакрио пушку у амбару.According to a person with knowledge of that event,Lesin had sought to attend as well, but the organizers declined to include him.
Prema osobi upoznatoj s tim događajem,Lesin je tražio da i on Minichiello had sought shelter in the church after shedding his military clothes and stashing his gun in a barn.
Together with two other ships under the command of Hugh Willoughby,his crew had sought a northern route to the Indies, especially India and China.
Заједно са два друга брода под командом Хју Вилобија,његова посада је тражила северну руту за Индије, а посебно Индију и Кину.Minichiello had sought shelter in a church after getting rid of his camouflage clothes and hiding his gun in a barn.
Miničielo je potražio utočište u crkvi nakon što se rešio vojne odeće i sakrio pušku u ambaru.Haying explained the force of gravity as a function of the geometry of spacedme, he had sought to extend the synthesis to include electromagnetic forces.
Objasnivši gravitacionu silu kao funkciju geometrije prostorvremena, pokušao je da proširi ovu sintezu tako da ona obuhvati i elektromagnetne sile.The Iranian opposition had sought permission to demonstrate in solidarity with the Egyptian and Tunisian people but the Islamic regime ignored the request.
Iranska opozicija je tražila dozvolu za demonstracije u znak solidarnosti sa Egipćanima i Tunišanima, ali Momir Nikolic has received a 27-year sentence-- stiffer than the one prosecutors had sought-- for his role in the 1995 Srebrenica massacre.
Momir Nikolić And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
A kad ga Irod zaiska i ne nadje, onda ispita stražare, i zapovedi da ih odvedu; i izišavši iz Judeje u Ćesariju onamo življaše.Helen's parents, Arthur Keller, a newspaper publisher and former Confederate soldier, andhis wife Kate had sought his advice on how to best assist their daughter.
Хеленови родитељи, Артхур Келлер, новински издавач и бивши војник Конфедерације,и његова супруга Кејт су тражили његов савет како најбоље помоћи својој ћерки.Prosecutors had sought a two-year prison term, alleging that he tried to improperly influence former Economy Minister Dritan Prifti over the tender.
Tužilaštvo je tražilo dvogodišnju zatvorsku kaznu, tvrdeći da Ever since Armenia became part of the Russian Empire, many local Armenians had sought shelter at the Russian embassy in the hope of leaving Persia for their historical homeland.
Откако While prosecutors had sought an eight-year prison term for each, the regional court in Kyustendil cleared them of all charges at the end of their trial in early November.
Tužioci su tražili osmogodišnje zatvorske kazne za svakog od njih, a regionalni sud u Ćustendilu oslobodio ih When one of the hosts remarked that people thought he was talking about Trump because the president had sought a medical deferment, McCain interjected,"More than once, yes.".
Када Anadolu said on Tuesday prosecutors had sought the issue of a"red notice" for Kanter, an Interpol request to locate and provisionally arrest an individual pending extradition.
Kako javlja Anadolija, tužilaštvo je tražilo" crvenu poternicu" za Kanterom, što When one of the hosts remarked that people thought he was talking about Trump because the president had sought a medical deferment, McCain interjected,“More than once, yes.”.
Kada Prosecutors, who had sought 25-year jail sentences for each of the accused-- Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj-- cited witness intimidation as a factor in the trial.
Tužioci koji su tražili 25-godišnje zatvorske kazne za svakog optuženog-- Haradinaja, Idriza Baljaja i Lahija Brahimaja-- naveli The former Bosnian Serb soldier said his battalion killed between 1,000 and 1,200 people on 11 July 1995, days after the fall of Srebrenica,where about 30,000 people-- mostly Bosnian Muslims-- had sought refuge.
Bivši pripadnik vojske bosanskih Srba rekao je da je njegova jedinica ubila između 1. 000 i 1. 200 ljudi 11. jula 1995. godine, nekoliko dana nakon pada Srebrenice,gde je oko 30. 000 ljudi-- uglavnom bosanskih Muslimana-- potražilo utočište.By mid-1995, over 1.7 million refugees who had sought asylum in neighboring countries had returned to Mozambique, part of the largest repatriation witnessed in sub-Saharan Africa.
До средине 1995. године, више од 1, 7 милиона избеглица која су тражиле азил у суседним земљама вратило се у Мозамбик, као и додатних четири милиона лица која The White House had sought the expedited review of lower court orders blocking the Obama plan, which kept the administration from issuing work permits to the immigrants and allowing them to receive some benefits from the federal government.
Bela kuća je tražila od Vrhovnog suda da razmotri odluke nižih sudova da blokiraju Obamin plan, čime 
