Sta znaci na Srpskom HAD TO CHANGE - prevod na Српском

• je moralo da se promeni
• da mora da se menja
• је морало да се промени
• морао је да се промени

Примери коришћења Had to change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Plans had to change.
Планове је морао да промени.

Something(everything) had to change.
Нешто( све!) је морало да се промени.

Had to change its route because of the bad weather.
Morao da promeni putanju zbog lošeg vremena.

His plans had to change.
Планове је морао да промени.

Had to change room because of a bad smell.
Морали смо да променимо собу због буке и лошег мириса.

Something had to change.
Nešto je moralo da se promeni.

I knew that my relationship with food had to change.
Мој доживотни однос са храном морао је да се промени.

But everything had to change in one fell swoop.
Ali sve je moralo da se promeni u jednom naletu.

After the war everything had to change.
Nakon izbora sve mora da se menja.

Had to change rooms because the room/carpet smelled so badly.
Морали смо да променимо собу због буке и лошег мириса.

Both of these things had to change.
И једно и друго је морало да се промени.

Something had to change, or else I wouldn't make it through another summer.
Nešto je moralo da se promeni, inače ne bih to učiniti preko drugog leta.

That's why things had to change.”.
Jeste zašto stvari moraju da se menjaju!".

Something had to change, or else I wouldn't make it through another summer.
Нешто је морало да се промени, иначе не бих то учинити преко другог лета.

And something(everything) had to change.
Нешто( све!) је морало да се промени.

Something had to change, because she couldn't go on that way any longer.
Nešto je moralo da se promeni jer Dražen više nije mogao da živi tako.

The old capital, Kaunas, had to change its name.
Стар Варс, Вадер је морао да промени име.

It wasn't until six or seven years later that she realised something had to change.
Tek posle šest meseci konačno je shvatila da nešto mora da menja.

My attitude to my food had to change completely.
Мој доживотни однос са храном морао је да се промени.

I had been living a life of TOLERATION and things had to change.
Ponestajalo mi je snage i strpljenja i nešto je moralo da se promeni.

For NATO membership of Macedonia had to change state name to"Republic of North Macedonia".
Ради ступања у НАТО Македонија је морала да промени име у„ Република Северна Македонија“.

Dave Lancaster knew something had to change.
David Sandler je znao da nešto mora da se menja….

It had to change for the fulfillment of Bible prophecy to take place.
To je moralo da se promeni zbog ispunjenja Biblijskog proročanstva koje se moralo ispuniti.

Lacey knew that something had to change.
Lajoviću je bilo jasno da nešto mora da menja.

Corleone had to change something for I had some incompatibilities with some browsers.
Корлеоне је морао да промени нешто, јер наводим неке неусклађености са неким бровсерима.

My lifelong relationship with food had to change.
Мој доживотни однос са храном морао је да се промени.

Something had to change so that everything might remain as it was before.
Nešto je moralo da se promeni kako bi sve ostalo isto kao što je ranije bilo..

I thought he was the one who had to change?
Mislila sam da je on taj koji mora da se promeni.

It was clear that something really had to change in order for the team to get their first win.
Bilo je evidentno da nešto drastično mora da se promeni na terenu da bi Novak došao do pobede.

Dave Millington decided something had to change.
David Sandler je znao da nešto mora da se menja….