Sta znaci na Srpskom HAD USED - prevod na Српском

• је користио
• је искористио
• су користили
• je koristio
• su koristili
• je iskoristila
• je iskoristio
• је коришћен
• služio

Примери коришћења Had used на Енглеском и њихови преводи на Српски

The study found that men who had used.
Посматрања показују да људи који су користили.

He had used a cell phone for 1-2 hours per.
Он је користио мобилни 1 до 2 сата дневно две године.

It's the same bat Danny and I had used all through high school.
To je ista palica koju smo ja i deni koristili u srednjoj školi.

Some guy had used an assumed name to borrow books.
Neki tip je koristio lažno ime posuditi knjige.

The surgery had taken 23 hours and had used very outdated equipment.
Операција је трајала 23 сата и користила је веома застарелу опрему.

He had used a cell phone for 1-2 hours per day for two years.
Он је користио мобилни 1 до 2 сата дневно две године.

Only the Romans, a long time before, had used sculpture for informal portraits.
Jedino su Rimljanji, davno pre, koristili skulpture kao neformalne portrete.

Humans had used protos for long-range communication for generations.
Ljudi već generacijama koriste Protoe za saobraćanje na daljinu.

But was dismissed by the latter due to allegations that he had used his office to accept gifts or bribes.
Али је он смењен због навода да је користио своју канцеларију како би примао поклоне или мито.

Schindler had used his opportunity far better than most.
Šindler je iskoristio svoju priliku mnogo bolje od većine ljudi.

In 1985, French agents sank the Greenpeace-owned ex-trawler Rainbow Warrior which the group had used in demonstrations against nuclear tests, whaling, and seal hunting.
Француски агенти су потопили брод Rainbow Warrior, бивши рибарски брод у власништву Гринписа, који је коришћен у протестима против нуклеарних проба и лова на китове и фоке.

The criminal had used a big stone to smash her face and kill her.
Koristio je veliki kamen da joj razbije lice i ubije je..

Democrats tried hard to paint Blaine as politically immoral, a blackmailer who, as Speaker of the House, had used his influence to obtain favors from railroads.
Да би победили, демократе су приказале Блејна као политички неморалног, и као уцењивач који је искористио свој положај председника Дома да добије услуге од железничке индустрије.

Sorrenti had used the handle'Keffals' online when growing up.
Соренти је користила ручку' Кефалс' на мрежи док је одрастала.

French agents sank the Greenpeace-owned ex-trawler Rainbow Warrior while it was docked in Auckland, New Zealand which the group had used in demonstrations against nuclear tests, whaling, and seal hunting.
Француски агенти су потопили брод Rainbow Warrior, бивши рибарски брод у власништву Гринписа, који је коришћен у протестима против нуклеарних проба и лова на китове и фоке.

Had used alcohol in the past year, 56% in the last month.
Је користило алкохолна пића током прошле године, 56%- током последњег месеца.

In the past, the Soviet Union had used military force to crush democratic movements.
U prošlosti, Sovjetski Savez koristio je vojnu silu… za slamanje demokratskih pokreta.

IBM had used similar systems as early as 1928 in a Jamaican Race Mixing Study.
IBM je koristio sličan sistem još od 1928-e u studiji Rasnog mešanja Jamajke.

Even those who sympathised with my perception of the truth[…] congratulated me on having discovered it with a microscope when, to the contrary, I had used a telescope to perceive things which were indeed very small because they were far away but every one of them a world.
Čak i oni koji su bili naklonjeni mom viđenju istina koje sam zatim hteo da urežem u hram, čestitali su mi što sam ih otkrio' mikroskopom', dok sam se ja, naprotiv, služio teleskopom da bih opazio stvari, vrlo sitne odista, ali sitne zato što su se nalazile na velikoj daljini, a od kojih je svaka bila jedan celi svet“ XII.

NATO had used depleted uranium in its air strikes on Yugoslavia.
НАТО је искористио осиромашени уранијум у ваздушним нападима на Југославију.

Even those who sympathised with my perception of the truth I meant later to engrave upon my temple, congratulated me on having discovered it with a microscope when, to the contrary, I had used a telescope to perceive things which were indeed very small because they were far away but every one of them a world.
Čak i oni koji su bili naklonjeni mom viđenju istina koje sam zatim hteo da urežem u hram, čestitali su mi što sam ih otkrio' mikroskopom', dok sam se ja, naprotiv, služio teleskopom da bih opazio stvari, vrlo sitne odista, ali sitne zato što su se nalazile na velikoj daljini, a od kojih je svaka bila jedan celi svet“ XII.

Petrarch and Erasmus had used their brains at the highest level of politics.
Petrarka i Erazmo su koristili um na najvišem nivou politike.

Polly had used the bit of the tunnel just beside the cistern as a smugglers' cave.
Deo ovog tunela, neposredno uz cisternu, Poli je koristila kao krijumčarsku pećinu.

Once again, Escobar had used violence to bend the world to his will.
Još jednom, Escobar je koristio nasilje da svet savije prema svojoj volji.

Moore had used a variety of means to get Shakespeare to give her millions.
Мооре је користио разне начине да добије Шекспира да јој да милионе.

Three mothers who had used egg donors shared their experiences.
Три мајке које су користиле доноре јаја подијелиле су своја искуства.

Uber had used every legal maneuver and appeal it could muster to keep the 34-page report out of Waymo's hands.
Убер је користио сваки правни маневар и апеловао да би могао да задржи извјештај од 34 странице из Ваимове руке.

Both investigators had used the dark mica, biotite, in their halo searches.
Оба истраживача користили су тамни лискун- биотит, у истраживању ореола.

King had used the“I Have a Dream” concept when speaking publicly before, but never with such passion or effectiveness.
Краљ је користио концепт" И Хаве а Дреам" када је говорио јавно раније, али никада са таквом страстом или ефективношћу.

You know, just think if Anthony Weiner had used Snapchat instead of Twitter, we might be calling him Mayor Weiner.
Знаш, само мислим ако Ентони Вајнер је користио Снапцхат уместо Твиттер, Можемо бити називајући га Градоначелник Вајнер.