Примери коришћења Handbrake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hydraulic handbrake?
HandBrake new full version 2020.
HandBrake нове пуна верзија( Full) 2020.Put your handbrake on.
You will notice…~ hydraulic handbrake.
Primetićeš…~ hidrauličnu kočnicu.There's no handbrake, and I'm not being stupid.
Nema ručne kočnice, a ja nisam bio glup.It hasn't got a handbrake.
To nije dobio ručnu kočnicu.HandBrake is a bit more complicated, but not very difficult.
Ручна кочница је мало сложенија, али не и врло тешка.Technical information HandBrake.
Техничке информације HandBrake.HandBrake is more complex, its interface is not made for beginners.
ХандБраке је мало сложенија, његов интерфејс није направљен за почетнике.What do you mean,it hasn't got a handbrake?
Kako to misliš,nije dobio ručnu kočnicu?You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker, I'd be a bit disappointed.
The bricks have fallen out, the handbrake's not on.
Opeke su pale izvan, ručna kočnica nije na.HandBrake for Windows 10- A program to save individual streams from DVDvideo.
HandBrake Windows 10- Програм за спремање појединачних токова из ДВДвидео-а.Be careful when holding the handbrake and changing gears.
Будите пажљиви када држите ручну кочницу и мењајте степен преноса.HandBrake is an opensource application, with a solid reputation, has no limitations.
ХандБраке је опен соурце апликација, са солидном репутацијом, нема ограничења.Very interesting tutorial,I use Handbrake on Linux is really good: D.
Врло занимљив туторијал,ја користим ручна кочница на Линуксу је стварно добар: Д.For the negotiations to go forward they're going to have to take their hand off the handbrake," he said.
Da bi pregovori napredovali, moraće da sklone ruke s ručne kočnice”, rekao je on.This guy forgot to put the handbrake on, happened St Petersburg, Russia.
Овај момак је заборавио да стави ручну кочницу на, догодило Санкт-Петербург, Rusija.HandBrake Free software is extremely good and very popular among users, especially those of Linux.
ХандБраке Слободни софтвер је изузетно добра и веома популаран међу корисницима, посебно оних Линук.Even if you do not do angle parking,you should still use the handbrake regularly in order to keep it alive.
Čak i kada se ne parkirate pod uglom,koristite redovno ručnu kočnicu da biste je održali u životu.Then my handbrake broke on the grid and I had to manage the start without, which is complicated.
Na startnoj rešetki mi se pokvarila ručna kočnica, pa sam morao da startujem bez nje, a to je komplikovano.First of all, you need to pick up a uniform surface,park an SUV on it, put it on the handbrake and block the steering column.
Пре свега, морате подићи униформну површину, паркирати СУВ на њему,ставити је на ручну кочницу и блокирати управљач.Has now pulled the handbrake and said that Germany cannot take in all the economic migrants that are coming.
Ovih dana je povukla ručnu kočnicu i rekla da Nemačka ne može primiti sve te ekonomske migrante.I can't ride the clutch because of the throttle problem andI can't use the handbrake because it's broken, so what I've done is fitted this log at the back.
Kvačilo ne djeluje, gas ne reaguje, ine mogu koristit, ručnu kočnicu jer je polomljena, pa sam ugradio ovu metranicu pozadi.Handbrake is a free video conversion software that you can use to convert video files from one format to another.
Ручна кочница је бесплатни софтвер за конверзију видео записа који можете користити за претварање видео датотека из једног формата у други.Ideally, a bike for this approach should have at least one handbrake, so that the child can stop while using both feet for balance.
У идеалном случају, бицикл за овај приступ требао би имати барем једну ручну кочницу, тако да дијете може зауставити користећи оба стопала за равнотежу.Technology industry analyst Michael Gartenberg described the digital copy initiative as"a smart move" providing an easier alternative to customers compared to converting the files themselves using software such as HandBrake.
Аналитичар технолошке индустрије Мајкл Гартенберг описао је иницијативу за дигитално копирање као„ паметан потез“ који пружа лакшу алтернативу корисницима у поређењу са конвертовањем самих датотека помоћу софтвера као што је HandBrake.SlySoft AnyDVD CloneCD HandBrake DVD Shrink DVD Decrypter K9Copy DVD ripper software with similar features.
SlySoft AniDVD CloneCD HandBrake DVD Shrink DVD Decrypter K9Copy DVD ripper софтвер са сличним карактеристикама.Recall that on June 19 this year the actor, who forgot to put his Jeep Grand Cherokee on a handbrake, was pressed to death by an iron horse to the fence.
Подсетимо се да је 19. јуна ове године глумац који је заборавио ставити Јееп Гранд Цхерокее на ручну кочницу, гоњеног коња до ограде доведен до ограде.Preform is placed into the mold plate and handbrake upset these layers as long as their diameter would correspond to the size of a rose, and the thickness is about two millimeters.
Преобликовати се ставља у калуп плоча и ручна кочница узнемирен ових слојева док њихов пречник би одговарала величина ружа, а дебљина је око два милиметра.
