Sta znaci na Engleskom RUČNU - prevod na Енглеском

• manual
• hand
• the handbrake
• carry-on
• handbrake

Примери коришћења Ručnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam koristila ručnu mutilicu.
I was using a hand mower.

Uzimam ručnu kontrolu sada zaključati u šest.
I'm taking manual control now to lock in in six.

Bez autopilot i održavati ručnu kontrolu.
Disable autopilot and maintain manual control.

Da si proverio ručnu, još bi smo bili tamo.
If you'd checked the handbrake, we'd still be there.

Sa sobom nije imala nikakav prtljag, samo ručnu torbicu.
No checked luggage, only a hand bag.

Uključio sam ručnu kontrolu provetravanja.
I've switched to manual control of the air-handling system.

Onemogućiti autopilota i održavati ručnu kontrolu.
Disable autopilot and maintain manual control.

Da sam dobio ručnu u božićnom keksu, bio bih malo razočaran.
You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker, I'd be a bit disappointed.

Bolje je koristiti staru, dobru, ručnu metodu.
It's still better to use the good old manual method.

Oni takođe obezbeđuju finu ručnu kontrolu da biste mogli ručno da eksperimentišete sa postavkom balansa bele nakon što je uspešno upotrebite.
They also offer fine manual control, so you could experiment with setting the white balance manually once you feel comfortable.

Taj pogonski sklop obezbeđuje 90 konjskih snaga, a koristi takođe 6-stepenu ručnu transmisiju.
This engine churns about 90 horses and it has six-speed manual transmission.

Konzola na uređaju koristi ručnu dugmad od glitera koja vlasniku omogućava da se oseća kao da magično pomera komad nameštaja", dodao je on.
The on-device console uses manual glider buttons that make the owner feel as though they are magically moving the unit," he added.

Čak i kada se ne parkirate pod uglom, koristite redovno ručnu kočnicu da biste je održali u životu.
Even if you don't do angle parking, use the hand brake regularly to keep it alive.

Nemam kočnica, pedale gasa je otišla do poda pa moram da gasim sve da bi stao, gazeći svoju nogu, tako da koristim ručnu.
I've got no brakes, the pedal goes straight to the floor and I have to declutch to stop so I just tread on my own foot, so I'm using the handbrake.

Čak i kada se ne parkirate pod uglom, koristite redovno ručnu kočnicu da biste je održali u životu.
Also if you do not do angle car park, use the hand brake consistently to maintain it alive.

Može biti potpuno kontrolisano kompjuterom i automatizovano a može biti i hibrid u kome je senzor automatizovan dok akcije zahtevaju ručnu intervenciju.
It may be fully computer controlled and automated, or it may be a hybrid in which only the sensor is automated and the action requires manual intervention.

Ne mogu da vozim na kvačilu zbog problema s gasom, a ne mogu ni da koristim ručnu jer je pokvarena, te sam ugradio ovu cepanicu pozadi.
I can't ride the clutch because of the throttle problem and I can't use the handbrake because it's broken, so what I've done is fitted this log at the back.

Dok elektronski kompjuteri zahtevaju ručnu proizvodnju, biokomputeri mogu biti proizvedeni u velikim količinama iz kulture bez dodatne opreme potrebne za njihovu montažu.
Whereas electronic computers require manual production, biocomputers could be produced in large quantities from cultures without any additional machinery needed to assemble them.

Ukoliko se desi da odmah treba da sinhronizujete podatke, najbolje je da od sinhronizatora zatražite da pokrene ručnu sinhronizaciju.
If you have an immediate need data to be synchronized, it is best to ask the synchronizer to initiate a manual synchronization.

Ostalim putnicima će biti dozvoljeno da unesu manju ručnu torbu u kabinu, a druga veća će biti smeštena besplatno u prtljažnik- navode iz Rayanair-a.
All other customers will only be allowed to bring one smaller carry-on bag on board, while their second(bigger) bag will be placed in the hold, free of charge, at the boarding gate.

U zavisnosti od organizacione strukture rešenja za upravljanje zapisima, upravljanje zapisima na licu mesta možete aktivirati na nivou kolekcije lokacija i možete dodatno onemogućiti ručnu deklaraciju zapisa na nivou liste ili biblioteke.
Depending on the organizational structure of your records management solution, you can activate in place records management at the site collection level and you can further disable manual declaration of records at the list or library level.

Postupak razmene koji sadrži subjektivnu ocenu kvaliteta, ručnu evidenciju količine i knjiženje drvenih nosača unosi se u formular, takozvani„ Paletni list“.
The exchange process, which includes a subjective quality evaluation, manual quantity control and accounting of the wooden skids, is recorded in a form called"pallet collection note".

Tim turskih lekara obavio je prvu operaciju katarakte u Tanzaniji koristeći fako hvataljku, ultrazvučnu ručnu napravu koja se koristi u modernoj operaciji katarakte.
A team of Turkish doctors performed the first cataract surgery in Tanzania using a phaco probe, an ultrasound hand device used in modern cataract surgery.

Od 01. novembra svaki putnik ima pravo na jednu besplatnu ručnu torbu( 40x30x20cm) u kabini, dok će onim putnicima koji kupe Wizz prioritet biti dozvoljeno da unesu i jedan kofer( 55x40x23cm).
As of 1 November, every passenger is entitled to bring one free carry-on bag(40x30x20 cm) on board, while those passengers who purchase WIZZ Priority will be allowed to carry a trolley bag(55x40x23 cm) into the cabin as well.

Ako mogu da vidim kakav mamac si koristio da upecaš ribu, ili ako mogu da gledam kako obrađuješ svoju ručnu sekiru kako bi je poboljšao, ili ako bih te krišom pratio do tvog skladišta pečuraka, mogu imati koristi od tvog znanja i mudrosti i sposobnosti, možda čak i da upecam ribu pre tebe.
If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.

Ручну висину и подешавање угла главног листа тестере.
Manual height and angle adjustment of the main saw blade.

Израда ручног ролера бендера независно.
Making a manual roller bender independently.

Третман ручног терапије интерне болести.
Treatment of manual therapy of internal diseases.

Како радити ручно млин на дрвету.
How to work a manual mill on a tree.

Možeš koristiti naše ručno uklanjanje uputstva za ovo pitanje.
You can use our manual removal instructions for this matter.