Sta znaci na Engleskom RUČNU KOČNICU - prevod na Енглеском

• handbrake
• hand brake

Примери коришћења Ručnu kočnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavite ručnu kočnicu na.
Put your handbrake on.

Kako to misliš, nije dobio ručnu kočnicu?
What do you mean, it hasn't got a handbrake?

Imamo menjač ovde i ručnu kočnicu, ali koji je prvi takav auto?
You've got the gearstick there and the handbrake there, but what was the first car to be like that?

Auto se zaglavio, a zaboravio sam ručnu kočnicu.
The car got stuck, and I forgot the parking brake.

Ne zaboraviti podići ručnu kočnicu kada se auto parkira.
Make sure to use the hand brake when parking.

Imaš li ti ručnu kočnicu?
Do you have a rear brake?

Ovih dana je povukla ručnu kočnicu i rekla da Nemačka ne može primiti sve te ekonomske migrante.
Has now pulled the handbrake and said that Germany cannot take in all the economic migrants that are coming.

Čak i kada se ne parkirate pod uglom, koristite redovno ručnu kočnicu da biste je održali u životu.
Even if you don't do angle parking, use the hand brake regularly to keep it alive.

Kvačilo ne djeluje, gas ne reaguje, i ne mogu koristit, ručnu kočnicu jer je polomljena, pa sam ugradio ovu metranicu pozadi.
I can't ride the clutch because of the throttle problem and I can't use the handbrake because it's broken, so what I've done is fitted this log at the back.

Čak i kada se ne parkirate pod uglom, koristite redovno ručnu kočnicu da biste je održali u životu.
Also if you do not do angle car park, use the hand brake consistently to maintain it alive.

To nije dobio ručnu kočnicu.
It hasn't got a handbrake.

Čak i kada se ne parkirate pod uglom, koristite redovno ručnu kočnicu da biste je održali u životu.
Even if you do not do angle parking, you should still use the handbrake regularly in order to keep it alive.

To je učinila, a da zapravo nije svesna da je, u gužvi u kojoj je bilo toliko automobila, povukavši ručnu kočnicu, napravila haos na putu i taj haos sada treba rešiti“, poručila je predsednica.
Ms Merkel did this with no regard to the fact that in traffic, where so many cars have piled up, pulling the handbrake created chaos on the road and now she needs to sort this problem out,” said Ms Grabar-Kitarović.

Nema ručne kočnice, a ja nisam bio glup.
There's no handbrake, and I'm not being stupid.

Будите пажљиви када држите ручну кочницу и мењајте степен преноса.
Be careful when holding the handbrake and changing gears.

Спусти се и повуци ручну кочницу.
Reach down and pull the hand brake.

Врло занимљив туторијал, ја користим ручна кочница на Линуксу је стварно добар: Д.
Very interesting tutorial, I use Handbrake on Linux is really good: D.

Ручна кочница је мало сложенија, али не и врло тешка.
HandBrake is a bit more complicated, but not very difficult.

Овај момак је заборавио да стави ручну кочницу на, догодило Санкт-Петербург, Rusija.
This guy forgot to put the handbrake on, happened St Petersburg, Russia.

Opeke su pale izvan, ručna kočnica nije na.
The bricks have fallen out, the handbrake's not on.

На сајту постоје туториали ручну кочницу и многи други софтвер транскодирање се преко КСНУМКС упутствима на сајту, не можемо све ставити на почетној страници.
On site there are tutorials and many other software Handbrake transcoding are over 800 tutorials on the site, we can not put it all on the home page.

Преобликовати се ставља у калуп плоча и ручна кочница узнемирен ових слојева док њихов пречник би одговарала величина ружа, а дебљина је око два милиметра.
Preform is placed into the mold plate and handbrake upset these layers as long as their diameter would correspond to the size of a rose, and the thickness is about two millimeters.

Идеално решење за овај проблем је да почнете са бициклом са кочницом, али да му додате ручну кочницу.
The ideal solution to this problem is to start out with a bicycle with a coaster brake, but to add a hand brake to it.

Na startnoj rešetki mi se pokvarila ručna kočnica, pa sam morao da startujem bez nje, a to je komplikovano.
Then my handbrake broke on the grid and I had to manage the start without, which is complicated.

Ако нисте задовољни ни са једним Медиа Цонвертер, било од ручну кочницу, посетите категорију Мултимедија- видео где можете наћи још доста туторијала са сличним софтвер.
If you are not satisfied with any of Media Converter, HandBrake nor I invite you to visit the category Multimedia- Video where you can find many more tutorials with similar software.

Ручна кочница је бесплатни софтвер за конверзију видео записа који можете користити за претварање видео датотека из једног формата у други.
Handbrake is a free video conversion software that you can use to convert video files from one format to another.

Пре свега, морате подићи униформну површину, паркирати СУВ на њему, ставити је на ручну кочницу и блокирати управљач.
First of all, you need to pick up a uniform surface, park an SUV on it, put it on the handbrake and block the steering column.

Подсетимо се да је 19. јуна ове године глумац који је заборавио ставити Јееп Гранд Цхерокее на ручну кочницу, гоњеног коња до ограде доведен до ограде.
Recall that on June 19 this year the actor, who forgot to put his Jeep Grand Cherokee on a handbrake, was pressed to death by an iron horse to the fence.

Da bi pregovori napredovali, moraće da sklone ruke s ručne kočnice”, rekao je on.
For the negotiations to go forward they're going to have to take their hand off the handbrake," he said.

У идеалном случају, бицикл за овај приступ требао би имати барем једну ручну кочницу, тако да дијете може зауставити користећи оба стопала за равнотежу.
Ideally, a bike for this approach should have at least one handbrake, so that the child can stop while using both feet for balance.