Примери коришћења Hands on deck на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All hands on deck!
Сви на палубу!It's gonna be all hands on deck.
То ће бити сви на палубу.All hands on deck!
Svi na palubu!Well, if it's all hands on deck.
Pa, ako je to sve ruke na palubi.All hands on deck!
Svi na palubi!Tomorrow at nine, all hands on deck.
Sutra u 9 svi u belom na palubu.All hands on deck.".
And when we do,it's all hands on deck!
I kad radimo,svi su na palubi!All hands on deck.
Posada na palubu.It's a total resume padder,and I need all hands on deck.
To je ukupno životopis kondenzator za ugađanje,i moram sve ruke na palubi.Man All hands on deck.
Svi na palubu.All hands on deck! We're making them into jam for the office, but a lot of them are going into our mouths.
Ruke na sto pravimo pekmez i za prodaju, ali vecina je zavrsila u nasim ustima.Sound all hands on deck.
Svi na palubu.All hands on deck to help the bomb squad.
Сви на палубу да помогне бомбе.I need all hands on deck.
Trebam sve ruke na palubi.All hands on deck for Mojitos.
Svi na palubu po mohito koktel.We called,"All hands on deck.".
Rekli bismo:" Svi na palubu.".All hands on deck there!
Сви на палубу!I know you're not feeling so hot, butthis is kind of an"all hands on deck" situation here, so.
Знам да се не осећа толико вруће, алито је нека врста" Сви на палубу" Ситуација овде, па.All hands on deck!
Svi ruke na palubi!We've got a former East German operative gunning for Hetty,and I need all hands on deck.
Mi l'- ve je dobio bivši istočnonjemački operativca svetiti za Hetty,i trebam sve ruke na palubi.All hands on deck!
Све руке на палуби!An autistic[man] named Zosia Zaks once said,"We need all hands on deck to right the ship of humanity.".
Autistični muškarac po imenu Zoša Zeks je jednom rekao:" Potrebne su nam sve ruke na palubi da bismo ispravili brod humanosti.".All hands on deck!
Сви људи на палубу!Then you're going to want to read on, Cubicle Dweller,because a company called Auth0 needs all hands on deck(but from home)- and that could include you.
Затим ћете желети да читате, Цубицле Двеллер, јеркомпанија која се зове Аутх0 треба све руке на палуби( али од куће)- а то би могла укључити и вас.All hands on deck!
Svi ljudi na palubu!That's why we had to learn Tinashe's ballet-inspired workout andwarm-up routine so we could at least attempt some of her moves from the"All Hands on Deck" music video.
Зато смо морали научити Тинасхе-ов тренинг инспирисан балетом ирутину загревања, тако да смо могли макар покушати неке од њених потеза из музичког видеа“ Све руке на палуби”.All hands on deck, eh?
Сви на палубу, а?To kill such behemoths,an orca pod must be of sufficient size and have all hands on deck rigorously working in unison for a lengthy period of time.
За убијање таквих бехемота,орца под мора бити довољно велицине и све руке на палуби ригорозно раде у уједињењу дуже време.All hands on deck, and get those sails down!
Svi na palubu i spustite jedra!
