Sta znaci na Srpskom HAPPENED SO FAST - prevod na Српском

• se dogodilo tako brzo
• se desilo tako brzo
• se desilo jako brzo
• se izdešavalo tako brzo
• se dešavalo previše brzo
• se odigralo tako brzo
• се десило тако брзо
• се догодило тако брзо
• se dešavalo tako brzo
• се десило толико брзо

Примери коришћења Happened so fast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Happened so fast.
Све се десило тако брзо.

It all happened so fast.
To se desilo tako brzo.

Where everything happened so fast.
Sve se izdešavalo tako brzo.

It happened so fast.
To se desilo jako brzo.

The thing just happened so fast.
Sve se dogodilo tako brzo.

It happened so fast.
To se desilo tako brzo.

Everything just happened so fast.
Sve se dogodilo tako brzo.

It happened so fast.
To se dogodilo tako brzo.

And everything happened so fast.
I sve se dogodilo tako brzo.

It happened so fast.
То се догодило тако брзо.

It just-- It just happened so fast.
Само… То се десило тако брзо.

It happened so fast I couldn't react.
Sve se dešavalo previše brzo, nisam uspeo da reagujem.

It-It all happened so fast.
Sve se desilo jako brzo.

And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this.
У Сједињеним Државама се то десило толико брзо да је, колико прошлог месеца, Џон Стјуарт рекао следеће.

Everything happened so fast.
Sve se desilo tako brzo.

And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this:(Video) Jon Stewart: Where is polio still active?
У Сједињеним Државама се то десило толико брзо да је, колико прошлог месеца, Џон Стјуарт рекао следеће:( Видео) Џон Стјуарт: Где је дечја парализа још увек активна?

This all happened so fast.
Sve se desilo tako brzo.

Bhaisahab, everything happened so fast.
Brate, sve se izdešavalo tako brzo.

And it happened so fast, it's not really clear.
I sve se desilo tako brzo, nije mi sve jasno.

I-it's just… it all happened so fast.
Samo sve se dogodilo tako brzo.

It all happened so fast and was like a dream.
Posle toga sve se desilo tako brzo da izgleda kao san.

We were shocked, it all happened so fast.
Tresla sam se, sve se dešavalo tako brzo.

Everything happened so fast the other day.
Sve se dogodilo tako brzo prošli dan.

I was terrified; it all happened so fast.
Tresla sam se, sve se dešavalo tako brzo.

It all happened so fast, I was unable to react.
Sve se dešavalo previše brzo, nisam uspeo da reagujem.

It all just happened so fast.
Sve se desilo tako brzo.

Everything happened so fast, I forgot to ask about the money.
Sve se odigralo tako brzo, zaboravio sam da pitam za novac.

It all just happened so fast.
Sve se desilo jako brzo.

And it all happened so fast, I didn't have time to be scared.”.
Sve se odigralo tako brzo da nisam imao vremena da se uplašim“.

It just all happened so fast.
Sve se desilo tako brzo.