Примери коришћења Happened to your family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happened to your family?
Što se dogodilo tvojoj obitelji?I'm really sorry what happened to your family…".
What happened to your family-.
Šta se dogodilo vašoj porodici.But you never found out what happened to your family.
Ali nisi saznala šta se dogodilo tvojoj porodici?What happened to your family.
Šta se desilo s tvojom porodicom.Are you thinking about what happened to your family?
Razmišljaš o tome šta se desilo sa tvojom porodicom?What happened to your family?
Šta se desilo sa tvojom porodicom?They're here because of what happened to your family.
Oni su ovdje zbog toga što se dogodilo vašoj obitelji.What happened to your family?
Što se dogodilo s s tvojom obitelji?No one was responsible for what happened to your family.
Niko nije kriv za ono što se desilo tvojoj porodici.So what happened to your family?
Što se dogodilo tvojoj obitelji?And I've not asked a word about what happened to your family.
A ja vas nisam ni pitao šta se dešava sa vašom porodicom.Something happened to your family.
Nešto se dogodilo vašoj obitelji.I assure you, I had nothing to do with what happened to your family.
Uveravam te, nemam ništa s tim što se desilo tvojoj porodici.DE: What happened to your family?
TN: Šta se desilo sa vašom ćerkom?Do you believe that you are to blame for what happened to your family?
Verujete da ste vi krivi za to što se desilo vašoj porodici?TN: What happened to your family?
TN: Šta se desilo sa vašom ćerkom?The ship's arrival is suspicious at best, butyou're determined to find out what happened to your family all those years ago.
Долазак брода је сумњиво у најбољем случају, алити I know what happened to your family.
Znam šta se dogodilo vašoj porodici.What happened to your family is the kind of thing.
Ono što se dogodilo vašoj porodici je.We don't know what happened to your family.
Mi ne znamo što se dogodilo tvojoj obitelji.What happened to your family was a terrible crime.
То што се десило твојој породици је ужасан злочин.Yeah, but look what happened to your family.
Da, ali pogledaj šta se dogodilo tvojoj porodici.What Happened To Your Family Wasn't Supposed To. .
Ono nije trebalo da se desi tvojoj porodici.I'm truly sorry for what's happened to your family, Quentin.
Veoma mi je žao za ono što se desilo tvojoj porodici, Kventine.What happened to your family has nothing to do with this.
To što se desilo tvojoj porodici nema nikakve veze sa ovim.I'm sorry this happened to your family.
Žalim što se ovo dogodilo vašoj porodici.What happened to your family wasn't fair, but why would you take that out on Gabby?
To što se desilo tvojoj porodici je strašno, ali zašto Has something happened to your family?
Da se nije nešto dogodilo tvojoj porodici?With what happened to your family, you can understand we want to be very careful.
Uz ono što se dogodilo svojoj porodici, možete razumjeti želimo biti vrlo oprezni.
