Sta znaci na Srpskom HAPPENS THEN - prevod na Српском

• se onda dešava
• se onda desi
• se tada dešava
• следује онда
• се онда дешава
• se tada dogoditi
• se tada desi

Примери коришћења Happens then на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happens then?
Šta se tada dešava?

If she refuses, what happens then?
А ако одбијем, шта следује онда?

What happens then?
Šta se onda dešava?

And if they refuse, what happens then?
А ако одбијем, шта следује онда?

What happens then?
Шта се онда дешава?

If I refuse to sign, what happens then?
А ако одбијем, шта следује онда?

What happens then?
Što ce se tada dogoditi?

You may be wondering what happens then.
Sigurno se pitaš šta se onda dešava.

And what happens then, Emma?
I šta se onda desi, Ema?

And if I want to abort, What happens then?
A ako želim da abortiram, šta se onda dešava?

What happens then is that suddenly the guru dies and that is the time when the whole thing falls into place.
Ono što se onda desi je da guru iznenada umre i to je trenutak kad sve dođe na svoje mesto.

So what happens then?
Šta se tada dešava?

So if I happen to cure you, what happens then?
Ako te izlecim, šta se onda dešava?

What happens then is that you probably don't feel like washing them all tonight, and so you leave them until the morning.
Оно што се дешава онда је то вероватно не осећају као да их пере све вечерас, и тако да их оставити до јутра.

And what happens then?
A šta se onda dešava?

That your baby has a deviation? What happens then?
Да твоја беба има девијацију? Шта се онда дешава?

But what happens then?
Ali šta se onda dešava?

When will the appraisal be completed, and what happens then?
Када ће експанзија завршити? и шта се онда дешава?

And you know what happens then George?
Znaš li šta se onda desi, Džordž?

And when you get to three demerits, you know what happens then?
A kad dobiješ tri negativne ocene, znaš šta se onda dešava?

And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting-attending zombie back home.
I ono što se tada desi nije skupljanje svesnosti, nego širenje, tako da ona tri dana u Parizu izgledaju ispunjenija svesnošću i iskustvom nego svi oni meseci kada smo kao zombi koji hoda, priča, ide na sastanke tamo kod kuće.

Yeah, so what happens then?
Da, šta se onda dešava?

The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights). What happens then?
Ритам промена светлости и таме, која синхронизује све сатове могу се поделити( зими или током трансконтиненталних летова). Шта се онда дешава?

You know what happens then?
Znaš šta se onda dešava?

This girl Davina, that's all they want, and when they have her, what do you think happens then, a truce?
Ova djevojka Davina, to je sve sto oni zele, a kad su joj se, sto ti mislis ce se tada dogoditi, primirje?

Let's see what happens then.
Да видимо шта се дешава онда.

What usually happens then?
Šta se tada obično desi?

What usually happens then?
Šta se tada obično dešava?

So what usually happens then?
Šta se tada obično dešava?

Well, we all know what happens then, right?
I svi znamo šta se onda desi, zar ne?